Chronique. - article ; n°1 ; vol.24, pg 615-648

De
Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient - Année 1924 - Volume 24 - Numéro 1 - Pages 615-648
34 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.
Publié le : mardi 1 janvier 1924
Lecture(s) : 35
Nombre de pages : 36
Voir plus Voir moins

Chronique.
In: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 24, 1924. pp. 615-648.
Citer ce document / Cite this document :
Chronique. In: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 24, 1924. pp. 615-648.
doi : 10.3406/befeo.1924.3039
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/befeo_0336-1519_1924_num_24_1_3039CHRONIQUE
INDOCHINE FRANÇAISE
Ecole Française d'Extrême-Orient. — M. Finot, Directeur de l'Ecole, a
collaboré avec le Service de législation et d'administration du Gouvernement général,
à la préparation du décret du 23 décembre 1924 qui a réglé l'application en Indochine
de la loi du 11 décembre 1923 pour le^lassement et la conservation des monuments
historiques. Il a mis à l'étude les arrêtés qui doivent compléter ce décret en ce qui touche
les biens français, les biens indigènes, la liste générale de classement et les mesures
particulières destinées à assurer la protection du groupe d'Ankor. Il a contribué, pour la
partie épigraphique, à la composition du premier volume des Mémoires archéologiques
consacré au temple de Bantây Srëi (Cambodge), dont les inscriptions lui ont permis
de fixer la date et de retracer l'histoire. Il a obtenu de la bienveillance du Gouverneur
général l'inscription au budget de 1925 d'un crédit pour la reconstruction du Musée,
crédit qui fut voté par le Conseil du Gouvernement dans sa séance du 26 novembre
1924. Il a prêté son concours à la préparation des programmes de l'Ecole des Hautes
Etudes indochinoises et siégé en novembre 1924 au Comité consultatif de l'Instruction
publique. Enfin, en dehors de ses fonctions administratives, il a présidé la Commission
des publications de la Société de Géographie de Hanoi, chargée de réunir les matériaux
d'un ouvrage de documentation générale sur l'Indochine française.
— M. H. Parmentier, membre permanent, Chef du Service archéologique, après
sa tournée au Cambodge, a effectué diverses recherches en Cochinchine et en Annam,
puis est rentré à Hanoi le 29 août 1924, pour mettre au point les résultats obtenus
dans ce voyage et en particulier préparer la partie architecturale et graphique de la
publication prochaine de l'Ecole sur le remarquable temple de Bantây Srëi, np 546 bis.
Il n'en a été distrait que parle dégagement de quelques tombeaux chinois anciens du
riche groupe de Nghi-vê, qu'il a fouillés avec l'aide de M. Batteur. Les résultats de
ces recherches qui ont fourni encore toute une série de pièces et des modèles de
constructions en terre cuite, feront l'objet plus tard d'une note détaillée.
— M. L. Aurousseau, membre permanent, professeur de chinois et secrétaire-
bibliothécaire, a secondé le Directeur dans l'administration de l'Ecole et l'édition du
Bulletin. Il a collaboré à la préparation des textes relatifs au classement et à la protec
tion des monuments historiques ainsi qu'à la mise au point de deux nouveaux projets de
marché passés avec la maison G. Vanoest de Paris pour la publication des séries dites
Mémoires archéologiques, Publications et Bibliothèque de l'Ecole Française d'Extrê
me-Orient. Sous sa direction a été continuée l'impression de l'Inventaire du fonds
chinois de la bibliothèque et achevée l'édition du Ngan-n a n tcheyuan. Il a surveillé
le travail des estampeurs chargés d'accroître notre collection épigraphique et les acqui-
sit'ons de 1 vres destinés aux fonds chinois et annamite. Il a poursuivi ses études personn
elles et donné au présent numéro du Bulletin une contribution intitulée Sur le nom
de Cochinchine, dans laquelle il a montré que le nom de Cochinchine doit provenir,
par le portugais Quachymchyna, d'une expression arabe qui servait à désigner, vers la
fin du XVe siècle, le royaume annamite et plus spécialement les régions tonkinoises. - - 6i6
— M. H. Marchax, membre permanent, Inspecteur du Service archéologique, a
continué dans le groupe d'Ankorle travail ordinaire de dégagement et de consolidat
ion, qui a eu pour objectifs, pendant la période envisagée, le Pràsàt Cruň S.-O., la
Porte des Morts et la Porte Nord, le Baphuon, l'enceinte du Palais et le Práh Pithu.
