Les prémices du phénomène urbain à l'âge du Fer en Gaule méridionale : les agglomérations de la basse vallée du Rhône - article ; n°1 ; vol.61, pg 223-269

Arcelin Patrice

Description

Gallia - Année 2004 - Volume 61 - Numéro 1 - Pages 223-269
Avec la formation de l'âge du Fer, émergent dans la littérature archéologique portant sur la Gaule plusieurs paradigmes du terme « urbanisme » pour caractériser l'organisation des habitats groupés. Le sud-est de la France constitue, sous cet aspect, une région de développement précoce et dynamique jusqu'à la prime romanisation. A partir de l'étude d'une série de cas répartis dans le temps, plusieurs habitats de la basse vallée du Rhône sont présentés, sur leurs territoires, dans leurs modes structurels et les fonctions sociales qu'ils recouvrent.
Le concept d'habitat urbanisé, trop souvent dévoyé, est ici précisé et relu dans une perspective des âges des métaux européens. De ce tour d'horizon se dégage une image très rurale pour la grande majorité des agglomérations. En contrepoint et dans la mouvance des premiers contacts réguliers avec le monde gréco-italique, apparaissent alentour du fleuve les facteurs d'une rapide mutation culturelle des populations. C'est de ce dernier courant que vont émerger des « protovilles » qui, pour la première fois, présentent les prémices d'une urbanisation.
In archaeological literature dealing with the turn of Iron Age in Gaul, several expressions of the term urbanism appear to characterize the organization of nucleated settlements. Southern France is from this angle a region of early and dynamic development until the start of Romanization. Through of a series of case-studies taken at intervals in time, several settlements are being analysed in the lower Rhône valley : their territory, their structure, and the social function they cover.
The concept of urbanized settlement, so often misled, is being defined and read inside the perspective of European Bronze and Iron Ages. From this survey, a rural image appears for most of the agglomerations. In counter-point and linked to the regular contacts with the Greek Italic world, the factors of a quick cultural mutation of populations are present along the river. From this last current, prototowns will emerge and show for the first time the starting of urbanization.
Translation : Isabelle Fauduet
In der archäologischen Literatur über Gallien finden sich zur Charakterisierung der Organisationsform gröβerer Ansiedlungen, wie sie im Verlauf der Eisenzeit erscheinen, mehrere Paradigmen zum Begriff « Städtebaukunst ». Der Südosten Frankreichs besitzt hier im Vorfeld der Romanisierung als eine Region vorzeitiger Entwicklungen seine eigene Dynamik. Ausgehend von einer Reihe von Fallstudien, die verschiedene Zeitstufen abdecken, stellt der Beitrag mehrere Siedlungen des unteren Rhônetals vor und erörtert ihren territorialen Umgriff ihre inneren Strukturen und gesellschaftlichen Funktionen.
Das oft genug unreflektiert gebrauchte Konzept der stadtähnlichen Siedlung (habitat urbanisé) wird in diesem Zusammenhang präzisiert und mit breitem Bezug auf die europäischen Metallzeiten überprüft. Aus dieser Tour d'horizon ergibt sich fur die Mehrzahl der Ansiedlungen zunächst ein sehr ländliches Bild. Unter dem Einfluβ der ersten regelmäβigen Kontakte mit der griechisch-römischen Welt treten dann sogleich beidseits des Flusses die treibenden Kräfte eines raschen Kulturwandels in Erscheinung. Im Verlauf dieses Geschehens bilden sich endlich Frühformen der Stadt, die uns mit den ersten Anzeichen einer Urbanisierung konfrontieren.
Übersetzung : Stefan Wirth
47 pages

Informations

• Publié par: GALLIA0
• Publié le: 01 janvier 2004
• Nombre de lectures: 16
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 7 Mo

Extrait