Chronique de l'année 1936 - article ; n°1 ; vol.36, pg 537-647

De
Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient - Année 1936 - Volume 36 - Numéro 1 - Pages 537-647
111 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.
Publié le : mercredi 1 janvier 1936
Lecture(s) : 8
Nombre de pages : 130
Voir plus Voir moins

Chronique de l'année 1936
In: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 36, 1936. pp. 537-647.
Citer ce document / Cite this document :
Chronique de l'année 1936. In: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 36, 1936. pp. 537-647.
doi : 10.3406/befeo.1936.4940
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/befeo_0336-1519_1936_num_36_1_4940CHRONIQUE DE L'ANNÉE 1936
INDOCHINE FRANÇAISE.
Ecole Française d'Extrême-Orient.
Personnel. — L'Ecole a eu cette année à déplorer la mort de M. L. Fombertaux,.
membre permanent, conservateur des monuments du Laos, rapatrié pour raison de
santé le ю janvier et décédé à Nice le 29 août 1936; de M. G. Cordier, membre
correspondant, ancien interprète en chef du Service judiciaire, décédé à Paris-
le 26 août 1936 ; et de M. Vô-quang-Quynh, secrétaire, attaché au Musée de Tourane,
décédé à Tourane le 26 décembre (v. infra, Nécrologie, p. 649).
— M. H. Marchal, chef du Service archéologique, a obtenu la prolongation de-
son contrat pour six mois à compter du 9 octobre.
— M. E. Gaspardone a été nommé professeur d'annamite à l'Ecole nationale des.
Langues orientales vivantes, à dater du 1er mars.
— La mission de M. P. Mus en Angleterre a été prolongée de six mois, à dater du«
17 juillet 1936.
— M. J. Y. Claeys est revenu de congé le 25 juin.
— Par arrêté du 24 juillet 1936, M. J. Lagisquet, conservateur du groupe d'Ankor,.
a été sur sa demande réintégré dans le cadre des Travaux publics. H a quitté Siemrâp
le 19 août. Affecté au Service des Bâtiments Civils à Hué, il a été chargé de mettre
au point les plans du Musée archéologique à Thanh-hoá, créé par ordonnance royale-
du 10 avril 1936.
— M. H. Mauger, présenté pour le titre de membre permanent par l'Académie
des Inscriptions et BetTes-Lettres dans sa séance du 2 avril, a été titularisé par arrêté-
du Gouverneur général du 25 mai.
— Le contrat de M. M. Glaize, architecte diplômé par le Gouvernement, présenté
comme membre permanent par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres dans sa-t
séance du 2 avril, a été approuvé par le Gouverneur général le 25 juillet. M. Glaize,
arrivé à Saigon le 26 octobre, a été affecté à la Conservation d'Ankor.
— Sur la proposition de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres dans sa
séance du 9 octobre, le terme de séjour de M. L. Bezacier, membre temporaire de-
l'Ecole, a été, par arrêté du 4 novembre 1936, prorogé d'un an, à compter du 29.
août 1936. Í538 Personnel et publications de l'Ecole
— Pa: décision du Directeur de l'Ecole en date du 3 avril, M. Bezacier a été
nommé conservateur des monuments de l'Annam-Tonkin.
— M. P. Dupont, nommé membre temporaire par arrêté du 28 janvier, est arrivé
à Saigon le 27 avril. Après un séjour au Cambodge, il a été chargé d'une nrssion au
Siam par arrêté du 6 juillet 1936.
Suzanne Karpelès, ancien membre temporaire de l'Ecole, secrétaire
général de l'Institut bouddhique, a été présentée par l'Académie des Inscriptions
•et Belles-Lettres, au cours de sa séance du 4 décembre, pour le titre de membre
permanent.
— Dans sa séance du 18 décembre, M. Paul Lévy, licencié es lettres, a été
jprésenté comme membre temporaire de l'Ecole.