Il en sera rendu compte plus loin.
— M. Ch. Batteur, membre permanent, Inspecteur du Service archéologique,
est rentré de congé le 18 août 1924. En septembre-octobre il a, soit avec MM. Go-
loubew ou Parmentier, soit seul, exécuté la fouille d'un tombeau chinois découvert
à Scrn-thôn, village de Nghi-vê, province de Ba£-ninh, et situé non loin de celui fouillé
en 1923 (BEFEO, XXIII, 538"). Ce tombeau, de construction très médiocre, était, du
dallage au sommet de la voûte, rempli par une ancienne termitière et c'est à
grand'peine que l'on a pu en extraire le mobilier funéraire qu'il contenait. Son
architecture, ainsi que son mobilier, l'apparentent aux tombeaux de la même région
(BEFEO, XVII, 1, 3 sqq. et XXIII, 538).
— M. Victor Goloubew, membre temporaire de l'Ecole, a repris, après son retour
du Cambodge le 30 juin 1924, la direction du service de documentation photogra
phique dont il avait commencé la réorganisation en 1924. Le nombre des épreuves
classées par lui dépasse actuellement 3.000. En même temps, M. Goloubew s'occu
pait de la mise au point technique du tome I des Mémoires archéologiques de l'E.
F. E. O., consacré au temple de Bantây Srëi (Cambodge; et pour lequel il rédigea,
en outre, une étude iconographique. Le 4 novembre, il fit à la Société de Géographie
de Hanoi une communication sur le Phnom Kulên et ses sites archéologiques, publiée
depuis dans le huitième cahier de cette Société. Plusieurs articles et notices écrits
par M. Goloubew au cours du 2e semestre de l'année 1924, paraîtront prochaine
ment dans le Bulletin. Par arrêta du 26 novembre 1924, le terme de séjour de M.
Goloubew a été prorogé d'un an pour compter du 9 décembre 1924.
— M. Charles Robequain, membre temporaire, est parti le 20 juillet 1924 pour
une reconnaissance rapide de l'Indochine française. Il s'est arrêté quelque temps au
Tranninh et à Luang Prabang, a descendu le Mékhong, et, après un court séjour au
Cambodge et au Lang-Bian, a regagné Hanoi à la fin du mois d'octobre. Il a
recueilli partout des notes détaillées sur la géographie, tant physique qu'humaine,
des contrées parcourues. Après ce circuit, il a pu choisir, en connaissance de cause,
le pays auquel il voudrait consacrer une étude géographique approfondie. C'est la
province de Thanh-hoá, qui présente une indéniable unité et qui, cependant, avec ses
régions naturelles habitées par des races si diverses, offre un saisissant raccourci
de l'Indochine entière. Il est reparti de Hanoi le 30 novembre 1924 pour explorer la
partie montagneuse de cette province (régions de Bai-thirçrng et Hôi-xuân).
— M'ie Suzanne Karpelès est partie le 4 août, chargée d'une mission au Cambodg
e. Elle a séjourné à Phnom Péri, où elle a étudié la littérature khmère, en par
ticulier le Râmâyana cambodgien. En novembre, elle s'est rendue à Aňkor pour y
recevoir, avec M. Marchai, S.A.R. le prince Damrong Rajanubhab venu de Bangkok
pour visiter les monuments. Mlle Karpelès a achevé le 27 décembre 1924 son terme
de séjour à l'Ecole comme membre temporaire. — Le Commandant Lepage, attaché temporairement à l'Ecole, a revu sa traduct
ion du Ngan-nan tche yuan. 11 a présidé la Commission chargée de corriger les
compositions des candidats à l'obtention du certificat d'aptitude à l'enseignement des
caractères chinois dans les écoles privées de Cochinchine. Il a en outre fait partie
de la Commission centrale d'examens de langues orientales en octobre 1924. Le cen
trât qui le liait à l'Ecole arrivante expiration à la date du 30 novembre, le Com
mandant Lepage s'est embarqué à destination de France le 26 novembre.
Bibliothèque. — Voici la liste des acquisitions nouvelles (i) :
Livres.
