Valentin Bousch, l'un «Des Peintres sur verre qui se distinguèrent au seizième siècle» - article ; n°1 ; vol.103, pg 53-67

Michel Hérold

Description

Revue de l'Art - Année 1994 - Volume 103 - Numéro 1 - Pages 53-67
15 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: REVUE_DE_L-ART
• Publié le: 01 janvier 1994
• Nombre de lectures: 109
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Monsieur Michel Hérold
Valentin Bousch, l'un «Des Peintres sur verre qui se
distinguèrent au seizième siècle»
In: Revue de l'Art, 1994, n°103. pp. 53-67.
Citer ce document / Cite this document :
Hérold Michel. Valentin Bousch, l'un «Des Peintres sur verre qui se distinguèrent au seizième siècle». In: Revue de l'Art, 1994,
n°103. pp. 53-67.
doi : 10.3406/rvart.1994.348109
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rvart_0035-1326_1994_num_103_1_348109Michel Herold
Valentin Bousch
un Des Peintres sur verre qui se
distinguèrent au seizième siècle
les verrières de Flavigny-sur-Moselle une part importante de la produc
pourtant signées et datées publiées tion de Valentin Bousch en particu
dès 18777 ne soulèvent guère at lier Saint-Nicolas-de-Port dans le
tention cadre du Corpus Vitrearum Géni-
Après les années 1920-1930 si court-sur-Meuse et la cathédrale de
fructueuses les remarques de Hans Metz occasion de déposes est en
Wentzel8 de Jean Lafond9 ou mesure enrichir grandement un
Elisabeth Schürer von Witzle simple bilan des connaissances de
ben 10 permettent apprécier mieux nouvelles attributions sont envisagea
art de Valentin Bousch et font de bles textes et verrières peuvent dé
lui égal des plus grands noms de la sormais être rapprochés avec plus
Renaissance allemande en parti efficacité Une double vision de la
question mérite ainsi être présen culier de Hans Baidung Grien Mais
tée la fois très concrète et tech tout ce qui touche activité du maî
tre avant 1520 demeure totalement nique grâce au contact direct avec les
ignoré Or la publication en 1973 uvres dans des conditions privilé
par abbé Jacques Choux une série giées et plus globale la faveur de mars brité de Valentin hui Peintre comme gligeable passer Vieil trier vaux grande en mais la un Nicolas Pelt Metz4 1929)5 activité sion cathédrale Varrier précieux les retint Bousch gue richies Maître informations son août allemande La de 1930 du pas ancienne Pierre consacrés document précisées origine 154l ensuite Eglise La Testament ville sur il Baltus Ce cette 1541 Valentin que maître Bousch registres Bouch et de disparu est fait pas rapide verre messine surtout par Le Testament de on intitulé notre il ville les établissent Curieusement par entre Vieil et 1789 dans Metz hors livrées Mgr reposent nous strasbourgeoise Metz.. essentiel que vitres biographie Bousch peut une je capitulaires vient les un Souvent la Josef connaissance édition 1520 au ceux ne les nombreux est par possédoit cathédrale de apprend part Jean-Baptiste en suivre peintes XVII de ou se daté connois Ernst-Wéis maître avec Annales sur particulier et une destinés mais Peintre Pierre répétées sont Valentin non me La des sa en les ce Devise siècle désor du préci copie de mort célé faire lan ... très que tra au né Vi en 25 de Le ce la et de textes archives attestant sa pré récents travaux universitaires consa
sence sur le chantier de la Grande crés au vitrail de la Renaissance en
Lorraine 12 église de Saint-Nicolas-de-Port en
tre 1514 et 1520 bouleverse bien
des données11 importants jalons Origines sont présent posés situant la pé
riode messine comme le prolonge Les recherches les plus nouvelles
ment une activité déjà très féconde apportent rien cependant qui aide
Seules manquent des informations connaître mieux les débuts de Va
précises concernant les débuts de Va lentin Bousch Un séjour prolongé
lentin Bousch en particulier sa for Strasbourg et des origines alsaciennes
mation sont cependant attestés par diverses
mentions relevées dans les archives Un état de la question semble au
lorraines Le prénom Valentin est gé hui se justifier ne serait-ce
en raison du faible écho rencontre néralement cité sous sa forme germa
par la publication des documents nique de Waultin Valtin ou Fellerin
concernant Saint-Nicolas-de-Port accompagné du surnom alle
mand ou de Strasbourg 13 sans Par ailleurs observation rapprochée
53 Pierre Le Vieil et surtout un est peut-être lorrain mais sur ambiguïté
Nicolas Baltus au XVIIIe siècle tout Jacot de Toul Georges le verrier
