L'Œuvre de Felix Jenewein de Jakub Deml : une interprétation poétique - article ; n°1 ; vol.74, pg 77-87

Roman Musil

Description

Revue des études slaves - Année 2002 - Volume 74 - Numéro 1 - Pages 77-87
Dílo Felixe Jeneweina od Jakuba Demla : poetická interpretace
Dílo malí?e Felixe Jeneweina p?itahovalo pozornost a budilo obdiv mladé generace intelektuál?, sdružených kolem Katolické moderny. V letech 1903-1905 do jejího ?asopisu Nový život p?ispíval i mladý kn?z-básník Jakub Demi. Jeho kniha Dílo Felixe Jeneweina, napsaná v letech 1927-28 a zve?ejn?ná v roce 1929, pat?í ? nejd?ležit?jším literárním výklad?m výtvarného díla, které kdy byly v ?echách napsány. V zájmu pochopení tohoto textu je nejprve t?eba vysledovat jeho genezi a analyzovat tématický a stylistický vztah, který se vytvá?el mezi výtvarným dílem Jeneweinovým a Demlovým psaným projevem (zvlášt? okolo motivu tance smrti). Tato publikace poukazuje na souzvuk výtvarných a literárních d?l, vzešlých z k?es?anství a z existenciálních pocit? moderní doby.
The Work of Felix Jenewein by Jakub Deml : A Poetic Interpretation
In the 1890s, the painter Felix Jenewein attracted the admiration of the young intellectuals who had founded the Modem Catholic Group (Katolická moderna) and the review New Life [Nový život] (to which the young priest and poet Jakub Deml contributed in the years 1903-1905). Written from 1927 to 1928, and published in 1929, The Work of Felix Jenewein by Deml features among the most important literary exegeses on art works ever written in Bohemia. In order to understand why, it is necessary to go back to the origins of the work and to analyze the thematic and stylistic relationships woven between Jenewein's pictorial art and Demi's writing, in particular around the motif of the danse macabre. This publication illustrates the connection between Christian pictorial and literary works and the existential feeling of the modem era.
11 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: REVUE_DES_ETUDES_SLAVES
• Publié le: 01 janvier 2002
• Nombre de lectures: 245
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Monsieur Roman Musil
Monsieur Xavier Galmiche
L'Œuvre de Felix Jenewein de Jakub Deml : une interprétation
poétique
In: Revue des études slaves, Tome 74, fascicule 1, 2002. pp. 77-87.
Dílo Felixe Jeneweina od Jakuba Demla : poetická interpretace
Dílo malíře Felixe Jeneweina přitahovalo pozornost a budilo obdiv mladé generace intelektuálů, sdružených kolem Katolické
moderny. V letech 1903-1905 do jejího časopisu Nový život přispíval i mladý kněz-básník Jakub Demi. Jeho kniha Dílo Felixe
Jeneweina, napsaná v letech 1927-28 a zveřejněná v roce 1929, patří к nejdůležitějším literárním výkladům výtvarného díla,
které kdy byly v Čechách napsány. V zájmu pochopení tohoto textu je nejprve třeba vysledovat jeho genezi a analyzovat
tématický a stylistický vztah, který se vytvářel mezi výtvarným dílem Jeneweinovým a Demlovým psaným projevem (zvláště okolo
motivu tance smrti). Tato publikace poukazuje na souzvuk výtvarných a literárních děl, vzešlých z křesťanství a z existenciálních
pocitů moderní doby.
Abstract
The Work of Felix Jenewein by Jakub Deml : A Poetic Interpretation
In the 1890s, the painter Felix Jenewein attracted the admiration of the young intellectuals who had founded the Modem Catholic
Group (Katolická moderna) and the review New Life [Nový život] (to which the young priest and poet Jakub Deml contributed in
the years 1903-1905). Written from 1927 to 1928, and published in 1929, The Work of Felix Jenewein by Deml features among
the most important literary exegeses on art works ever written in Bohemia. In order to understand why, it is necessary to go back
to the origins of the work and to analyze the thematic and stylistic relationships woven between Jenewein's pictorial art and
Demi's writing, in particular around the motif of the danse macabre. This publication illustrates the connection between Christian
pictorial and literary works and the existential feeling of the modem era.
Citer ce document / Cite this document :
Musil Roman, Galmiche Xavier. L'Œuvre de Felix Jenewein de Jakub Deml : une interprétation poétique. In: Revue des études
slaves, Tome 74, fascicule 1, 2002. pp. 77-87.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/slave_0080-2557_2002_num_74_1_6775L'ŒUVRE DE FEUX JENEWEIN DE JAKUB DEML
UNE INTERPRÉTATION POÉTIQUE
PAR
ROMAN MUSIL
Les protagonistes de l'épisode de la vie culturelle évoqué ici sont deux
artistes singuliers qui ont traversé la période de bouleversements socio-culturels
représentés par le « tournant de siècle » en puisant leur inspiration principale
ment dans la matière religieuse. L'aîné, Felix Jenewein (1857-1905), diplômé de
l'École des beaux-arts de Prague, mais qui étudia aussi quelque temps à celle de
Vienne, s'était imposé dans les années 1890 par des œuvres que nous pouvons
classer dans le symbolisme chrétien. Il obtint en 1895 à l'exposition annuelle du
Kiinstlerhaus de Vienne le prix Kônigswarter pour ses dessins à la gouache les