Maurice Abadie. Les races du Haut-Tonkin. De Phong-Tho à Langson. Paris,
Société d'éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1924. [Don de l'éditeur.]
Cf. supra, p. 588.
Abou 'lkasim Firdousi. Le livre de Feridoun et de Minoutchehr, rois de Perse.
Traduction de Jules Mohl, d'après le Shah-Nameh. 6e édition. Paris, H. Piazza, 1924.
S, Krishanaswami Aiyangar. Some Contributions of South India to Indian Cul
ture. Calcutta, University of Calcutta, 1923
Prosper Alfaric. Les écritures manichéennes. Leur constitution, leur histoire.
Paris, Emile Nourry, 191 8.
Amitagati. Subhâsitasamdoha, Sanskrit und Deutsch, herausgegeben von Richard
Schmidt. Leipzig, Brockhaus, 1908.
Louis Andard. En roulotte à travers l'Inde catholique. 5e mille. Paris, Baudinière,
1924.
Der Anekârthasamgraha des Hemachandra. Mit Ausçiigen aus dem Commentare
des Mahendra. Herausgegeben ven Theodor Zachariae. Wien, A Hôldler, 1893.
(Quell, der Altind. Lex., Bd. 1).
Guillard d'ARCY. Hao-Khieou-Tcheouan ou la Femme accomplie. Roman chinois
traduit sur le texte original. Paris, Benjamin Duprat, 1842.
H. d'ÀRDENNE de Tizâc. Animals in Chinese Art. A collection oj examples
selected and described by H. d'ARDENNE de Tizac, with a preface by Roger Fry.
London, Benn Brothers, 1923.
Arthašástra of Kautilya. Anew edition by J. Jolly and R. Schmidt. Vol. I.
Lahore, Banarsi Dass, 1923. (Punj. Sansk. Ser., niJ 4.)
Âryavidyàsudhâkara, or a Compendium of Hindu Philosophy and Ritual
by Yajňesvara Cimana Bhatta. Edited with notes by Sivadatta D. Kudâla. Lahore,
Banarsi Dass, 1923. (Punj. Sansk. Ser., n° 3.)
(1) Les titres suivis de la mention Don sont ceux de livres ou de périodiques offerts
par le corps savant, la société, l'institution ou le service officiel qui les a fait éditer.
Les autres donateurs sont l'objet d'une mention spéciale. Les publications suivies
de la mention Ech- sont celles qui ont été reçues à titre d'échange. La mention
« dépôt légal » [Dép.] désigne les livres ou périodiques envoyés obligatoirement à no
tre bibliothèque en exécution de l'article 26 de l'arrêté du 20 septembre 1920. Les
titres qui ne sont suivis d'aucune mention sont ceux des ouvrages qui sont entrés par
voie d'achat à notre bibliothèque. - - 6i8
Leigh Ashton. An introduction to the study of Chinese sculpture. London, Ernst
Benn, 1924.
Marius Audin. le livre, son architecture, sa technique. Paris, Editions G. Crès,
1924.
Arthur et Ellen Avalon. Hymnes à la Déesse, traduits du sanscrit avec introduct
ion et notes. Paris, Bossard, 1923. (Petite Collection Orientaliste.)
J'. Dyer Ball. Cantonese made easy. 4th edition, revised and enlarged. Hong
kong, Kelly and Walsh, 1924.
Banarsi Das Jain. Ardha-mâgadhi Reader. Lahore, 1923.
Comte Begouën. Les modelages en argile de la caverne de Montespan {Haute-
Garonne). Toulouse, Douladoure, 1923.
Charles Bellan. Fleur de lotus. 2e édition. Paris, Editions du Monde nouveau, 1924.
Bhasa. Vàsavadattd, being a translation of an anonymous sanskrit drama Sva-
panavâsavadalta attributed to Bhasa, by V. S. Sukthankar. London, Humphrey
Milford, 1923.
Laurence Binyon. Examples of Indian Sculpture at the British Museum, twelve
Collotype Plates selected by Laurence Binyon, with an Introduction by William
RoTHENSTEiN and a Foreword by Sir Hercules Read. London, India Society, [1923].
[Don de l'éditeur.]
Alfred Blanchet. Nicole et Ramsès. Roman d'une jeune fille coloniale. Paris,
La Renaissance du Livre, 1919.
André Blum. Histoire générale de l'art,, des origines à nos jours. Paris, Aristide
Quillet, 1923.