grâce au testament dont ils ont pris et Nicolas Droguet de Lyon auteurs
connaissance donnent des précisions vers 1508-1510 des trois verrières de
complémentaires Par eux nous abside offertes par le duc René II
connaissons le nom du maître14 et depuis Nuremberg le célèbre atelier
ses attaches familiales en Alsace plu de Veit Hirsvogel fourni aussi vers
sieurs filles de son oncle Paulus 1510 une verrière réalisée après des
Bousch étant installées près de Stras projets de Hans Suss de Kulm
bourg15 absence de Valentin bach20
Bousch des archives alsaciennes de la Dans ce contexte ouvert nous
fin du XVe siècle et des quinze pre ignorons qui fit venir Valentin
mières années du XVIe siècle tout Bousch Son origine étrangère stras- du moins de ce en publié Hans bourgeoise compte assurément beau Rott en 1936-193816 est donc coup malgré un potentiel suffisant
pas sans surprendre Il en est de de verriers locaux les donateurs
même pour les uvres dans la me pour des commandes importantes
sure où nous réfutons attribution préfèrent faire appel des maîtres
Bousch du saint Valentin conservé au non lorrains considérés comme plus Musée de Darmstadt avancée en prestigieux De plus les relations
1951 par Kurr Bauch17 rien de la commerciales tissées par les mar production du maître antérieure chands portois avec les grands cen 1514 ne semble avoir subsisté Pour tres de Empire en particulier avec
tant Valentin Bousch invité tra Strasbourg ajoutées aux liens histo
vailler Saint-Nicolas-de-Port avait riques entre cette ville et la Lorraine
sans doure déjà fait ses preuves dans sont mettre en rapport avec la ve le riche milieu strasbourgeois parmi nue de Valentin Bousch La présence
ses contemporains les peintres et artistes alsaciens en Lorraine peintres-verriers Jean de Metz actif correspond aussi une habitude de 1501 1552 18 Louis de Franc bien établie Bartholomeus Vest et fort actif de 1501 1551 19 et Hans Hans Wächtlin sont gagés par le Baidung Grien 1484-85-1545) duc21 en 1483-1486 René II pour
exécution des principales verrières Sainr-Nicolas-
des Cordeliers de Nancy fait appel de-Porr église Saint-Nicolas-de-Port au grand maître strasbourgeois Pierre Saint-Nicolas ère raversee Hemmel Andlau22 Les circonstances précises de ins du bas-côté nord tallation de Valentin Bousch Saint- Les seuls travaux documentés de du ch ur Nicolas-de-Porr en Lorraine ducale Valentin Bousch Saint-Nicolas-de- monogramme et francophone ne sont pas connues Port ne sont pas du même ordre Le de Valentin Bousch mais le contexte local est évidence marché passé le 1er septembre 1514 vers 1514-1520
très attirant En 1481 la construc entre Waultin peintre alternant et
tion de église Saint-Nicolas est en Simon Moycer gouverneur de la fa tard le 23 décembre 1518 Valentin de état du vitrage très incomplet treprise sur un plan très ambitieux brique est fort modeste23 il agit
Bousch recrute Claude Moynne ori depuis incendie de église le 11 no Le chantier bénéficie du succès in un contrat un an pour exécu ginaire de la localité voisine de vembre 1635 et ensuite très boule ternational du pèlerinage aux reli tion des verrières blanches losanges
Rosières-aux-Salines Meurthe-et- versé lors des restaurations ques de saint Nicolas conjugué des baies hautes de église et pour Moselle Les nouveaux apprentis successives principalement en 1847- une intense activité commerciale entretien des vitraux déjà en place
sont recrutés un pour cinq ans 1855 Rares sont hui les échelle européenne le duc René II le salaire prévu correspondant tout autre pour deux ans24 Valentin compositions demeurées leur em puis le duc Antoine encouragent fait aux tarifs ordinairement pra Bousch embauche encore le juillet placement origine et non mutilées aussi très activement les travaux du tiqués en Lorraine Ce est un
1518 Gérard Regnaldin de Vic-sur- Le catalogue détaillé établi grâce sanctuaire de celui qui est devenu début Les autres textes découverts Seille Moselle et Pierre Paiger de la découverte de deux monogrammes depuis la défaite de Charles le Té par Monsieur abbé Jacques Choux Moyen Meurrhe-et-Moselle) deux 1) signature habituelle du méraire devant Nancy en 1477 le dans les fonds de tabellionnage de verriers déjà confirmés qui engagent maître et surtout par analogie aux patron de la Lorraine Saint-Nicolas-de-Porr montrent Va
le servir pour des périodes assez uvres certaines de Valentin Bo