Remèdes d'autrefois aux îles Saint-Pierre-et- Miquelon - article ; n°261 ; vol.72, pg 115-120

Charles Guyotjeannin

Description

Revue d'histoire de la pharmacie - Année 1984 - Volume 72 - Numéro 261 - Pages 115-120
Old-Fashioned Remedies from the Islands of Saint-Pierre and Miquelon.
They were based on the use of regional plants (Raspberry, Labrador Tea, Lungwort, Tamarack, Spruce, Pitcher Plant, Heather, Soapwort, Golden Rod, Blood-root, etc.), on products from the sea (sea-water, sea- weed, herring), cod liver oil and eel oil, on certain fat elements (butter, lard, soap) and even simply on melted snow. Unfortunately, many documents have disappeared following the vicissitudes of the history of these islands, and our study is only based on the relatively recent past.
Einstmalige Heilmittel auf den Insein Saint-Pierre et Miquelon.
Sie beruhten auf der Verwendung einheimischer Pflanzen (Himberstrauch, Labradortee od. Ledum latifolium, gemeines Lungenkraut, Lärchenholz, Schimmelfichte od. Picea canadensis, Pitcher plant od. Sarracenia purpurea, Heidekraut, Seifenkraut, Goldrute, kanadisches Blutkraut, u.s.w.), von Meerprodukten (Meerwasser, Seegras, Hering), von Lebertran und Aalöl, von gewissen Fettkörper (Butter, Schmalz, Seife) und sogar einfach von geschmolzenem Schnee. Viele Dokumente sind leider im Laufe der unbes- tändigen Geschichte dieser Inseln verschwunden und unsere Studie betrifft nur eine relativ neuliche Vergangenheit.
6 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Médecine

Informations

• Publié par: Articles-de-la-societe-d-histoire-de-la-pharmacie
• Publié le: 01 janvier 1984
• Nombre de lectures: 822
• Langue: Français

Extrait

Charles Guyotjeannin

Remèdes d'autrefois aux îles Saint-Pierre-et- Miquelon

In: Revue d'histoire de la pharmacie, 72e année, N. 261, 1984. pp. 115-120.

Abstract

Old-Fashioned Remedies from the Islands of Saint-Pierre and Miquelon.

They were based on the use of regional plants (Raspberry, Labrador Tea, Lungwort, Tamarack, Spruce, Pitcher Plant, Heather,

Soapwort, Golden Rod, Blood-root, etc.), on products from the sea (sea-water, sea- weed, herring), cod liver oil and eel oil, on

certain fat elements (butter, lard, soap) and even simply on melted snow. Unfortunately, many documents have disappeared

following the vicissitudes of the history of these islands, and our study is only based on the relatively recent past.

Zusammenfassung

Einstmalige Heilmittel auf den Insein Saint-Pierre et Miquelon.

S

i

e

b

e

r

u

h

t

e

n

a

u

f

d

e

r

V

e

r

w

e

n

d

u

n

g

e

i

n

h

e

i

m

i

s

c

h

e

r

P

f

l

a

n

z

e

n

(

H

i

m

b

e

r

s

t

r

a

u

c

h

,

L

a

b

r

a

d

o

r

t

e

e

o

d

.

L

e

d

u

m

l

a

t

i

f

o

l

i

u

m

,

g

e

m

e

i

n

e

s

Lungenkraut, Lärchenholz, Schimmelfichte od. Picea canadensis, Pitcher plant od. Sarracenia purpurea, Heidekraut, Seifenkraut,

Goldrute, kanadisches Blutkraut, u.s.w.), von Meerprodukten (Meerwasser, Seegras, Hering), von Lebertran und Aalöl, von

gewissen Fettkörper (Butter, Schmalz, Seife) und sogar einfach von geschmolzenem Schnee. Viele Dokumente sind leider im

L

a

u

f

e

d

e

r

u

n

b

e

s

-

t

ä

n

d

i

g

e

n

G

e

s

c

h

i

c

h

t

e

d

i

e

s

e

r

I

n

s

e

l

n

v

e

r

s

c

h

w

u

n

d

e

n

u

n

d

u

n

s

e

r

e

S

t

u

d

i

e

b

e

t

r

i

f

f

t

n

u

r

e

i

n

e

r

e

l

a

t

i

v

n

e

u

l

i

c

h

e

V

e

r

g

a

n

g

e

n

h

e

i

t

.

Citer ce document / Cite this document :

Guyotjeannin Charles. Remèdes d'autrefois aux îles Saint-Pierre-et- Miquelon. In: Revue d'histoire de la pharmacie, 72e année,

N. 261, 1984. pp. 115-120.

doi : 10.3406/pharm.1984.2492

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pharm_0035-2349_1984_num_72_261_2492