— M. R. Mercier, chef des travaux pratiques, est revenu de congé le 10 janvier,
— Par arrêté du 17 avril, les membres correspondants dont les noms suivent ont
-été nommés ou ont eu leur mandat renouvelé pour une période de trois ans :
M"»e cl. Pascalis, ancienne élève de l'Ecole du Louvre ; MM. P. Boudet, directeur
des Archives et Bibliothèques; J. Burnay, conseiller légiste près du Gouvernement
siamois ; L. Cadière, de la Société des Missions Étrangères ; L. Malleret, professeur,
conservateur du Musée Blanchard de la Brosse ; H. Parmentier, chef honoraire du
Service archéologique; J.-H. Peyssonnaux, conservateur du Musée Khâi-dinh ;
Ph. Stern, conservateur-adjoint du Musée Guimet.
— MUe M. CoLANi, docteur es sciences, correspondant de l'Ecole Française, a été
nommée déleguie de la Société préhistorique française pour le Tonkin.
— M. P. Gourou, correspondant de l'Ecole, a soutenu le 12 décembre sa thèse de
'doctorat es lettres à l'Université de Paris, en présentant deux volumes qui ont paru
dans la collection des Publications de V Ecole Française ď Extrême-Orient (v. infra).
— M. G. Groslier, correspondant de l'Ecole, rentré de congé, a été chargé
à nouveau de la délivrance des certificats de non classement concernant les objets
ďart Indochinois exportés par les ports de Saigon et de Réam.
— M. M. Ner, correspondant de l'Ecole, a été chargé, par décision du 6 novembre
1936, d'une mission dans la région moi" du Sud-Annam et du Cambodge.
Publications. — L'Ecole a fait paraître en 1936 le fascicule 2 du tome XXXIV et
les deux fascicules du tome XXXV de son Bulletin, ainsi que les numéros 5 à 8 de
ses Cahiers.
La collection des Publications s'est enrichie de trois ouvrages édités à Paris aux
Editions d'art et d'histoire, à savoir: vol. XXV-XXVI, Les Mégalithes du Haut-Laos
par Mlle M. CoLANi (2 vol. in-8° raisin, 358 pp., 233 figures, 104 planches, 12
cartes) ; vol. XXVII, Les paysans du delta tonkinois par M. P. Gourou (i vol. in-8°, 539. Chronique
650 48 planches Esquisse d'une , 9 cartes hors-texte) ; vol. XXVIII, pp., 125 figures,
étude de l'habitation ,ar M. P. Gourou (1 vol. in-80, 82 annamite ] pp., 35 figures,.
16 planches). Cf. supra, p. 491.
— Le premier des catalogues partiels du Musée consacré à 1& Louis Finot,
II est l'œuvre de Mme Cl. Pascalis Collection tibétaine, a été publié. à qui le Musée
était déjà redevable du classement et de la présentation de cette collection.
Bibliothèque. — La bibliothèque s'est enrichie de 1.329 volumes au fonds-
européen, 100 volumes annamites, 199 volumes chinois et 72 volumes japonais; — de
1.700 fascicules de périodiques européens, 42 fascicules chinois, et 150 fascicules
japonais ; — de 16 manuscrits européens et 2 manuscrits orientaux ; — de 139 cartes
géographiques ; — de 32 estampages d'inscriptions en caractères chinois, et de 3*)
estampages d'inscriptions du Cambodge et du Champa.
— Plus de 3.000 planches xylographiques reproduisant des textes bouddhiques-
chinois et annamites ont été confiées à la garde de l'Ecole Française par les bonzes et
les notables du village de Phât-tich (Bac-ninh), les bonzes de la pagode de Bút-tháp
(Bac-ninh) et le chef de la pagode Lién-phái à Bach-mai (Hà-dông). Une partie de
ces planches a déjà été tirée sur papier par des ouvriers spécialisés dans ce genre de
travail, que l'Ecole a fait venir de Hái-dtrcng.
— M. J. Y. Claeys a mis la dernière main au projet d'un bâtiment annexe, à
construire sur le terrain de l'Ecole Française à Hanoi, au n° 26 du boulevard Carreau..
Cet édifice, destiné à la conservation de livres, d'estampages, de dessins et de
manuscrits, s'élèvera à l'alignement de l'immeuble qui abrite actuellement la
bibliothèque de l'Ecole et les bureaux. Il comportera quatre étages de rayonnages-
métalliques correspondant à environ 80.000 volumes. Les appareils de désinfection,
les ateliers de reliure et les salles de dessinateurs seront installés au rez-de-chaussée.
A la suite d'une entente avec l'Inspection générale des Travaux publics, la réalisation,
technique de ce projet sera confiée à M. Claeys.
