Dix observations graphiques sur la grotte ornée de Pair-Non-Pair (Prignac-et-Marcamps, Gironde) - article ; n°1 ; vol.94, pg 41-50

Brigitte Delluc, Gilles Delluc

Description

Bulletin de la Société préhistorique française - Année 1997 - Volume 94 - Numéro 1 - Pages 41-50
RÉSUMÉ Nos travaux dans la grotte de Pair-non-Pair (1982-1984) nous ont conduits à préciser l'inventaire des figures gravées, à étudier les aspects technologiques des tracés et à revoir leur organisation dans le sanctuaire, sous le puits de lumière. Ils ont permis en outre d'écarter des figures mal interprétées (signes circulaires et méandres publiés par H. Breuil) et de mieux comprendre certains tracés surprenants (Agnus Dei).
ABSTRACT Our work in Pair-non-Pair cave (1982-1984) has enabled us to define more precisely the inventory of engravings, to examine their technological aspects and to reconsider their organisation in the sanctuary, under the light well. Moreover, we have been able to exclude some poorly-interpreted figures (circular signs and meanders published by H. Breuil) and to improve our understanding of some surprising drawings (Agnus Dei).
10 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: BULLETIN_DE_LA_SOCIETE_PREHISTORIQUE_FRANCAISE
• Publié le: 01 janvier 1997
• Nombre de lectures: 48
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Brigitte Delluc
Gilles Delluc
Dix observations graphiques sur la grotte ornée de Pair-Non-
Pair (Prignac-et-Marcamps, Gironde)
In: Bulletin de la Société préhistorique française. 1997, tome 94, N. 1. pp. 41-50.
Résumé
RÉSUMÉ Nos travaux dans la grotte de Pair-non-Pair (1982-1984) nous ont conduits à préciser l'inventaire des figures gravées,
à étudier les aspects technologiques des tracés et à revoir leur organisation dans le sanctuaire, sous le "puits de lumière". Ils ont
permis en outre d'écarter des figures mal interprétées (signes circulaires et méandres publiés par H. Breuil) et de mieux
comprendre certains tracés surprenants (Agnus Dei).
Abstract
ABSTRACT Our work in Pair-non-Pair cave (1982-1984) has enabled us to define more precisely the inventory of engravings, to
examine their technological aspects and to reconsider their organisation in the sanctuary, under the light well. Moreover, we have
been able to exclude some poorly-interpreted figures (circular signs and meanders published by H. Breuil) and to improve our
understanding of some surprising drawings (Agnus Dei).
Citer ce document / Cite this document :
Delluc Brigitte, Delluc Gilles. Dix observations graphiques sur la grotte ornée de Pair-Non-Pair (Prignac-et-Marcamps, Gironde).
In: Bulletin de la Société préhistorique française. 1997, tome 94, N. 1. pp. 41-50.
doi : 10.3406/bspf.1997.10630
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bspf_0249-7638_1997_num_94_1_10630Bulletin de la SOCIÉTÉ PRÉHISTORIQUE FRANÇAISE 1997 / TOME 94, n° 1 41
DIX OBSERVATIONS GRAPHIQUES SUR LA GROTTE
ORNÉE DE PAIR-NON-PAIR
(PRIGNAC-ET-MARCAMPS, GIRONDE)
Brigitte et Gilles DELLUC
RÉSUMÉ
Nos travaux dans la grotte de Pair-
non-Pair (1982-1984) nous ont
conduits à préciser l'inventaire des f
igures gravées, à étudier les aspects
technologiques des tracés et à revoir
leur organisation dans le sanctuaire,
sous le "puits de lumière". Ils ont
permis en outre d'écarter des figures
mal interprétées (signes circulaires et
méandres publiés par H. Breuil) et de
mieux comprendre certains tracés
surprenants (Agnus Dei).
ABSTRACT
Our work in Pair-non-Pair cave
S mètres (1982-1984) has enabled us to define
more precisely the inventory of en Fig. 1 - Plan de la grotte de Pair-non-Pair avec localisation des principales gra
gravings, to examine their technolog vures autour du puits de lumière (petit cercle en pointillés au centre de la galerie
principale) : 2-15 : premier panneau de la paroi droite ; 16-19 : deuxième panneau, ical aspects and to reconsider their dit de VAgnus Dei ; 23-24 : mammouth ; 26-31 : troisième panneau ; 38 : petit mamorganisation in the sanctuary, under mouth isolé ; 49-56 : grand de la paroi gauche. the light well. Moreover, we have
been able to exclude some poorly-in
terpreted figures (circular signs and ornée de la vallée de la Dordogne g paroi droite, à ce niveau, la galerie meanders published by H. Breuil) irondine. Mais, avant cet exposé, qui principale s'élargit en un cul-de-four and to improve our understanding of isole et développe les principales et forme ainsi comme un carrefour some surprising drawings (Agnus Dei). conclusions de notre monographie, au niveau duquel se trouve la major
un bref résumé de l'historique et des ité des gravures groupées sous une
références est nécessaire. cheminée. Celle-ci fut l'orifice qui
La grotte ornée de Pair-non-Pair, permit la découverte de la cavité ;
