La peinture murale minoenne, III. Méthodes et techniques d'exécution - article ; n°1 ; vol.125, pg 41-66

Alain Dandrau

Description

Bulletin de correspondance hellénique - Année 2001 - Volume 125 - Numéro 1 - Pages 41-66
This last part of the study of materials and techniques used in Minoan wall-painting discusses the execution of the actual decoration itself. After a brief reminder of our knowledge of the status of the artist and his principal tools, the main stages of the process of execution are described. It thus appears that the number and connection of these différent phases, as well as the painting techniques themselves, depend on the nature of medium used: chalk or cernent. For the identification of the latter, the author proposes a new method, combining macro- and microscopic observations, and using physico-chemical characterisation analyses.
Cette dernière partie de l'étude consacrée aux matériaux et aux techniques mis en œuvre dans la peinture murale minoenne traite de la réalisation du décor proprement dit. Après un bref rappel de nos connaissances à propos du statut de l'artiste et de ses principaux outils, sont décrites les principales étapes d'exécution. Il apparaît ainsi que le nombre et l'enchaînement de ces différentes phases, tout comme les techniques de peinture elles-mêmes, dépendent de la nature du liant utilisé (chaux ou ciment). Quant à l'identification de ces dernières, l'auteur propose une nouvelle méthode, alliant observations macro- et microscopiques, et recours aux analyses physico-chimiques de caractérisation.
Το τελευταίο αυτό μέρος της μελέτης πάνω στα υλικά και τις τεχνικές που χρησιμοποιήθηκαν στη μινωική επιτοίχια ζωγραφική επικεντρώνεται στον τρόπο εκτέλεσης του διακόσμου, τα κύρια στάδια του οποίου περιγράφονται μετά από μια σύντομη αναφορά σε όσα γνωρίζουμε για την κοινωνική θέση του καλλιτέχνη και τα βασικά εργαλεία του. Προκύπτει ότι ο αριθμός και η διαδοχή των διαφόρων φάσεων της εκτέλεσης, όπως και οι ίδιες οι τεχνικές της ζωγραφικής, εξαρτώνται από τη φύση του συνδετικού υλικού (ασβέστης ή σιμεν- τοκονίαμα). Όσο για τον προσδιορισμό των τελευταίων, προτείνεται μια νέα μέθοδος που συσχετίζει μακρό- και μικροσκοπικές παρατηρήσεις, καθώς και φυσικοχημικές αναλύσεις.
26 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: BULLETIN_DE_CORRESPONDANCE_HELLENIQUE
• Publié le: 01 janvier 2001
• Nombre de lectures: 66
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Alain Dandrau
La peinture murale minoenne, III. Méthodes et techniques
d'exécution
In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 125, livraison 1, 2001. pp. 41-66.
Citer ce document / Cite this document :
Dandrau Alain. La peinture murale minoenne, III. Méthodes et techniques d'exécution. In: Bulletin de correspondance
hellénique. Volume 125, livraison 1, 2001. pp. 41-66.
doi : 10.3406/bch.2001.7135
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bch_0007-4217_2001_num_125_1_7135Abstract
This last part of the study of materials and techniques used in Minoan wall-painting discusses the
execution of the actual decoration itself. After a brief reminder of our knowledge of the status of the artist
and his principal tools, the main stages of the process of execution are described. It thus appears that
the number and connection of these différent phases, as well as the painting techniques themselves,
depend on the nature of medium used: chalk or cernent. For the identification of the latter, the author
proposes a new method, combining macro- and microscopic observations, and using physico-chemical
characterisation analyses.
Résumé
Cette dernière partie de l'étude consacrée aux matériaux et aux techniques mis en œuvre dans la
peinture murale minoenne traite de la réalisation du décor proprement dit. Après un bref rappel de nos
connaissances à propos du statut de l'artiste et de ses principaux outils, sont décrites les principales
étapes d'exécution. Il apparaît ainsi que le nombre et l'enchaînement de ces différentes phases, tout
comme les techniques de peinture elles-mêmes, dépendent de la nature du liant utilisé (chaux ou
ciment). Quant à l'identification de ces dernières, l'auteur propose une nouvelle méthode, alliant
observations macro- et microscopiques, et recours aux analyses physico-chimiques de caractérisation.
