Cambodge 1979-1989 : rechercher la vérité et la paix - article ; n°4 ; vol.54, pg 669-678

Peter Schier

Description

Politique étrangère - Année 1989 - Volume 54 - Numéro 4 - Pages 669-678
Truth and Peace, Scarce Commodities in Cambodia, by Peter Schier
The true state of affairs in Cambodia is very hard to evaluate because of the contradictory character of reports. In spite of improvement in standards of living, a respectable rise in rice production, growing investment capacity in the private sector, a full recovery to prewar levels of output cannot occur without an end to conflict. The country will remain on a knife edge so long as the Hun Sen and Heng Samrin factions continue their insistence on a one-party System which requires full-scale capitulation by the resistance. Further-more a sharing of power with the Khmer Rouge seems to be unacceptable on both political and moral grounds. If a compromise is to be reached, Vietnam, Phnom Penh and China must ail show some flexibility. The Australian proposai may well prove helpful in this respect.
De la difficulté de rechercher la vérité et la paix au Cambodge, par Peter Schier
Les véritables rapports au Cambodge ne peuvent être appréhendés que très difficilement, en raison des informations extrêmement contradictoires dont on dispose. En dépit des progrès (amélioration sensible des conditions de vie, augmentation respectable de la production de riz, capacité croissante d'investissement du secteur privé), sans une cessation du conflit, le niveau d'avant-guerre ne pourra être retrouvé. Tant que les factions de Hun Sen et de Heng Samrin s'accrocheront au système de parti unique, exigeant ainsi la capitulation de la résistance, le pays restera entre guerre et paix. En outre, une participation des Khmers rouges au pouvoir ne semble envisageable ni politiquement, ni moralement. Pour parvenir à un compromis, le Vietnam et Phnom Penh, mais aussi la Chine, devront donc se départir de leurs positions maximalistes. Pour cela, la proposition australienne semble porteuse d'espoirs.
10 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: POLITIQUE_ETRANGERE
• Publié le: 01 janvier 1989
• Nombre de lectures: 77
• Langue: Français

Extrait

Peter Schier

Cambodge 1979-1989 : rechercher la vérité et la paix

In: Politique étrangère N°4 - 1989 - 54e année pp. 669-678.

Abstract

Truth and Peace, Scarce Commodities in Cambodia, by Peter Schier

The true state of affairs in Cambodia is very hard to evaluate because of the contradictory character of reports. In spite of

improvement in standards of living, a respectable rise in rice production, growing investment capacity in the private sector, a full

recovery to prewar levels of output cannot occur without an end to conflict. The country will remain on a knife edge so long as the

Hun Sen and Heng Samrin factions continue their insistence on a one-party System which requires full-scale capitulation by the

r

e

s

i

s

t

a

n

c

e

.

F

u

r

t

h

e

r

-

m

o

r

e

a

s

h

a

r

i

n

g

o

f

p

o

w

e

r

w

i

t

h

t

h

e

K

h

m

e

r

R

o

u

g

e

s

e

e

m

s

t

o

b

e

u

n

a

c

c

e

p

t

a

b

l

e

o

n

b

o

t

h

p

o

l

i

t

i

c

a

l

a

n

d

m

o

r

a

l

grounds. If a compromise is to be reached, Vietnam, Phnom Penh and China must ail show some flexibility. The Australian

proposai may well prove helpful in this respect.

Résumé

De la difficulté de rechercher la vérité et la paix au Cambodge, par Peter Schier

L

e

s

v

é

r

i

t

a

b

l

e

s

r

a

p

p

o

r

t

s

a

u

C

a

m

b

o

d

g

e

n

e

p

e

u

v

e

n

t

ê

t

r

e

a

p

p

r

é

h

e

n

d

é

s

q

u

e

t

r

è

s

d

i

f

f

i

c

i

l

e

m

e

n

t

,

e

n

r

a

i

s

o

n

d

e

s

i

n

f

o

r

m

a

t

i

o

n

s

extrêmement contradictoires dont on dispose. En dépit des progrès (amélioration sensible des conditions de vie, augmentation

respectable de la production de riz, capacité croissante d'investissement du secteur privé), sans une cessation du conflit, le

niveau d'avant-guerre ne pourra être retrouvé. Tant que les factions de Hun Sen et de Heng Samrin s'accrocheront au système

de parti unique, exigeant ainsi la capitulation de la résistance, le pays restera entre guerre et paix. En outre, une participation des

Khmers rouges au pouvoir ne semble envisageable ni politiquement, ni moralement. Pour parvenir à un compromis, le Vietnam

e

t

P

h

n

o

m

P

e

n

h

,

m

a

i

s

a

u

s

s

i

l

a

C

h

i

n

e

,

d

e

v

r

o

n

t

d

o

n

c

s

e

d

é

p

a

r

t

i

r

d

e

l

e

u

r

s

p

o

s

i

t

i

o

n

s

m

a

x

i

m

a

l

i

s

t

e

s

.

P

o

u

r

c

e

l

a

,

l

a

p

r

o

p

o

s

i

t

i

o

n

a

u

s

t

r

a

l

i

e

n

n

e

s

e

m

b

l

e

p

o

r

t

e

u

s

e

d

'

e

s

p

o

i

r

s

.

Citer ce document / Cite this document :

Schier Peter. Cambodge 1979-1989 : rechercher la vérité et la paix. In: Politique étrangère N°4 - 1989 - 54e année pp. 669-678.

doi : 10.3406/polit.1989.3892

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342X_1989_num_54_4_3892