J. F. Blumhardt. Bengali Books. Supplement 1906-1920. London, Eyre, 1923.
(India Off. Libr. Cat., Vol. II, Part IV.) [Don de l'éditeur.]
Ernst Boerschmann. La Chine pittoresque. Paris.
L. Bonnafont. Trente ans de Tonkin. Paris, Eugène Figuière, [1923].
Julien Bonnecase. L'Ecole de l'Exégèse en droit civil. Les traits distinctifs de sa
doctrine et de ses méthodes d'après la profession de foi de ses plus illustres repré
sentants. 2e édition, entièrement revue et augmentée. Paris, E. de Boccard, 1924.
(Bibl.de l'hist. du droit et des institutions, T. XIX.)
W. Bonsels. Voyage dans l'Inde. Traduit de l'allemand par Hélène Legros. Paris,
Nouvelle Revue Française, 1924. (Les Documents bleus, n° 7.)
Jean Bouchot. Le Temple des Lamas. Pékin, La « Politique de Pékin », 10,23.
(Coll. de la « Politique de Pékin ».)
Guy Boulais. Manuel du Code chinois. Chang-hai, Imprimerie de la Mission
catholique, 1924. [Don de l'auteur.]
Adam Brand. Neu-vermehrte Beschreibung seiner grossen chinesischen Reise,
welche er Anno 1692 vm Moscau aus, iiber Grosç-Ustiga, Sibérien, Dauren,
und durch die grosse Tartarey bis in Chinám, und von da wieder çuriick nach
Moscau innerhalb drey Jahren vollbracht. звг Druck. Liibeck, in Verlag Reter
Bôckmanns, 1734.
Renward Brandstetter. Wir Menschen der indonesischen Erde. IIL Der Intellekt
der indonesischen Rasse. Luzern, E. Harg, 1923.
Victor Brochard. Les sceptiques grecs. 2e édition. Paris, Librairie philosophique,
1923. - - 6ig
Brown. Indian Painting. Calcutta, Association Press. (The Heritage of Percy
India.)
Ferdinand Brunot. Histoire de la langue française des origines à 1900. T. IV.
La Langue classique (1660-IJ15). 2e partie. Paris, Ernest Flammarion, 1924.
Buddhaghosa. Manorathapuranï, Commentary on the Aàguttara-Nikâya. Vol.
I. Ека-Nipáta. Part I. Edited from materials left unfinished by Edmund Hardy, by
Max Walleser. London, Humphrey Milford, 1924. (Pali Text Society.)
Id. The Path of purity, being a translation of Visuddhimagga by Pe Maung
Tin. Part I. London, The Oxford University Press, 1923. (Pali Text Society, Transl
ation Series, n° n.)
Id. Samanta-pásadiká, Commentary on the Vinaya Pitaka. Edited by J.
Takakusu and M. Nagai. Vol. I. London, Humphrey Milford, 1924. (Pali Text
Society.)
Othon BuncHARD. La petite sculpture chinoise. Traduction de Georges Taboulet.
Paris. (Documents d'art.)
Candragomin. Cândravyâkarana. Die Grammatik des Candragomin. Sutra,
Unádi, Dhâtupjîtha. Herausgegeben von Bruno Liebich. Leipzig, in Commission bei
F. A. Brockhaus, 1902. (Abh. К. М., t. XI, n° 4.)
Id. Candra-Vrtti. Der Original Kommentar Candragomin's %u seinem gram-
matischen Sutra. Herausgegeben von Bruno Liebích. Leipzig, F. A. Brockhaus, 19 18.
R. G. CANivETetM. Fort. L'Egypte. Pages de littérature et d'histoire choisies.
Paris, F. Rieder, 1923.
Jean Capart. Toutankhamon. Paris, Vromant, 1923.
Albert Carnoy. Les Indo-Européens. Préhistoire des langues, des mœurs et des
croyances de l'Europe. Paris, Vromant, 192 1.
Fr. Caron et Joest Schouten. Wahrhaftige Beschreibungen %weyer mâch-
tigen Kônigreiche Jappan und Siam. Ailes aus dem Niederlondischen iibersetçt.
Niirnberg, in Verlegung Michael und Joh. Friederich Endters, 1663.
Bon Carra de Vaux. Ga^ali. Paris, Félix Alcan, 1902. (Les grands philosophes.)
