M.A. Tancelin, Jurisprudence sur les obligations - note biblio ; n°2 ; vol.26, pg 437-437

De
Revue internationale de droit comparé - Année 1974 - Volume 26 - Numéro 2 - Pages 437-437
1 page
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.
Publié le : mardi 1 janvier 1974
Lecture(s) : 72
Nombre de pages : 2
Voir plus Voir moins

M.A. Tancelin, Jurisprudence sur les obligations
In: Revue internationale de droit comparé. Vol. 26 N°2, Avril-juin 1974. p. 437.
Citer ce document / Cite this document :
M.A. Tancelin, Jurisprudence sur les obligations. In: Revue internationale de droit comparé. Vol. 26 N°2, Avril-juin 1974. p. 437.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ridc_0035-3337_1974_num_26_2_15552487 BIBLIOGRAPHIE
F. Sturm. — Codes allemands, mise à jour au 1" mars 1973, Paris, Jupiter,
1973, 278 pages.
En 1967, l'éditeur de la Collection Jupiter a eu le mérite de publier la
traduction en français des Codes civils et de commerce allemands.
Ces textes ont subi depuis lors quelques réformes. C'est la traduction des
textes nouveaux du Code civil et du Code de que donne ici la
même collection. La traduction a été assurée par M. Fritz Sturm, professeur
à la Faculté de droit de Marbourg. Mais le résultat déborde le propos appar
ent et n'en est que plus appréciable. En effet, on trouvera non seulement les
nouveaux textes du B.G.B, et du H.G.B., mais aussi les textes modifiés de la
loi sur les sociétés à responsabilité limitée et de la loi sur les sociétés par
actions (petite et grosse réformes de l'AktG et celle-ci est particulièrement
importante), d'autres lois encore.
Regrettons seulement qu'à cause de son caractère « très spécialisé » le
livre IV du Code de commerce, consacré au commerce maritime, n'ait pas
été traduit malgré les nombreuses réformes apportées par une loi du 21 juin
1972.
Sous cette réserve (peut-être un peu personnelle) l'ouvrage rendra les
plus grands services.
René Rodière
Maurice A. Tancelin. — Jurisprudence sur les obligations, Québec, Les
Presses de l'Université Laval, 1973, 655 pages.
Si nos lecteurs français veulent se faire une idée de ce qu'est cet ouvrage,
ils penseront aux Grands arrêts de la jurisprudence civile d'Henri Capitanf,
dans ses premières éditions ou dans la dernière édition due à MM. Alex Weîll
et François Terré.
Le domaine de l'ouvrage est seulement plus étroit puisqu'il ne comprend
que la partie des obligations. Mais combien riche est cette matière, ce n'est
pas utile de le rappeler.
L'origine québécoise de l'ouvrage indique son intérêt pour le compara-
tiste. M. Tancelin, comme l'avait fait Henri Capitant, a retenu à la fois les
décisions de principe et les décisions qui marquent une évolution contempor
aine. Il a dû couper dans les notes des juges, trop prolixes pour ne pas
rebuter le lecteur. Chaque arrêt (il y en a 230) est précédé d'un très court
sommaire en style télégraphique qui précise l'objet du litige et de la décision
et suivi d'un commentaire précis qui le situe dans l'ensemble de la théorie
québécoise des obligations et dans l'évolution de la jurisprudence.
Une table alphabétique complète permet à la curiosité du comparatiste
de se satisfaire tout de suite. Souhaitons un légitime et grand succès à ce très
bon ouvrage.
René Rodière
Igor Tenorio. — Law and Cybernetics, Brasilia, Ebrasa, 1970, 137 pages.
Ce petit ouvrage de M. Tenorio, professeur de droit à l'Université de
Brasilia, préfacé par M. Romeo de Almeida Ramos, conseiller juridique génér
al de la Fédération brésilienne, est un effort de vulgarisation et d'explication
de notions clés de la cybernétique marquant la révolution technologique mod
erne, de ses répercussions dans le domaine de la science juridique, du rôle
de l'ordinateur dans le processus législatif ainsi que dans l'administration de
la justice et de l'analyse de la jurisprudence. A la lumière de ces développe-
29

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.