à Prignac-et-Marcamps (Gironde) elle est aujourd'hui bouchée. L'as
passait pour être bien connue grâce pect au moment de la découverte ■ HISTORIQUE aux relevés de H. Breuil. Mais, si était bien différent de celui que nous ET RÉFÉRENCES A. Roussot considérait ces relevés connaissons : la galerie principale
comme "assez conformes à l'orig était remplie quasi totalement par inal" (Roussot, 1966 : p. 385), La grotte de Pair-non-Pair est s des sédiments sur plus de 10 m de
A. Leroi-Gourhan, en revanche, ob ituée à 200 m environ de la route long car son plafond s'était effondré, servait que "parmi les innombrables N 669 ; cette cavité s'ouvre dans un transformant toute sa partie orientale
relevés de l'abbé Breuil, ceux de petit massif boisé de calcaire tertiaire en une sorte de ravin comblé ; la gal
Pair-non-Pair sont les plus difficiles à à astéries, en rive droite d'un petit erie latérale communiquait par deux confirmer photographiquement" vallon rejoignant le Moron, peu avant conduits avec l'air libre, et l'un d'eux
(Leroi-Gourhan, 1965 : p. 246). son confluent avec la Dordogne ; ses fut la voie d'accès de F. Daleau du
parois sont rugueuses, accidentées rant ses travaux. L'étude des gravures de Pair-non- par de nombreux fossiles et excavatPair, datées avec certitude du début ions, sans concrétionnement. Dans L'historique de la découverte a du Paléolithique supérieur, a consti son état actuel, la grotte est un coul été analysé par A. Roussot (Roussot, tué un chapitre important de notre oir rectiligne d'une quinzaine de 1972-1973) et sera résumé ici. Frantravail sur l'art pariétal archaïque en mètres de long, orienté sud- çois Daleau pénètre dans la grotte le Aquitaine (Delluc, 1991 : p. 55-110, est/nord-ouest, taillé aux dépens 6 mars 1881 et commence, dès le fig. 30 à 86 et tabl. III-IV). d'une diaclase. Ce couloir présente surlendemain, une fouille qui durera
Nous avons choisi, pour notre latéralement des élargissements liés plusieurs années. Les premières gra
vures sont observées par lui le 29 décontribution à l'hommage au à des diaclases orthogonales à la
Pr. François Bordes (Bordeaux, précédente. Le premier d'entre eux, cembre 1883, comme le notent ses
1991), de présenter dix observations sur la paroi gauche, se développe précieux carnets d'excursions : il
sur les gravures de cette grotte même en une galerie latérale. Sur la tente le relevé d'un cheval par frottis, :
:
:
:
;
;
:
;
:
;
;
:
:
Bulletin de la SOCIÉTÉ PRÉHISTORIQUE FRANÇAISE 1 997 / TOME 94, n° 1 42
brosse les traits gravés recouverts p. 189), soit trente ans après l'exécu 2 : périgordienne ancienne (avec
de sédiments et dont il comprend tion sur place des calques. Au soir de des pointes de Chatelperron et sans
l'antiquité ; il découvre au toucher sa vie, l'abbé Breuil avait envisagé, à doute aussi des outils d'allure moust
sur la paroi boueuse le cheval à tête un moment donné, de publier, dans érienne)
retournée, puis d'autres animaux, la série des Archives de l'Institut de 3 : aurignacienne typique (avec qu'il estampe et lave à grande eau Paléontologie humaine, un ouvrage des grattoirs sur lames aurigna- à l'aide d'un pulvérisateur de viticul présentant "les trois premières ca ciennes, des grattoirs carénés le plus teur ; il fait prendre des clichés pho vernes ornées découvertes en Aqui souvent typiques, souvent à museau tographiques (notamment après r taine : Pair-non-Pair, La Mouthe et ou à épaulement, des burins carénés etraçage des contours au charbon de Bernifal". Les manuscrits décrivant passant parfois aux burins des Va- ces deux dernières cavités (et aussi bois), moule à l'argile les parois chons, tel qu'il en existe dans l'Auri- ceux traitant de La Calévie et de Com- préalablement recouvertes de talc. gnacien des Charentes, des burins Ses divers travaux aboutissent à d barelles 2) furent confiés par leur au busqués, des lames à retouche auriverses publications (Daleau, 1896, teur à l'abbé A. Glory en vue d'une pu ignacienne et, dans une moindre mes1899 et 1903), tandis qu'il continue blication qui n'a pas vu le jour du fait ure, des lamelles à fines retouches la fouille de la caverne, dont "les r du décès prématuré du dépositaire ; directes ou à fines retouches iésultats s'amenuisent de plus en avec D. Vialou, à qui nous devons la nverses passant parfois à la lamelle plus". L'authentification des gravures garde précieuse de ces manuscrits Dufour, tandis que l'industrie osde la Mouthe en août 1902 par le (archives de П.Р.Н.), nous venons de seuse ne présente pas de types spécongrès de l'A.F.A.S. permettra, reprendre et de mener à bien le projet cifiques aurignaciens (fines sagaies comme on le sait, de confirmer a sous la forme d'une série de notes de section ovalaire ou circulaire, plus posteriori la découverte et le carac (Delluc et Vi