— Voici la liste des acquisitions nouvelles de la bibliothèque (') :
Livres et manuscrits.
Abù'l-Mahâsin Ibn Taghrl Birdî's Annals, entitled An-Nujûm a^-Zâhira fè
Mulûk Misr wal-Kâhira. Edited by William Popper. Berkeley, California, Univers
ity of California Press, 1936. (University of California Publications in Semitic:
Philology, vol. V, no 4.) [Ech.]
(l) Les titres suivis de la mention [Don] sont ceux de livres ou de périodiques offerts
par le corps savant, la société, l'institution ou le service officiel qui les a fait éditer..
Les autres donateurs sont l'objet d'une mention spéciale. Les publications suivies de
la mention [Ech.] sont celles qui ont été reçues à titre d'échange. La mention « dépôt
légal» [Dép.] désigne les livres ou périodiques envoyés obligatoirement à notre
bibliothèque en exécution de l'article 21 de l'arrêté du 27 juin 1933. Les titres qui ne sont:
suivis d'aucune mention sont ceux des ouvrages qui sont entrés par voie d'achat.. ■
Bibliothèque de l'Ecole .-540
[àçvaghosa.] The Buddhacarita: or, Acts of the Buddha. Edited by E. H.Johnston.
Parti, Sanskrit text; part II, Cantos I to XIV translated from the original Sanskrit Sup
plemented by the Tibetan version. Calcutta, Baptist Mission Press, 1935,1936. (Panjab
^University Oriental Publications, n°« 31, 32) [Don de M. Shafi.] Cf. supra, p. 523.
Actes du deuxième Congrh international de linguistes à Genève, du 2$ au 29
«août 19)1. Paris, Adrien Maisonneuve, 1933.
Ajanta. The colour and monochrome reproductions of the Ajanta frescoes based
• on photography. With an Explanatory text by G. Yazdani, an Introduction by
Laurence Binyon, and an Appendix on inscriptions by John Allan. Text, parts I— II ;
plates, parts I— II. London, Oxford University Press, 1930- 1933.
Album France-Colonies. Edité par la Compagnie des Messageries Maritimes.
'Paris, Edition de l'Album, 1936. [Don.]
Al Mutanabbi. Recueil publié à l'occasion de son millénaire. Beyrouth, 1936.
'(Mémoires de l'Institut français de Damas.) [Ech.]
American Universities and Colleges. Edited by Clarence Stephen Marsh. 3d
'edition. Washington, American Council on education, 1936. [Don.]
[Masaharu] Anesaki. La crise actuelle de la civilisation au Japon. Conférence
donnée à la Faculté des Lettres. Paris, Imprimerie J. Dumoulin, 1935. (Travaux et
Conférences de l'Institut d'Etudes japonaises. Université de Paris. Fasc. III.) [Don
de l'éditeur.]
• or Ahguttara-Nikâya. More-numbered Suttas. The Vol. Book V, of The the Book Gradual of the Sayings tens and (Ahguttara-Nikâya) elevens. Translated
by F. L. Woodward. London, The Oxford University Press, 1936. (Pâli Text Society.
Translation Series, no. 27.)
Id. Manorathapûranï Commentary on the Ahguttara-Nikdya. Vol. Ill, Catu-
Жка-Pancaka-Chakka-Nipâta-Vaiinanu. Edited by Hermann Корр. London, The
Pâli Text Society, 1936. (Pâli Text Society.)
Sadao Aoyama W(l!2ËJ!i* Doku shi hô-yo ki-yô sakubiki Shina reki-dai chi-
mei yoran Ш&ЯШШШШ^ЗсЖШ^Ш&ЖШ- Тбкуб, Tôhô bunka gakuin
Tokyo кепкуп-jo -fcjj ■%1ШЕьЖ1?Ж$и8г , 1933- [Don de l'éditeur.]
Arrêtés des 4 mars et 29 avril 19)6 relatifs à l'indemnité de çone des fonc-
dionnaires des cadres européens. Hanoi, Imprimerie d'Extrême-Orient, 1936. (Gou
vernement général de l'Indochine.) [Dép.]
J. Auboyer. L'influence chinoise sur le paysage dans la peinture de l'Orient et
dans la sculpture de l'insulinde. Paris, Les Editions d'Art et d'Histoire, 1935.