Catalogue de la Bibliothèque de la Direction des Services Economiques. Hanoi-
Haiphong, Imprimerie d'Extrême-Orient, 1924. [Don.]
Catalogue des plans et cartes du Service Géographique de l'Indochine française.
Hanoi, Service Géographique, 1924. [Dép.] général des livres imprimés de la Bibliothèque Nationale. Tomes
LXXVII-LXXX. Paris, Imprimerie Nationale, 1924. [Don.]
E. Cavaignac. Prolégomènes. Paris, E. de Boccard, 1924. (Hist, du Monde, t. I.)
Ceylon, its history, people, commerce, industries and resources. Compiled and
published by Plate. Colombo, [1924].
Félicien Challaye. La Chine et le Japon politiques. Paris, Félix Alcan, 1921.
N. Chune Charuvastpa. La Formation du Mariage et la Puissance maritale
en droit siamois. Paris, Marcel Giard, 1922.
Nalini Mohon Chatterjee. Krishna, légende hindoue traduite de l'édition anglaise
par Jacqueline André. 2e éd. Paris, Fischbacher, 1924.
Tapanmohan Chatterji. Sous les manguiers (Légendes du Bengale). Traduction
d'Andrée Karpelès. Paris, Bossard, 1923. (Petite Collection Orientaliste.)
Robert Cřesar Childers. A Dictionary oj the Pali Language. London, Kegan
Paul. — — Ô20
Der Chineúsche Dharmasamgraha, herausgegeben von Friedrich Weller. Leip
zig, H. Haessel Verlag, 1923.
Choix de sculptures des Indes. il:Ve série. La Haye, Martin us Ni jhoff, 1923. (Publi
cations de la Société des Amis de l'Art asiatique rédigées par T. B. Roorda, II.) [Don. ]
Albert Cim. Petit manuel de Гата*еиг de livres. Nouvelle édition. Paris, Ernest
Flammarion, 1923.
Paul Claudel. Un coup à! œil sur l'âme japonaise. (Nouvelle Revue française,
n° 121, 1er octobre 1923.)
Code de la Route au Tonkin (Arrêté du 3 janvier 1924). Hanoi-Haiphong,
Imprimerie d'Extrême-Orient, 1924. [Dép.]
Code pénal. Royaume du Cambodge. Phnom-Penh, Imprimerie du Protectorat,
1924. [Don.]
William Cohn. Indische Plastik. Berlin, Bruno Cassirer Verlag, 1921. (Die Kunst
des Ostens, Bd. IL) [Don de M. V. Goloubew.]
G. Contenau. La Glyptique syro-hittite. Paris, P. Geuthner, 1922. (Bibl. Arch.
et hist., II.) [Don de l'éditeur.]
Ananda K. Coomaraswamy. La danse de Çiva. Quatorze essais sur l'Inde. Tra
duit de l'orijmal anglais par Madeleine Rolland. 3e édition. Paris, F. Ridder, 1922.
(Les prosateurs étrangers modernes.)
Henri CoRDiER. Bibliotheca sinica. Dictionnaire bibliographique des ouvrages
relatifs à l'Empire chinois.- 2e édition. Supplément et Index. Fascicule IV. Paris,
P. Geuthner, 1924.
Id. Mélanges d'histoire et de géographie orientales. T. I-IV. Paris. J. Maisonneuve,
1914-23. [Don de M. Henri Imbert.]
Paul Louis Couchoud. L'Apocalypse. Traduction du poème avec une introduction.
Paris, Bossard, 1922. (Les textes primitifs du Christianisme.)
Id. Sages et poètes d'Asie. 4e édition. Paris, Calmann Lévy, 1923.
Henri CoupiN. Les Arts et Métiers che{ les Animaux. 7e édition. Paris, Vuibert,
1922.
Johann Crasset. Aus^fiihrliche Geschicht der in dem âusserslen Welt-Theil ge-
legenen Iaponesischen Kirch. Augspurg, in Verlag Frantz Antoni Ilger, Cathol.
Buchhandlern, gedruckt bey Antoni Maximilian Heisz, 1738.
Ch. Crevost et Ch. Lemarié. Catalogue des produits de ilndochine. T. III.
Matières grasses végétales. Hanoi, Imp imerie d'Extrême-Orient, 1924. [Don-.]
