Chronique - article ; n°1 ; vol.12, pg 163-216

Non Renseigné

Description

Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient - Année 1912 - Volume 12 - Numéro 1 - Pages 163-216
54 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: BULLETIN_DE_L-ECOLE_FRANCAISE_D-EXTREME-ORIENT
• Publié le: 01 janvier 1912
• Nombre de lectures: 26
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

Chronique
In: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 12, 1912. pp. 163-216.
Citer ce document / Cite this document :
Chronique. In: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 12, 1912. pp. 163-216.
doi : 10.3406/befeo.1912.2776
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/befeo_0336-1519_1912_num_12_1_2776CHRONIQUE.
Indochine française.
Ecole française d'Extrême-Orient. — M. Cl. E. Maître, directeur, s'est
rendu à Hué à l'occasion du sacrifice triennal au Ciel, sur lequel il a réuni tous
les documents accessibles. Il a profité de ce séjour à Hue pour recueillir quelques-
unes des inscriptions les plus importantes de la capitale. M. Maitre a fait le 12 janvier
191 2, au théâtre de Hanoi et sous la présidence de M. le Gouverneur Général de
l'Indochine, une conférence sur Les Monuments d'Angkor.
— M. H. Parmentier, chef du Service archéologique, après avoir terminé la
mission dont il avait été chargé au Laos (voir infra) et achevé la rédaction du Cata
logue du musée de Phnom Pèn et du Complément à l'Inventaire des monuments
du Cambodge, est rentré en congé en France. Il y prépare le second volume de son
Inventaire des monuments cams de l'Annam.
— M. Ed. Huber, pensionnaire, a été nommé professeur de philologie indochi
noise ; mais quelque peu éprouvé par le climat, il a dû prendre presque aussitôt un
congé de convalescence.
— M. H. Maspero, professeur de chinois, a continué au Nghê-an les études li
nguistiques qu'il y avait commencées en 191 1 (cf. BEFEO, XI, 467). Il est rentré
en congé en France après avoir donné au Bulletin (XII, n° 1) le mémoire sur la
linguistique annamite qu'il avait préparé au cours de cette mission.
— M. J. CoMMAiLLE, conservateur d'Angkor, qui était en congé en France, est
revenu en Indochine et a repris ses fonctions au mois de mai. Il a profité de son
séjour en France pour publier un Guide aux ruines d'Angkor (cf. supra, p. 27).
— M. J. de Mecquenem, pensionnaire, qui remplissait par intérim les fonctions de
conservateur d'Angkor, a remis le service à M. Commaille et s'est rendu à Beng
Mealea, dont il a fait une étude approfondie. Arrivé au terme de son séjour, il est
rentré en France au mois d'octobre à titre définitif.
— M. G. Cœdès, pensionnaire, a été chargé d'une mission d'études au Cambodge,
dont les principaux résultats sont indiqués infra, à la rubrique « Cambodge ».
— M. L. Aurousseau, pensionnaire, a été chargé d'une mission d'études en Chine
au mois de février. Après avoir séjourné un mois environ dans la région de Chang-
hai, il s'est rendu à Hang-tcheou, où il a étudié la collection du Sseu-к'ои ts'iuan-
chou conservée au Wen-lan ko; il a noté, au Fei-lai fong, la présence d'importantes
sculptures bouddhiques du IVe siècle. Il a fait ensuite à Pékin un séjour de six mois
environ, interrompu seulement par un voyage au temple de Confucius, à K'iu-feou
hien (Chan-tong). M. Aurousseau est revenu à Hanoi en novembre, rapportant à
notre bibliothèque des manuscrits fort précieux, parmi lesquels il faut citer surtout le
Houa-yi yi-yu et deux traités historiques sur l'Annam jusqu'ici inconnus (cf. infra,
sous la rubrique « Chine »).
Xil, 9 '
— M. L. Marty, commis des Services civils au Tonkin, breveté d'annamite et de
chinois, a été détaché pour un an à l'Ecole française d'Extrême-Orient.
— Quatre nouveaux correspondants de l'Ecole ont été nommés : MM. P. Petithu-
gueinin, premier interprète à la Légation de France à Bangkok, Ph. Eberhardt,
docteur ès-sciences, précepteur de S. M. le Roi d'Annam, J. Przyluski, administra
teur des Services civils, et V. Rougier, commis des Services civils.
— Le P. CadiÈre, correspondant de l'Ecole, en mission en Europe, a retrouvé,
tant à Paris qu'à Rome, d'importants documents inédits sur l'histoire de l'Indochine