(Ext. de la Revue des Arts Asiatiques, t. IX, fasc. 4.) [Don de M. V. Goloubew.]
Roger F. Auriol. De la détermination du pH dans les terres par voie électromé
trique (Potentiomètre de précision Rhône-Poulenc modèle 6.401; électrodes au
•calomel et à la quinhydrone). Saigon, A. Portail, s. d. (Office indochinois du riz.
Archives de la riziculture ) [Dép.]
Id. Essais d'assolements sur la station riçicole de Vïnh-long, par Roger F.
Auriol, M. Guillaume et Lâm-vân-VANG. Saigon, A. Portail, 1934. (Office indochi
nois du riz. Archives de la riziculture.) [Id.]
Id. Protocoles d'analyse chimique des terres en usage à la division de chimie
e,t d'agrologie. Saigon, A. Portail, 1933. (Office indochinois du riz. Archives de la
■riziculture.) [Id.] Chronique 541
Roger F. AuRioL. Reconnaissance des eaux et des terres alunées. Appréciation
■approchée de leur degré de toxicité. Saigon, A. Portail, 1934. (Office indochinois
du riz. Archives de la riziculture.) Dép.
Id. Remarques sur la méthode pipette appliquée à l'analyse granulaire des terres
de rivières de Cochinchine. Saigon, A. Portail, 1933. (Office indochinois du riz.
Archives de la riziculture.) [Id.]
Bac-ky dia dw Iwo-c sao At ffi Ш Ш В& #?• S. 1. n. d.
Barat. Le Quinquina en Indochine. Inventaire des essais d'introduction. S. 1.,
1935. (Gouvernement général de l'Indochine. Institut des recherches agronomiques
•et forestières.) [Dép.]
Roger Bastide. Eléments de sociologie religieuse. Paris, A. Colin, 1935.
(Collection Armand Colin, section de Philosophie.)
Henri Baulig. Amérique septentrionale. ire partie, Généralités,, Canada ; 2e part
ie, Etats-Unis. Paris, Armand Colin, 1935,, 1936. (Géographie universelle, publiée
sous la direction de P. Vidal de la Blache et L. Gallois, t. XIII.)
Bhagavad Datta. A. History of Vedic Literature, vol. I, part 1 (en sanskrit).
London. Arthur Probsthain, 1935.
Bhànavâra {pall). Préas Paritta (différents) Préas Sutra, Préas Abhidhamma
et Préas Bhikkhupâtimokkha réunis. Phnom Penh, Editions de l'Institut bouddhi
que, 1936. [Dép.]
BhavabhOti. Rama's Later History, or Uttara-Râma-Charita, an ancient Hindu
drama. Critically edited in the original Sanskrit and Prakrit, with an introduction
and English translation and notes and variants, etc., by Shripad Krishna Belvalkar,
Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 191 5. (Harvard Oriental Series,
vol. 21.) [Ech.]
J. Biard. Notice sur la station ri\icole de Batri (province de Bentre). Saigon,
Imp. Aspar, 1935. (Office indochinois du riz. Service du Contrôle des stations et
champs d'essais. Secteur de Cochinchine.) [Dép.]
Id. Notice sur le champ d'essais de Cay-gua (province de Baclieu). Saigon, Imp.
Aspar, 1935. (Office indochinois du riz. Service du Contrôle des stations et champs
d'essais. Secteur de Cochinchine.) [Id.]
Id. Notice sur le champ d'essais de Phu-loc (province de Soctrang). Saigon,
Imp. Aspar, 1935. (Office indochinois du riz. Service du Contrôle des stations et
champs d'essais. Secteur de Cochinchine.) [Id.]
Id. Notice sur le champ d'essais de Rachgoi (province de Cantho). Saigon,
Imp. Aspar, 1935. (Office indochinois du riz. Service du Contrôle des stations et
•champs d'essais. Secteur de Cochinchine.) [Id.]
Id. Notice sur le champ d'essais de Thu-thua (province de Tanan). Saigon,
Imp. Aspar, 1935. (Office indochinois du riz. Service du Contrôle des stations et
champs d'essais. Secteur de Cochinchine.) [Id.]
Id. Notice sur le champ d'essais de variétés ďOmon (province de Cantho).