Franz Cumont. Recherches sur le Manichéisme. 1. La cosmogonie manichéenne
d'après Théodore Bar Khôni. Bruxelles, H. Lamertin, 1908.
Albert Cuny. Etudes prér/rammaticales sur le domaine des langues indo-europé
ennes et chamito-sémitiques. Paris, Edouard Champion, 1924. (Collect. Linguist.,
XIV.)
Arthur Daguin et Alphonse Dubreuil. Le Mariage annamite en Indochine, Co-
chinchine, Annam, Tonkin, plus spécialement dans l'Empire d'Annam. Paris, Lu
cien Dorbon.
С D. Dalâl. A Catalogue of Manuscripts in the Jam Bhandars at Jesalmere.
Compiled by C. D. Dalâl, and edited with Introduction, Indexes, and Notes on
unpublished works and their authors by Làlchandra Bhagawândâs Gandhi. Baroda,
Central Library, 1923. (Gaekwad's Or. Ser., № XXI.) [Ech.] — — Ô21
[Prince Damrong.] Siam State Railways. Along the Railway Line. Revised edi
tion. Bangkok, 1923-24. [Don.]
Arsène Darmesteter. La vie des mots étudiée dans leurs significations.
1 4e édition. Paris, Deiagrave, 1923.
Tulsi Das. The Rámáyana o/Tulsí DÁs, translated from the original hindu by
F. S. Growse. Sixth edition revised and corrected. Allahabad, Ram Narain Lai, 1922.
Sushih Kumar De. Studies in the history of Sanskrit Poetics. Vol. I. Chronol
ogy and Sources. London, Luzac, 1923.
Cornelis De Bruyn. Rei^en over Moskovie door Persie en Indie. Amsterdam,
Rudolph en Gerard Wetstein, Joannes Oosterwyk, Hendrik van de Gaete, 1 7 1 4 .
Id. Rei^en door de vermaardste Deelen van Klein Asia, de Eylanden Scio,
Rhodus, Cyprus, Metelino, Stanchio etc. Mitsgaders de voornaamste Steden van
Aegypten, Syrien en Palestina. Delft, Henrik van Krooneveld, 1698.
J. Declareuil. Rome et l'organisation du droit. Paris, La Renaissance du Livre,
1924. (Evol. de l'Hum., XIX.)
Henri Delacroix. La religion et la foi. Paris, Félix Alcan, 1922. (Bibliothèque
de philosophie contemporaine.)
R. Deloustal. Les mines de Tu-long. Hanoi-Haiphong, Imprimerie d'Extrême-
Orient, 1924. [Don de l'auteur.]
Paul-M. DÉnisse. Le Domino chinois. 2e édition. Saigon, Albert Portail, 1924.
Cl Lefebvre Des Noëttes. La force motrice animale à travers les âges. Paris,
Berger-Levrault, 1924.
Deux missionnaires de Chine mis à mort pour la foi par les Boxeurs en 1900 :
le P. Paul Dennje P. Ignace Mangin, de la Compagnie de Jésus . Lille, Procure des
Missions, 1901. (Extrait du Bulletin : Chine, Ceylan, Madagascar.)
Roger Dévigne. Un continent disparu. L'Atlantide, sixième partie du monde. 10e
édition, Paris, G. Crès, 1924. (Collection «Voyages ».) [Don de M. V. Goloubew.]
Der Dhâtupâtha des Hemachandra mit dem selbstverfassten Commentare des Au-
tors. Herausgegeben von Joh. Kirste. Wien, A. Hôldler, 1091. (Quellen derAltind.
Lex., Bd. XV.)
Nguyen-van-Bien. Lwo-c khào vè bo luât m&i Bâc-ky cô phu mot ban pháp
luât danh tw giài nghia. Notions sommaires sur la justice indigène au Tonkin
d'après les nouveaux codes revisés mis en vigueur à dater du iiV Janvier 192),
suivi d'un Lexique franco-sino-annamite. Hanoi, Kim-dirc-Giang, 1923. Cf. supra,
p, 259.
Adolphe Dieudonné. Les monnaies françaises. Aperçu historique. Paris, Payot,
1923.
Discours prononcés à la séance de clôture du Congrès le samedi 26 avril 1924
par Louis JouBiN, Jean Virey, Gaston RouPNELet Alfred Lacroix. Paris, Imprimerie
nationale, 1924. (Congrès des Sociétés savantes, n° 5.)