et sur la linguistique annamite.
— Une réforme importante a été introduite dans les examens de langues orientales
subis dans la colonie. Désormais, les épreuves écrites des de langue annamite
et de caractères chinois sont corrigées par une commission centrale siégeant à Hanoi
et présidée par le directeur de l'Ecole française d'Extrême-Orient, commission qui est
également chargée du choix des sujets. Le président de la centrale
rassemble les résultats de tous les examens passés dans la colonie et soumet au
Gouverneur Général les propositions d'admission définitives. Il y a deux sessions par
an, en mars-avril et en septembre-octobre.
— Un nouveau pavillon, destiné aux collections d'estampages, de photographies et
et de livres en double, a été construit à l'Ecole française d'Extrême-Orient.
Bibliothèque. — Nous avons reçu du Gouvernement général de l'Indochine :
Annuaire général de l'Indochine, 1912. Hanoi-Haiphong, Imprimerie d'Extrême-
Orient, 191 2.
Gouvernement général de l'Indochine. Budget général, exercice 1912. Hanoi-
Haiphong, Imprimerie d'Extrême-Orient, 191 2.
Budget local de l'Annam pour l'exercice 1912. Saigon, A. Portail, 1912.
Protectorat du Cambodge. Budget local pour l'exercice 1912. Hanoi-Haiphong,.
Imprimerie d'Extrême-Orient, 191 1.
Cochinchine. Budget pour l'exercice 1912. Saigon, C. Ardin, 1912.
Budget local du Laos pour 1912. Hanoi-Haiphong, Imprimerie d'Extrême-
Orient, 1912. — Rapport de présentation du budget du Laos. Saigon, C. Ardin,.
1912.
Budget local du Tonkin pour l'exercice 191 2. Hanoi, G. Taupin et Cie, 19 12.
Gouvernement général de l'Indochine. Compte administratif, exercice 1910.
Hanoi-Haiphong, Imprimerie d'Extrême-Orient, 191г.
Conférences publiques sur i Indo-Chine faites à l'Ecole Coloniale pendant
l'année scolaire 191 1-191 2. Paris, Imprimerie Chaix, 1912.
Koloniaal Verslag van 1911.
H. M. Lieu. Recueil des actes relatifs aux adjudications et marchés à passer
pour le compte de l'Etat. Hanoi, Imprimerie tonkinoise, 191 1.
C. Mathis et M. Léger. Recherches de Parasitologie et de Pathologie humaines
et animales au Tonkin. Paris, Masson et Cie, 1911. — — i65
Cochinchine. Rapports au Conseil colonial ( session ordinaire de 1912). Saigon,
С Ardin, 1912.
Indochine. Situation générale, de la colonie pendant l'Année 1911. Saigon, C.
Ardin, 191 1.
Voyage dans le Nord-Annam de M. A. Sarraut-, député, Gouverneur général de
l'Indochine, février 1912. Hanoi, Imprimerie d'Extrême-Orient.
— Nous avons reçu de leurs auteurs les ouvrages ou tirages à part dont les titres
suivent :
J. Bacot. L'écriture cursive tibétaine (Extr. du Journal Asiatique, janvier-février
1 9 1 2 j . Paris, Imprimerie nationale, 191 2. (Cf. supra, p. 152).
H. Boulard. Le problème de l amélioration des espèces domestiques. (Extr. du
Bulletin économique de l'Indochine, juillet-août 1912). Hanoi, Imprimerie d'Extrême-
Orient, 191 2.
C. Briffaut. La Cité Annamite. Tome II, Les sédentaires. Tome III, Les errants.
Paris, L. Larose et L. Tenin, 19 12.
J. Boy et V. S. Swaminadha-Dikshitar. Vocabulaire Jrançais-anglais-tamoul,
l. Pondichéry, Imprimerie moderne, 191 2.
Renward Brandstetter. Monographien \ur indonesischen Sprachforschung. IX.
Das Verbum Dargestellt auf Grund einer Analyse der besten Texte in vierund^wan^ig
indonesischen Sprachen. Lucerne, 19 12.
F. Champa. Lectures pour les Cambodgiens. Ier livret. Saigon, F. H. Schneider,
1912.
E. Chassigneux. L'irrigation dans le delta du Tonkin. (Revue de géographie
annuelle, tome VI, 191 2, fascicule I). Paris, Ch. Delagrave. (Cf. supra, p. 11).
Ed. Chavannes et P. Pelliot. Un traité manichéen retrouvé en Chine, traduit et
annoté. (Extr. du Journal Asiatique, novembre-décembre 191 1). Paris, Imprimerie
nationale, 191 2. (Cf. supra, p. 53).
G. Cœdès. Les bas-reliejs d'Angkor-Val. (Extr. du Bulletin de la Commission
archéologique de l'Indochine, 191 1). Paris, Imprimerie nationale, 191 1.
Id. Index alphabétique pour « le Cambodge)) de M.Aymonier. (Extr. du Bulletin de
la Commission archéologique de l'Indochine, 191 1). Paris, Imprimerie nationale, 191 1.
Id. Langues et littératures de l'Inde, 1900- 1906 (Extr. Jahresberichte zur