Saigon, Imp. Aspar, 1935. (Office indochinois du riz. Service du Contrôle des sta
tions et champs d'essais. Secteur de Cochinchine.) [Id.]
Bibliographie d'histoire coloniale (1900-19)0). Publiée par les soins de MM.
Alfred Martineau, Roussier, Tramond. Paris, Société de l'histoire des Colonies
françaises, 1932. (Premier Congrès international d'histoire coloniale, Paris, 1931.)
Bùi-huy-BicH fff Щ Ц. Nghê-an ky jJC 3c IB, 2 vol. [Mss.] 542 Bibliothèque de l'Ecole
Bíii-huy-BÍch. Ton-am thi tâp fê ШЩ M* [Mss.]
Bich ngoc Ш 3£- [Mss.]
Laurence Binyon. The Spirit of Man in Asian Art. Being the Charles Eliot
Norton lectures delivered in Harvard University, 193 3-1 934. Cambridge Mas
sachusetts, Harvard University Press, 1936.
Davidson Black, 1884-19)4. London, Harrison and Sons, 1934. (Obituary Notices
of Fellows of the Royal Society, n° 3, December 1934.) [Don de M. V. Goloubew.]
P. О. BoDDiNG. Л Santal dictionary, vol. IV-V, L-Y. Oslo, I Kommisjon hos
Jacob Dybwad, 1935-1936. (Det Norské Videnskaps-Akademi I, Oslo.)
Luóng Bôrïban Buriph'an. Boranâsâtthusâthdn naiSâyàm [Antiquités du Siam],
t. I— 1 1 (en siamois). Bangkok, 2476, 2479. [Don de l'auteur.]
C. Bouglé. La méthodologie de François Simiand et la sociologie. Paris, Félix
Alcan, 1936. (Annales sociologiques, sér. A, fasc. 2.)
René Bourret. Les serpents de l'Indochine. T. I, Études sur la faune ; t. II,
Catalogue systématique descriptif. Toulouse, Henri Basuyau, 1936.
P. Braemer. Pour obtenir de meilleures récoltes. Hanoi, Imp. Trung-bac tân-vân,
1935. (Résidence supérieure au Tonkin. Services agricoles.) [Dép.]
Renward Brandstetter. Wir Menschen der indonesiscken Erde. X, Grundsteine
%ur al l-in do ne si se hen Literaiurwissenschaft. Zweiter Grundstein: Die Bedeutung
der all-indonesischen Liferaturwissenschaft fur Sprachforschung und Vôlker-
psychologie. Luzern, E. Haag, 1936. [Don de l'auteur.]
Denys de S. Bray. The Brâhuï Language. Part I, Introduction and grammar;
part II, The Brâhuï problem; part HI, Etymological vocabulary. Calcutta,
Superintendent Government Printing, iç.09, 1934.
F. L. Brayne. An Economie Survey of Bhadas, a village in the Gurgaon
district of the Punjab. Inquiry conducted under the supervision of F. L. Brayne and
Shiv Dyal. Lahore, C. <&M. Gazette, 1936. (The Board of Economic Inquiry, Punjab.
Publication n° 43.) [Ech.]
Buddha's Teachings. Being the Sutla-Nipâta or Discourse-Collection. Edited in
the original Pali text, with an English version facing it. By Lord Chalmers. Cambridge,.
Massachusetts, Harvard University Press, 1932. (Harvard Oriental Series, vol. 37.) [Id.]
Bugnigourt. Note préliminaire sur la désinfection des semences du ri\ contre
les maladies cryptogamiques en Indochine. Saigon, A. Portail, s. d. (Office indo-
chinois du riz. Archives de la riziculture.) [Dép.]
Karl BiJHLER. Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache. Jena,
Gustav Fischer, 1934.
Arthur Byhan. La civilisation caucasienne. Préface et traduction du Dr George
Montandon. Paris, Payot, 1936. (Bibliothèque scientifique.)
Cambodge. Foire de Phnom Penh et Fête des eaux (29 octobre au л novembre
19)6)- Programme. Imp. des Alliés, s. d. [Dép.]
The Cambridge Ancient History, vol. XI. The Imperial peace, A. D. jo-192.
Edited by S. A. Cook, F. E. Adcock, M. P. Charlesworth. Cambridge, The
University Press, 1936.