James Douie. The Punjab, North-West Frontier Province and Kashmir. Camb
ridge, University Press, 1916. (Provincial Geographies of India.)
P. Denis Doutreugne. Notes sur le langage des Dioy (Thai, Tho) du Kouy
Tcheou méridional. Wien, Mechitharisten-Buchdruckerei, 1924. (Anthropos,
t. XVIII-XIX, 1923-1924. [Don de l'auteur.]
Jacques Lê-van-Bitc. A travers l'Allemagne, la Belgique et l'Angleterre. Impress
ions de voyage d'un Annamite. Quinhon, Imprimerie de Quinhon, 1924. — — 622
Albert Dufourcq. L'Avenir du Christianisme. Première partie. I-V, Histoire
ancienne de l'Eglise. VI, Histoire moderne de l'Eglise. Paris, Pion, 1924.
Charles Dugas. La Céramique grecque. Paris, Payot, 1924. (Coll. Payot.)
Henry Dugout. Carte de la province du Kiang-sou au 200.000'. iéte feuille
(Chang-hai Wou-sieh). Chang-hai, Imprimerie de la Mission catholique, 1922.
(Var. Sin., n° 54.)
Gaston Dujarric. L'Etat mahdiste du Soudan. Paris, J. Maisonneuve, 1901.
Georges Dumézil. Le festin d'immortalité. Etude de mythologie comparée indo
européenne. Paris, Paul Geuthner, 1924. (Ann. Mus. Guimet, Bibl. Et., XXXIV.)
René Dussaud. Les Civilisations préhelléniques dans le bassin de la mer Egée.
2e édition revue et augmentée. Paris, Paul Geuthner, 1914.
Sukumar Dutt. Early Buddhist Monachism, 600 B.C.- 100 B.C. London,
Kegan Paul, 1924.
С. Einstein. La Sculpture africaine. Traduction de Thérèse et Raymond
Burgard. Paris, 1922. (Documents d'art.)
Encyclopœdie van Nederlandsch-Indië, onder redactie van D. G. Stibbe. Afl.
6-7. 'S Gravenhage, Martinus Nijhoff, 1923-1924.
Encyclopédie de l'Islam. Dictionnaire géographique, ethnographique et biogra
phique des peuples musulmans, par Th. Houtsma, R. Basset, T. W. Arnold et
H. Bauer. 2Ов-г6е livraisons. Paris, Auguste Picard, 191 4-192 1.
L'Enseignement mutuel du Tonkin en 1924. Hanoi, Imprimerie Kim-Búc-Giang,
1924.
Jean Escarra. A Ш Ш Ш Ш Ж Щ Ш И- Recueil des sommaires de la juri
sprudence de la Cour suprême de la République de Chine en matière civile et com
merciale {1912-1918). Ier fasc. Principes généraux du droit. Droit des obligations.
Droit commercial. Chang-hai, Orphelinat de T'ou-sè-wè, 1924.
Jean d'EsME. L'âme de la brousse. 5e mille. Paris, J. Ferenczi, 1923.
Explanatory Notice on the display of ancient warfare representing the attack
of the Burmese stronghold by the Siamese, during their expedition against Tavoy
in the year B. E. 2))o (1787 A. D.). Bangkok, The Committee of the Military
Tournament, 1922.
Philippe Fabia. Mosaïques romaines des musées de Lyon. Lyon, 1923.
G. Fadeuilhe et J. Delort. Indicateur postal indochinois. Hanoi, Mac-dinh-Tu",
1924.
De Farges. Relation des révolutions arrivées à Siam dans l'année 1688.
Amsterdam, Pierre Prunel, 1691.
J. N. Farquhar. An outline of the religious literature of India. Oxford, Univers
ity Press, 1920, (The Religious Quest of India.)
Claude Farrère. Fumée d'opium. Edition illustrée. Paris, Ernest Flammarion,
1921.
Id. Mes voyages. La promenade d'Extrême-Orient. Paris, Ernest
1924.
A. de Fautereau-Vassel. Yunnanfou. 12 estampes en couleurs. [Hanoi, 1924.]
Eugène de Faye. Origène. Sa vie, son œuvre, sa pensée. Vol. I. Sa bibliographie
et ses écrits. Paris, Ernest Leroux, 1923. (Bibl. Ec. H. -Et., Se. rel., XXXVII.) [Ech.]