περίληψη
Το τελευταίο αυτό μέρος της μελέτης πάνω στα υλικά και τις τεχνικές που χρησιμοποιήθηκαν στη
μινωική επιτοίχια ζωγραφική επικεντρώνεται στον τρόπο εκτέλεσης του διακόσμου, τα κύρια στάδια του
οποίου περιγράφονται μετά από μια σύντομη αναφορά σε όσα γνωρίζουμε για την κοινωνική θέση του
καλλιτέχνη και τα βασικά εργαλεία του. Προκύπτει ότι ο αριθμός και η διαδοχή των διαφόρων φάσεων
της εκτέλεσης, όπως και οι ίδιες οι τεχνικές της ζωγραφικής, εξαρτώνται από τη φύση του συνδετικού
υλικού (ασβέστης ή σιμεν- τοκονίαμα). Όσο για τον προσδιορισμό των τελευταίων, προτείνεται μια νέα
μέθοδος που συσχετίζει μακρό- και μικροσκοπικές παρατηρήσεις, καθώς και φυσικοχημικές αναλύσεις.La peinture murale minoenne
III. L'artiste au travail :
méthodes et techniques d'exécution
par Alain Dandrau
Cet article constitue le troisième — et dernier — volet de l'étude consacrée aux maté
riaux et aux techniques mis en œuvre dans la peinture murale minoenne. Après une première
partie ayant trait aux matières colorantes1 et une deuxième abordant la nature des enduits2, il
convient d'achever cette revue d'ensemble en traitant des questions liées à l'exécution de la pein
ture proprement dite. Fidèle à la méthode utilisée jusque-là, je prendrai soin de comparer sy
stématiquement les données bibliographiques existant sur le sujet3 aux observations faites sur le
terrain et sur le matériel déposé dans les apothèques de Malia, ou bien aux résultats des analyses
1 A. Dandrau, « La peinture murale minoenne, I. La palette du Autres abréviations utilisées :
peintre égéen et égyptien à l'Âge du Bronze. Nouvelles don Aegean Painting = S. Immerwahr, Aegean Painting in the Bronze
nées analytiques», BCH 123 (1999), p. 1-41 (désormais cité : Age (1990).
Couleurs). On pourra y adjoindre quelques publications récentes Fresco - D. Evely (dir.), Fresco : A Passport into the Past.
à propos de matières colorantes utilisées en Egypte pharao Minoan Crète through the Eyes of Mark Cameron (1999).
nique ou dans les Cyclades à l'Âge du Bronze : A. El GORESY, Matériaux = A. Dandrau, La construction en terre dans le
« Polychromatic Wall Painting Décorations in Monuments of monde égéen protohistorique : les matériaux et leurs pro
Pharaonic Egypt : Compositions, Chronology and Painting Tech priétés. Thèse, Université de Paris I-Panthéon-Sorbonne
niques », in Thera, p. 49-70 ; L. Lee, S. Quirke, « Mater (1997).
ials », in P. T. Nicholson, I. Shaw (éds), Ancient Egyptian Minoan Architecture = J. Shaw, Minoan Architecture : Materand Technology (2000), p. 104-120 ; V. Perdikatsis, ials and Techniques, ASAA 33 (1971), p. 5-256.
Painted Signs = M. A. S. Cameron, «The Painted Signs on V. Kilikoglou, S. Sotiropoulou, E. Chryssikopoulou, « Physi-
cochemical Characterisation of Pigments from Theran Wall Fresco Fragments from the "House of the Frescoes" », Kad-
Paintings», in Thera, p. 103-118. mos 7 (1968), p. 45-64.
2 A. Dandrau, « La peinture murale minoenne, II. La product PM I à IV = A. Evans, The Palace ofMinos at Knossos (1921-
ion des enduits : matériaux et typologie», BCH 124 (2000), 1935).
p. 75-97 (désormais cité : Enduits peints). Thera = S. Sherrar (éd.), The Wall Paintings of Thera, Pro-
3 La dernière étude — fondamentale — sur le sujet date d'une ceedings of the First International Symposium, Thera 30
trentaine d'années. Il s'agitde celle de M. A. S. Cameron, R. August-4 September 1997 (2000).