J. Cantineau. Le dialecte arabe de Palmyre. T. I, Grammaire ; t. II, Vocabulaire
et textes. Beyrouth, 1934. (Mémoires de l'Institut français de Damas.) [Ech.]
Paul Carton. B&i dao-lý (La vie sage). Traduction annamite par Phara-QuÝNH.
Hanoi, Imp. d'Extrême-Orient, 1936. (Nam-phong tap-chi, 1929-1932.) [Dép.] Chronique 543
Jean Cassaigne. Dictionnaire Koho. 23 édition. Saigon, Imp. de l'Union, 1936.
(Province de Haut-Donnaï.) [Don:]
Catalogue général des livres imprimés de la Bibliothèque Nationale. Auteurs,
T. CXXX1I-CXXXVII, Pecco-Piossens. Paris, Imprimerie Nationale, 1935-1936.
(Ministère de l'Education Nationale.) [Id.]
Catalogue of European books in the Keijô Imperiil University Library. Vol. I/
parts 1-4; vol. II, parts 1-7; vol. Ill, part 1. Séoul, Keijô Imperial University
Library, 1932-1936. [Id.]
Catalogue of the Arabic manuscripts in the Library of the India Office. Vol. II,
11, Sufism and Ethics, by A. J. Arberry. London, Oxford University Press, 1936. [Id.]
Catalogue of the Library of the Asiatic Society of Japan. Tokyo, The Meiji
Press, 1935. [Ech.]
René Caty. Instructions relatives à la recherche des Variétés destinées aux champs
d'essais. Notes relatives aux travaux à exécuter sur les champs d'essais de variétés.
Saigon, A. Portail, 1932. (Office Indochinois du riz. Archives de la riziculture.) [Dép.]
Eugène Cavaignac. Introduction: Politique mondiale (1492-1J57). Paris, E. de
Boccard, 1934. (Histoire du Monde, t. X et XI.)
Frank. H. Chalfant ~)j i£ Щ{ et Roswell S. Britton £? iÇfô Êfè. Kid kou pou ts'eu
¥ 'il* h Ш- Changhai, Chang-wou yin chou kouan j^ ffî ř|J H Ш> IO-35- [Don.]
B. H. Chamberlain. Mœurs et coutumes du Japon. Paris, Pavot, 193 1 . (Collection
d'études, de document* et de témoignages pour servir à l'histoire de notre temps.)
Ramaprasad Chanda. Medieval Indian Sculpture in the British Museum.
London, Kegan Paul, Trench, Trubner, 1936. [Don.] Cf. supra, p. 512.
Chansons de Rabindmnath Tagore. Vingt-six chants transcrits par Arnold A.
Bake. Paris, P. Geuthner, 1935. (Bibl*. musicale du Musée Guimet, Ie sér., t. II.)
Henri Charles. Le christianisme des Arabes nomades sur le Limes et dans le
désert syro-mésopotamien aux alentours de l'Hégire. Paris, E. Leroux, 1936. (Bibl.
de l'Ecole des Hautes Etudes. Sciences religieuses. L1I° volume.) [Ech.]
C. R. Krishnama Charlu. The Kannada Inscriptions of Kopbâl. Calcutta,
Baptist Mission Press, 1935. (Hyderabad Archasological Series, n° 12.) [Don.]
P. Chevey. Capture d'un Requin-Baleine, Rhineodon typus A. Smith, en
Cochinchine. Résumé de connaissances sur ce poisson. Saigon, A. Portail, 1936.
(Institut Océanographique de l'Indochine, 28e note.) [Dép.]
André Chevrillon. Taine. Formation de sa pensée. Paris, Librairie Pion, 1932.
[Don de M. V. Goloubew.]
Chiao-tung University. Library catalog.^0 1, General works;n° 2, Philosophy and
n° religion; n° 3, Social sciences; Natural science; n° 5, Applied science ; n°6, Fine 4,
arts; n° n° 8, History and geography; n° 9, Annuals, 7, Language and literature;
periodicals, newspapers. Shanghai, 1933-1934. [Don de M. Kim Yung-ku'n.]
Ching-Chi Young. Hypothèses sur les origines de; Lolos. Canton, Sun Yat-sen
University, 1936. (Chine. Ethnographie.) [Don de l'auteur.]
