Fonction paternelle et Code Napoléon - article ; n°1 ; vol.305, pg 465-475

Xavier Martin

Description

Annales historiques de la Révolution française - Année 1996 - Volume 305 - Numéro 1 - Pages 465-475
Xavier Martin, Funzione patenta e Codice Napoleonico.
Nel Codice Civile, la funzione paterna è concepita corne politica : la Rivoluzione ha smembrato la società, occorre dunque ritessere la stoffa di questa, ed in primo luogo la famiglia. Ma è sopratutto l'autorità dello Stato che vuole restaurare Napoleone. Secondo la filosofia che détermina il Codice, è la legge e non la natura a fare i padri.
Xavier Martin, Fonction paternelle et Code Napoléon.
Dans le Code civil, la fonction paternelle est conçue comme politique : la Révolution a disloqué la société, il faut retisser l'étoffe de celle-ci, en premier lieu la famille. Mais c'est autant sinon davantage l'autorité de l'État que Napoléon veut restaurer. Selon la philosophie qui inspire le Code, c'est la loi et non la nature qui fait les pères.
Xavier Martin, Paternal Duty and the Napoleonic Code.
In the Civil Code, paternal duty is conceived in political terms. Because society was unraveled by the Revolution, it is necessary to weave together its fabric. This would start with the family. However, it is as much, if not more, the authority of the state which Napoléon wants to restore. According to the philosophy which inspires the Code, the law, not nature, creates fathers.
11 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: ANNALES_HISTORIQUES_DE_LA_REVOLUTION_FRANCAISE
• Publié le: 01 janvier 1996
• Nombre de lectures: 16
• Langue: Français

Extrait