Sur une fausse « Véritable Eau admirable » de Cologne de Jean-Marie Farina - article ; n°273 ; vol.75, pg 129-132

Pierre Bachoffner

Description

Revue d'histoire de la pharmacie - Année 1987 - Volume 75 - Numéro 273 - Pages 129-132
Zu einem falschen « Echten wunderbaren kölnischen Wasser » von Jean-Marie Farina.
Mittels unveröffentlichten Dokumente der Archives départementales du Bas-Rhin schildert der Verfasser auf welche Weise ein Gerichtsverfahren 1777 durch Jean- Marie Farina gegen einen gewissen H. Guaita eingeleitet wird, der in Strassburg die Verfälschung des echten Kölnischen Wassers betreibt. Es werden zugleich einige Hinweise gegeben zur Geschichte des Kölnischen Wassers in der Pharmazie.
On a false « Real and Admirable Eau de Cologne » of Jean-Marie Farina.
With the help of unpublished documents from the departmental archives of Bas-Rhin, the author revealse how legal action was taken in 1777 by Jean-Marie Farina against S. Guaita, who counterfeited the real Eau de Cologne in Strasbourg. He also furnishes some information on the history of Eau de Cologne in pharmacy.
4 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Médecine

Informations

• Publié par: Articles-de-la-societe-d-histoire-de-la-pharmacie
• Publié le: 01 janvier 1987
• Nombre de lectures: 70
• Langue: Français

Extrait

Pierre Bachoffner

Sur une fausse « Véritable Eau admirable » de Cologne de

Jean-Marie Farina

In: Revue d'histoire de la pharmacie, 75e année, N. 273, 1987. pp. 129-132.

Zusammenfassung

Zu einem falschen « Echten wunderbaren kölnischen Wasser » von Jean-Marie Farina.

Mittels unveröffentlichten Dokumente der Archives départementales du Bas-Rhin schildert der Verfasser auf welche Weise ein

G

e

r

i

c

h

t

s

v

e

r

f

a

h

r

e

n

1

7

7

7

d

u

r

c

h

J

e

a

n

-

M

a

r

i

e

F

a

r

i

n

a

g

e

g

e

n

e

i

n

e

n

g

e

w

i

s

s

e

n

H

.

G

u

a

i

t

a

e

i

n

g

e

l

e

i

t

e

t

w

i

r

d

,

d

e

r

i

n

S

t

r

a

s

s

b

u

r

g

d

i

e

V

e

r

f

ä

l

s

c

h

u

n

g

d

e

s

e

c

h

t

e

n

K

ö

l

n

i

s

c

h

e

n

W

a

s

s

e

r

s

b

e

t

r

e

i

b

t

.

E

s

w

e

r

d

e

n

z

u

g

l

e

i

c

h

e

i

n

i

g

e

H

i

n

w

e

i

s

e

g

e

g

e

b

e

n

z

u

r

G

e

s

c

h

i

c

h

t

e

d

e

s

K

ö

l

n

i

s

c

h

e

n

W

a

s

s

e

r

s

i

n

d

e

r

P

h

a

r

m

a

z

i

e

.

Abstract

On a false « Real and Admirable Eau de Cologne » of Jean-Marie Farina.

With the help of unpublished documents from the departmental archives of Bas-Rhin, the author revealse how legal action was

t

a

k

e

n

i

n

1

7

7

7

b

y

J

e

a

n

-

M

a

r

i

e

F

a

r

i

n

a

a

g

a

i

n

s

t

S

.

G

u

a

i

t

a

,

w

h

o

c

o

u

n

t

e

r

f

e

i

t

e

d

t

h

e

r

e

a

l

E

a

u

d

e

C

o

l

o

g

n

e

i

n

S

t

r

a

s

b

o

u

r

g

.

H

e

a

l

s

o

f

u

r

n

i

s

h

e

s

s

o

m

e

i

n

f

o

r

m

a

t

i

o

n

o

n

t

h

e

h

i

s

t

o

r

y

o

f

E

a

u

d

e

C

o

l

o

g

n

e

i

n

p

h

a

r

m

a

c

y

.

Citer ce document / Cite this document :

Bachoffner Pierre. Sur une fausse « Véritable Eau admirable » de Cologne de Jean-Marie Farina. In: Revue d'histoire de la

pharmacie, 75e année, N. 273, 1987. pp. 129-132.

doi : 10.3406/pharm.1987.2869

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pharm_0035-2349_1987_num_75_273_2869