Id. L'écriture et les manuscrits lolos. Genève, Imprimerie et Editions Union S.
A., 1935. [Id.]
Phirçrng-so*n Nguyèn-thiên-CHÎNH. Nhân-quâ tiiu-thuyèt [Causes' et effets.
Roman.] Hanoi, Imprimerie tonkinoise, 1936. [Id.]
Hycrnbai Ch'oi Щ, £ J&. Zoscrn 0* b<rb Щ Щ. Щ f£. Séoul, Dongkoang-dang
l^f, 1936. [Don de M. Kim Yung-кип.]
35 Bibliothèque de l'Ecole 544
Chôsen hôbutsu koseki meishô tennen kinen butsu ho^on yómoku Щ ШШ Ш
'&Ш&Ш:ЭгШШ&$1&&ШШ- Séoul, Gouvernement géaéral de la
Corée, 1935. [Don.]
Chronique de Schirab-Nimbo Khobitouejf. Texte édité par W. A. Kozaksvitch
(en russe). Leningrad, 1935. (Matériaux pour servir à l'histoire des Mongolo-Bouriates,
II. Les annales des Khori-Bouriates, fasc. 2. Travaux de l'Institut des Etudes orien
tales, IX.) [Id.]
Chw gia thi âoi vân tap ШШШ Ш%. Ш- [Mss.]
Carl Clemen. Urgeschichtliche Religion. Die Religion der Slein-, Bronze- und
Eisemçeit, t. I — II. Bonn, Ludwig Rôhrscheid, 1932-1933. (Untersuchungen zur
allgemeinen Religionsgeschichte, Heft 4-5.)
Louise Clément-Carpeaux. La vérité sur l'œuvre et la vie de J.-B. Carpeaux
(i82j-i8j$)t t. I— II. Nemours, André Lesot, 1934-1935. [Don de l'auteur.]
Magdeleine Cluzel. Autour de la Terre. Paris, Editions Baudinière, 1935. [Id.]
George Cœdès. Une scène du Mahâbhârata sur un fronton de Bantây Srei.
Paris, Les Editions d'Art et d'Histoire, 1935. (Extrait de la Revue des Arts Asiatiques,
t. IX, MIle fasc. Madeleine 4 ) [Id.] CoLANi. Mégalithes du Haut-Laos (Hua Pan, Tran Ninh), t. I-II.
Paris, Les Editions d'Art et d'Histoire, 1935. (Publ. de l'Ecole Française d'Extrême-
Orient, vol. XXV-XXVI.)
Id. Note sur des Mégalithes du Haut-Laos (Montagnes du Tran-ninh et des Hua-
pan). Le Mans, Imp. Monnoyer, 1934. (Extrait Bull. Soc. Préhist. Fse, n°» 7-8,
1934.) [Don de M. V. Goloubew.]
Collection de notices touristiques siir les provinces de l'Annam. Province de
Thanh-hoà. Provinces de Nghê-an et de Hà-tinh. Province de Quàng-b\nh (Bong-
h&i). Province de Quàng-tri. Province de Thwà-thiên. Province de Quang-nam et
Concession française de Tourane. Province de Quàng-ngâi. Province de Bïnh-
âinh. Province de Phd-yên. Province de Khành-hoà. Province de Kontům et de
Pleiku. de Dar lac. du Haut-Donnai. de Ninh-thuan
et de Bïnh-thuân. Huê, Editions du Bureau officiel du tourisme en Annam, s. d.
(Indochine française.) [Dép.]
Maurice Collis. Siamese White. London, Faber and Faber Limited, 1935. [Ech.]
R. L. Commun. Cách bat cua trong ruông bang 1& [Essais de capture de crabes
de rivière au moyen de nasses]. Traduction annamite par Luc et Qircn. Saigon,
A. Portail, 1933. (Office Indochinois du riz. Archives de la riziculture.) [Dep.]
Id. Cách giw cho bap de trong kho khôi bi sâu mot [Protection contre les insectes
du maïs entreposé]. Traduction de Luc et Qtrcn. Saigon, A. Portail, 1934. (Office
indochinois du riz. Archives de la riziculture.) [Id.]
Íd. Désinfection des semences de r'u{ dans la province de Bentre. Campagne 19 J4~
I9)U Saigon, A. Portail, 1935. (Office indochinois du riz. Archives de la riziculture.)
