Chronique - article ; n°1 ; vol.1, pg 406-416

Non Renseigné

Description

Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient - Année 1901 - Volume 1 - Numéro 1 - Pages 406-416
11 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: BULLETIN_DE_L-ECOLE_FRANCAISE_D-EXTREME-ORIENT
• Publié le: 01 janvier 1901
• Nombre de lectures: 0
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Chronique
In: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 1, 1901. pp. 406-416.
Citer ce document / Cite this document :
Chronique. In: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 1, 1901. pp. 406-416.
doi : 10.3406/befeo.1901.1088
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/befeo_0336-1519_1901_num_1_1_1088CHRONIQUE
INDO-CHINE
— Ecole Française d'Extrême-Orient. — M. P. Pelliot, professeur de chinois, s'est
embarqué pour la France, le 19 juillet, en congé de convalescence.
— M. Ed. Huber, attaché à l'Ecole, après avoir pris la part la plus active au classement de
nos livres chinois, tibétains et mongols, vient de partir en mission dans la Chine méridionale.
Le but tout spécial de son voyage est de visiter les couvents bouddhiques et les bibliothèques
privées — il n'en est pas d'autres en Chine — de Canton et de Fou-tchéou. Il n'a pas manqué
de se rendre, en passant à Hué, au bureau des Annales, où il a reçu le meilleur accueil et où
il se promet de revenir.
— Avec le consentement de M. le Directeur général des Travaux publics, M. H. Dufour,
architecte diplômé par le gouvernement, inspecteur des Bâtiments civils, a été détaché à
l'Ecole pour une période de trois mois. M. Dufour se propose d'étudier le « Hayon » d'Angkor-
thorn — assurément le monument le plus original qu'ait produit l'architecture Khmère.
— M. Ch. Carpeaux, chargé d'une mission d'éludés archéologiques en Indo-Chine, a été
mis par M. le Gouverneur général à la disposition du Directeur de l'Ecole et adjoint
à M. Dufour. Il s'occupera particulièrement du soin de photographier et d'estamper les bas-
reliefs qui décorent les galeries du Bayôn.
— M. le Général commandant en chef a consenti à détacher pour trois mois, à l'Ecole, M. le
capitaine Bonifacy, de l'infanterie coloniale, breveté pour la connaissance de l'annamite et des
caractères chinois. M. Bonifacy achève en ce moment ses études sur les Mán Quân Coc,
(v. p. 283) et a l'intention de les étendre aux autres groupes de Mán (Cao lan, Quân tráng,
Bai ban etc.) qui habitent les provinces tonkinoises de Thai-nguyèn, Vïnh-yèn, Tuyên-quang et
Hu-ng-hôa.
Bibliothèque. — M. le Gouverneur général à fait don à la Bibliothèque des ouvrages suivants :
E. Aymomek. — Le Cambodge (Le royaume actuel). Paris, Leroux, 1900. In-8«, 478 pp.
(Pour un premier compte-rendu, v. p. 46).
A. Pavie. — Géographie et voyages. Exposé des travaux de la mission Pavie, Indo-Chine,
{879-1895. (Introduction, première et deuxième périodes = 1879-1889). Paris, Leroux, 1901.
In-4°, 328 pp., 18 cartes, 140 illustrations et un portrait de l'auteur par P. Renouard (v. le
compte-rendu, p. 372).
Collection courtellemont. L'empire colonial de la France. Madagascar, la Réunion,
Mayotle, les Comores, Djibouti (Préface de M. Chailley-Bert ; texte par le R. P. Piolet et
M. Ch. Noufflard; illustrations directes d'après nature par M. G. Courtellemont). Paris, Firmin-
Didot et Challamel, 1901. In-4°, 218 pp., 149 ill.
— Le gouvernement de l'Inde britannique a fait don à la Bibliothèque de trois nouveaux
volumes de Y Archseological Survey of India, tous les trois édités, ainsi qu'il convient à
des publications archéologiques, avec un grand luxe d'illustrations. Ce sont :
J. Burgess. — The Muhammadan Architecture of Ahmadabâd (Part L, A. D. 1412 to 1 520).
Londres, 1900. 112 planches.
Edm. W. Smith. — Moghul Colour Decoration of Agra. Allahabad, 1901. 103 planches.
V. A. Smith. — The Jain Stûpa and other Antiquities of Mathurâ. Allahabad, 1901.
107 planches (v. p. 375). — — 407
— Le gouvernement des Indes Néerlandaises a fait don à notre Bibliothèque du volume
suivant, qui a paru sous ses auspices :
I>J. Bit Andes. — Description des manuscrits javanais, balinois et sassaks légués pur feu