E. Jones, S. Philippakis, « Scientific Analysis of Minoan Fresco
Samples from Knossos», ABSA 72 (1977), p. 121-184 (désor
mais cité Knossos).
BCH 125 (2001) 42 ALAIN DANDRAU
physico-chimiques que j'ai pu effectuer sur dix-sept fragments d'enduits peints provenant d'Am-
nissos, Cnossos, Haghia Triada, La Canée et Malia (tableau l)4.
En ce qui concerne la chronologie, la majorité de ces échantillons date du Néopalatial
(MM IIIB-MR IB, ca 1650-1450 av. J.-C.) : il s'agit donc là d'un matériel proprement minoen5.
Seuls deux d'entre eux (éch. 18 et 10) sont respectivement attribuables au Protopalatial (MM II,
ca 1800-1750 av. J.-C.) et au Post-palatial (MR III, ca 1400-1100 av. J.-C).
ÉCHANTILLONS SITE LOCALISATION DATATION
1 (BDX 3195) Amnissos ? MR IB
2 (BDX 3175)
4 (BDX 3181) MM IIIB
— « Maison des 5 (BDX 3185)
Cnossos Fresques » MRIA 6 (BDX 3186)
7 (BDX 3187) (1650-1500)
8 (BDX 3188)
« Aire du Taureau 9 (BDX 3191)
en relief» MR III (1400-1100) 10 (BDX 3193)
11 (BDX 3201) Haghia Triada «villa, cassa 333» ?
12 (BDX 2772)
13 (BDX 2773)
14 (BDX 2774) La Canée Rue Daskalogiani MR 1
15 (BDX 2775) (« bassin lustral » ?) (1600-1450)
16 (BDX 2776)
17 (BDX 2777)
18 Malia Quartier Mu (1 23) MM II (1800-1700)
Tableau 1. Caractéristiques principales (provenance, localisation, datation du contexte de découverte et référence du
laboratoire [BDX]) des dix-sept enduits analysés. Dans un souci de continuité, et afin d'en simplifier la lecture, les numéros
des fragments sont les mêmes que ceux utilisés jusqu'à présent (cf. notamment Couleurs, tableaux 1 et 2, p. 3 et 6-7).
C'est ce qui explique pourquoi l'échantillon 3 n'apparaît pas ici, l'étude de sa technique d'exécution n'ayant pas été
réalisée. Quant à l'échantillon 18 provenant de Malia, il ne possède pas de référence de laboratoire. Il a en effet été étudié
à part, dans le cadre de ma thèse de troisième cycle (NB : les dates sont bien évidemment exprimées en années av. J.-C.).
4 La majorité de ces fragments (Amnissos, 1 éch. ; Cnossos, 5 Ce faisant, j'opère une nette distinction entre les périodes
« minoenne » stricto sensu (antérieure au MR II) et « créto-mycé- 8 éch. ; Haghia Triada, 1 éch. ; La Canée, 6 éch.) ont été étu
diés au laboratoire du Centre de Recherche en Physique Appl nienne» (à partir du MR II). Pour une chronologie de la pein
iquée à l'Archéologie (CRPAA), dans le cadre de mes travaux ture minoenne en général, et cnossienne en particulier, cf.
de maîtrise et de DEA de l'université Michel de Montaigne- M. S. HOOD, «The Wall Paintings of Crète», in Thera, p. 21-
Bordeaux III {Couleurs, p. 1, n. 4). Seul l'échantillon prove 32, et «Cretan Fresco Dates», ibid., p. 191-207.
nant de Malia a été analysé au Centre de Spectrométrie Infr
arouge (dir. F. Frohlich) du Muséum national d'Histoire naturelle
(Enduits peints, p. 75-76, n. 4).
BCH 125 (2001) PEINTURE MURALE MINOENNE. III 43 LA
Étude analytique
Méthodologie
Le matériel étudié est constitué de dix-sept fra