[Id.]
Id. Désinfection par le bichlorure de mercure du paddy de semence au moment
des semailles. Saigon, A. Portail, 1934. (Office indochinois du riz. Archives de la
riziculture.) [Id.]
Id. Désinfection par le formol du paddy de semence au moment des semailles.
Saigon, A. Portail, 1935. (Office itidochinois du riz. Archives de la riziculture.) [Id.]
Id. Deux parasites du ri\ dans le Sud indochinois : la py raie jaune à deux points Chronique 545
et la pyrale rouillée. Saigon, A. Portail, 1934. (Office Indochinois du riz. Archives
de la riziculture.) [Dép.]
R. L. Commun. Essais de capture de crabes de rivière au moyen de nasses et de
bambous. Saigon, A. Portail, 1934. (Office indochinois du riz. Archives de la
riziculture.) [Id.]
Id. La chenille à fourreau: bà-lach ou con deo, parasite du ri% dans le Sud
indochinois. Saigon, A. Portail, 1934. (Office indochinois du riz. Archives de la
riziculture.) [Id.]
Id. Les pyrales du mais en Cochinchine. Saigon, A. Portail, 1934. (Office indo
chinois du riz. Archives de la riziculture.) [Id.]
Id. Note sur divers dépérissements du щ appelés: tiêm. Saigon, A. Portail,
1933. (Office indochinois du riz. Archives de la riziculture.) [Id.]
Id. Note sur quelques insectes parasites du paddy entreposé en Cochinchine et
sur les moyens de les détruire. Saigon, A. Portail, s. d. (Office indochinois du riz.
Archives de la riziculture.; [Id.]
Id. [Note sur un insecte appelé Khong s'attaquant au ri% (La punaise noire).]
Traduction cambodgienne. Saigon, A. Portail, 1934. (Office indochinois du riz.
Archives de la riziculture.) [Id.]
Id. Protection contre les insectes du maïs entreposé. Saigon, A. Portail, 1934.
(Office indochinois du riz. Archives de la riziculture.) [Id.]
Id. Résistance comparée du ri% ordinaire blanchi et du ri\ étuvé aux attaques
de charançons. Saigon, A. Portail, 1935. (Office indochinois du riz. Archives de la
riziculture.) [Id.]
Id. Tây âbc luà gi'ông bai thu'ôc thày bac khi gieo ma [Désinfectien par le
bichlorure de mercure du paddy de semence au moment des semailles]. Traduction
de Luc et Qtrcri. Saigon, A. Portail, 1934. (Office indochinois du riz. Archives de
la riziculture.) [Id.]
Id. Un parasite des ma en Indochine. La noctuelle des pépinières: Spodop-
tera mauritia Boisd. (Noctuidae). Saigon, A. Portail, s. d. (Office indochinois du
riz. Archives de la riziculture.) [Id.]
Id. Un parasite des ma en Indochine. La noctuelle des pépinières: Spodoptera
mauritia Boisd. (Noctuidae). Traduction cambogdienne. Saigon, A. Portail, 1934.
(Office indochinois du riz. Archives de la riziculture.) [Id.]
Cèng vân cwu chî&3C1& $£• [Mss.]
Ananda K. Coomaraswamy. Loan Exhibition of Early Indian Sculptures,
Paintings and Bronzes. Introduction by Ananda K. Coomaraswamy. Catalogued by
Našli M. Heeramaneck. New York, Edwards Printing, 1935. (A College Art Asso
ciation Exhibition.) [Don.]
Id. The Source of, and a Parallel to Dionysius on the Beautiful. Calcutta
Oriental Press, 1936. (Reprinted from the Journal of the Greater India Society,
vol. Ill, no 1.) [Don de M. V. Goloubew.]
Id. Two Passages in Dante's Paradiso. Cambridge, Massachusetts, The Mediaeval
Academy of America, 1936. (An offprint from Speculum, vol. XI, n° 3, July 1936.)
[Don de l'auteur.]
Gilberte аг Coral-Rémusat. Concerning some Indian Influences in Khmer Art as
exemplified in the Borders of Pediments. Guild ford and Esher, Billing and Sons, 1934.
(Reprinted from Indian Art and Letters, vol. VII, n° 2.) [Don de M. V. Goloubew.]

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.