le l)v Van der Tuuk à la bibliothèque de l'Université de Ley de, Batavia, 1901 (tome premier).
— M. l'Inspecteur général des Douanes impériales chinoises, à Shang-hai, nous a envoyé,
sur notre demande, plusieurs des ouvrages de statistique publiés par ses soins. Nous avons
reçu :
1o Returns of Trade and Trade Reports for the year 1900 (en deux parties intitulées,
1° : Rapport sur le commerce de la Chine et résumé des statistiques ; 2<> Rapports et Statis
tiques pour chaque port, et Rapport .</»• le commerce de lu Chine avec l'étranger) ;
2° La Gazette des Douanes (Customs Gazette), ni)s 129 et 130, janvier-mars et avril-
juin 1901 ;
3o Le Medical Report pour le semestre finissant le 31 mars 1900 (n° 59) ;
4o La lisle des phares, bouées etc. de Chine pour 1901 (n° 29), avec huit cartes,
Nous espérons que l'envoi de ces utiles documents sera continué à notre Bibliothèque.
— La Société Asiatique de Paris a donné une nouvelle marque de l'intérêt qu'elle porte à
l'Ecole en faisant don à notre Bibliothèque de près d'un demi-siècle du Journal Asiatique
(1853-1900) et de la belle traduction des Prairies d'or de Maçoudi par son président,
M. Barbier de Meynard.
— M. le Résident supérieur au Cambodge a fait don à la Bibliothèque d'un volume autogra-
phié contenanl une Etude sur l 'alphabet cambodgien et un Manuel de langue cambodgienne,
par Jeannpau. A côté de quelques théories linguistiques contestables, cet ouvrage, qui date
de 1870, contient, sous forme de vocabulaires ou de dialogues, quantité de renseignements
précieux sur la langue, l'organisation politique et sociale, et les us et coutumes du Cambodge.
(Cf. p. 281).
— M. le Bésident supérieur au Tonkin a également fait don à la Bibliothèque d'un exemplaire
autographié du Cours de Chw-Nôm, de M. A. Chéon, divisé en trois parties: \o Formation
des Chu--Nôm et vocabulaire élémentaire par catégories; 2e Analyse des Chû--Nôm des
« Cent textes », (recueil qui fait suite au cours de langue annamite); 3° Transcription en
Chw-Nôm des « Cent textes ». 11 a également fait parvenir un exemplaire imprimé de ce
Recueil des Cent textes et du Cours de langue annamite qui vient de paraître chez
F. -H. Schneider, à Hanoi.
— Nous avons reçu du R. I*. Boucher, recteur du collège deZi-ka-wei, le Nankin port ouvert
de feu le R. P. Louis (jâillako (Shang-hai, imprimerie de la mission catholique, 1901), qui
forme le n° 18 des Variétés Sinologiques.
— Nous avons reçu les volumes n° 9 et 10 de la « Bibliothèque d'Etudes » qui fait partie
des Annales du Musée Guimet. Ce sont :
Nathan Sôdekblom — La vie future d'après le Mazdéisme, à la lumière des croyances
parallèles dans le* autres religions, étude d'eschatologie comparée, traduite du manuscrit
suédois de l'auteur par .1. de Coussanges. Paris, E. Leroux, 1901.
II. Keun. — Histoire du Bouddhisme dam l'Inde, traduite du néerlandais par Gédéon Huet.
Paris, E. Leroux, 1901 (Tome premier).
— M. P. Macey, commissaire du Gouvernement à Muong-son, nous a adressé trois études
fort bien faites sur les groupes ethniques suivants: 1« les К hàs khaô, les Khàs thiê des Sia
mois, qui s'appellent eux-mêmes K'mous et possèdent un grand nombre de villnges ; 2<> les
Рои-hoc, qui au contraire ne représentent guère qu'un millier d'individus ; 3° les Pong qui se
nomment eux-mêmes Pou-K emieng et comptent environ cinq cents familles. Ces trois variétés
de Khàs sont les seules que renferme la province des Hua Phans. Chaque étude comprend une
notice ethnographique et un vocabulaire rédigés sur le plan de Г « Instruction pour les Colla
borateurs de l'Ecole française d'Extrême-Orient ».
— Nous avons reçu de M. le capitaine Maire, un vocabulaire mán cňc, accompagné de
notes grammaticales et d'un recueil d'expressions usuelles. M. le Général en chef nous a éga- — - 408
lenient transmis du même auteur une étude ethnographique sur les Mán, très curieusement
et abondamment illustrée.
— M. le lieutenant de Pélacot nous a adressé une intéressante étude historique sur le
Tra-ninh, accompagnée d'une liste généalogique des rois de Xieng-Khouang (Haut-Laos).
— M. Finot a mis à profit son voyage en Europe pour enrichir notre Bibliothèque. Le fonds
europ