Léon Feer. Le Karma Çataka. Paris, Imprimerie nationale, 1901. (Extr. Jour.
Asiat., janv.-juin 1901.) — - баЗ
S. Ferdinand-Lop. Les Ressources du domaine colonial de la France. Paris,
Dunod, 1923-1924. (Doc. Pol. et Soc.)
Gabriel Ferrand. L'Empire sumatranais de Çrlvijaya. Paris, Imprimerie natio
nale, 1922. [Don de l'auteur.]
Id. Le K'ouen-louen et les anciennes navigations interocéaniques dans les mers
du Sud. Paris, Imprimerie nationale, 1 9 1 9. (Extr. Jour. Asiat., 1919.) [Id.]
Id. Notes de géographie orientale. Paris, Imprimerie nationale, 1923. (Extr. Jour.
Asiat, janv.-mars 1923.) [Id.]
Augustin Filon. Histoire de la littérature anglaise depuis ses origines jusqu'à
nos jours. 6e édition. Paris, Hachette, 1922.
René FoiGNET. ABC des contrats en droit français. Paris, Delagrave, 1923.
(Collection des A В С.)
Alfred Forke. Me Ti des So^ialethikers und seiner Schiller philosophische Wer-
ke ^um ersten Maie vollstandig iibersetçt, mit ausfiihrlicher Einleitung, erlau-
ternden und textkritischen Erklârungen versehen, von Professor Alfred Forke. Berl
in, Kommissionsverlag der Vereinigung wissenschaftlicher Verleger, 1922. (Mitt.
Sem. Or. Spr., XXIII-XXV.)
[Formosa.] The Trans-Pacific, Vol. VIII, n° 23 (Feb. -March 1923). Special Formosa
Number. Tokyo, B. W. Fleisher, 1923. [Don du Consulat du Japon à Haiphong.]
Formulaire général des actes de procédure civile et commerciale devant les ju
ridictions annamites du Tonkin, publié par les soins de la Direction de l'Administ
ration judiciaire (Service de la Justice indigène). Editions française et annamite.
Hanoi, Imprimerie d'Extrême-Orient, 1924. [Dép.]
Pascal Forthuny. Les amants chinois. Paris, Albin Michel, 1924.
James George Frazer. Les origines de la famille et du clan. Traduction fran
çaise parla comtesse J. de Pange. Paris, P. Geuthner, 1922. (Ann. Musée Guimet,
Bibl. d'Et., t. XXX.) [Ech.)
Jean Fredet. Ch. de Montigny, créateur de la Concession de Changhai (d'après
des documents inédits). (Changhai, 1923.) [Don de l'auteur.]
Dr Sigm. Freud. Totem et Tabou. Interprétation par la psychanalyse de la vie
sociale des peuples primitifs. Traduit de l'allemand par le Dr S. Jankelevitch.
Paris, 1924.
J. de Galembert. Les administrations et les services publics Indochinois. Hanoi,
Mac-dinh-Tir, 1924.
E. Garçon. Le droit pénal. Origines. Evolution. Etat actuel. Paris, Pavot, 1922.
(Coll. Payot.)
F. Gas-Faucher. En sampan sur les lacs du Cambodge et à Angkor. (Marseille,
Barlatier, 1922.) [Don de M. V. Goloubew.]
R. M. Gattefosse. Adam. L'homme tertiaire. Lyon, Pierre Argence, [1918].
Id. La vérité sur l'Atlantide. Lyon, Legendre, 1923.
Gaudefroy-Demombynes. Le pèlerinage à la Mekke. Etude d'histoire religieuse.
Paris, P. Geuthner, 1923. (Ann. Mus. Guimet, Bibl. Et., t. XXXIII.) [Ech.]
Léon Gauthier. La philosophie musulmane» Paris, Ernest Leroux, 1900.
Hessel Gerritsz. Beschryvinghe van der Samoyeden landt en Histoire du pays
nommé Spitsberghe, uitgegeven door S. P. L'Honoré Naber. 'S Gravenhage, Mar-
tinus Nijhoff, 1924. (Linsch.-Vereen., XXIII.)
Charles Gide. Cours d'économie politique. 8e éd. Paris, Sirey, 1923.

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.