Lamentations de Jérémie sur les ruines de Jérusalem et le Matin du vendredi
saint, et une mention honorable pour son triptyque Judas Iscariote. Parmi les
œuvres les plus significatives de Jenewein, signalons le cycle de six dessins à la
gouache la Peste (Mor) des années 1898-1900, métaphore poétique de la
décomposition apocalyptique de la civilisation de la fin d'un âge. Dans les pays
Tchèques, Jenewein fut surtout admiré par les jeunes intellectuels catholiques
comme Sigismund Bouška et Karel Dostál-Lutinov, qui, en 1896, fondèrent le
Mouvement catholique moderne (Katolická moderna) et le journal la Vie nou
velle (Nový život) qui lui servit d'organe et prêta une attention particulière à
l'art. Jakub Demi fait partie des poètes tchèques les plus représentatifs de la
première moitié du XXe siècle. Il fut un temps lié au Mouvement catholique
moderne et donna dans les années 1903-1905 des contributions à la Vie nouv
elle. Il avait subi l'influence déterminante du poète symboliste Otokar Březina,
qui le poussa aussi à s'engager dans la voie de la prêtrise. Non moins déter
minante fut son amitié avec František Bílek, dont il fut l'un des premiers inter
prètes de l'œuvre et qui en retour assura l'illustration de nombre de ses œuvres
littéraires1. La troisième personnalité déterminante dans la vie de Demi fut Josef
Florian, avec lequel il collabora un certain temps à l'édition de livres et de
traductions.
1. Jiří Olič, Čtení o Jakubu Demlovi (Lecture de Jakub Demi), Olomouc, Votobia,
1993 ; ou Bedřich Fučík, Píseň o zemi (Chant à la terre), Praha, Melantrich, 1994, p. 221-225.
Rev. Étud. slaves, Paris, LXXIV/1, 2002-2003, p. 77-87. 78 ROMAN MUSIL
Parmi ses ouvrages, l'Œuvre de Felix Jenewein occupe une place except
ionnelle. Figurant parmi les plus importantes des exégèses littéraires écrites en
Bohême sur des œuvres d'art, cette étude bénéficie de remarques dispersées
dans les ouvrages fondamentaux des critiques, mais elle mérite une étude parti
culière2. Elle fut commandée au poète catholique Jakub Demi par la section des
beaux-arts de ľUmelecká beseda, mais avait été précédée d'un projet d'album
(en 191 1, un certain František Bukovský avait été en négociation avec le grand
éditeur praguois Jan Otto et le critique d'art K. B. Mádl, probablement chargé
d'écrire l'introduction). Elle est étroitement liée à deux expositions monograp
hiques de Jenewein, organisées en 1927 par le Groupe des artistes plasticiens
de Brno (janvier-février) et par l'Umélecká beseda (mars-avril), où était réuni un
nombre ď œuvres considérable. La deuxième, par ses proportions et son import
ance, était la plus grande exposition que 1'Umělecká beseda ait organisée
depuis sa fondation en 1863. Elle avait été inaugurée sous le haut patronage du
ministre tchèque de l'Éducation et de la Culture, Milan Hodža, et avait reçu un
extraordinaire accueil auprès d'un grand public, avide de redécouvrir les valeurs
spirituelles et morales de ce peintre. Ce succès ainsi que la persévérance de la
veuve du peintre, Marie Jenewein, détournèrent les organisateurs du projet
initial au profit d'une monographie plus large qui pourrait « révéler l'importance
majeure de l'artiste Jenewein », car
[. . .] l'histoire de ľart tchèque ne serait pas complète si elle ne prenait en considé
ration et ne documentait solidement, auprès des autres grands créateurs, l'œuvre
de F. Jenewein, maître de la peinture monumentale. Pour réparer le tort regret
table causé à ce grand peintre par la méconnaissance qui l'entoure, le départe
ment des beaux-arts de 1'Umělecká beseda se donne pour devoir de publier une
monographie sur ce Maître, qui s'adjoindra dignement à la série des publications
prestigieuses sur les personnalités éminentes de l'art tchèque3.
Auparavant, Marie Jenewein, dans une lettre du 24 avril 1927, avait suggéré à
cette section de faire photographier l'œuvre de Jenewein, réunie à l'exposition
praguoise, afin de l'éditer dans l'album précédemment cité, et s'était adressée au
Conseil municipal de la ville de Kutná Hora, ville natale du peintre, pour qu'il
s'associe à son financement.
La correspondance documente l'avancée du projet à partir de ce moment.
Marie Jenewein y fait encore mention d'un album, alors que la section des
beaux-arts envisage une monographie comprenant deux études, l'une « histo
rique » et l'autre « artistique », confiées à deux auteurs : Jaroslav Jareš et Jakub
Demi.
C'est à Jaroslav Jareš, originaire de Kutná Hora, installé à Bratislava
comme membre fondateur de 1'Umělecká beseda en Slovaquie, que la section
des beaux-arts demande dans une lettre écrite le 21 mai 1927 de « rédiger un
texte sur les valeurs artistiques de l'œuvre de Jenewein ». Jareš avait sans aucun
doute été choisi parce qu'il était originaire, comme Jenewein, de Kutná Hora et
aussi pour ses visées littéraires : fondateur de la revue la Vie et le Mythe (Život a
Mythus), il y avait publié de nombreux textes sur l'art populaire, collaborant
2. Voir Felix Jenewein, catalogue de l'exposition,