L'Adret et l'Ubac dans les Alpes occidentales - article ; n°167 ; vol.30, pg 321-333

Marcelle Vessereau

Description

Annales de Géographie - Année 1921 - Volume 30 - Numéro 167 - Pages 321-333
13 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: ANNALES_DE_GEOGRAPHIE
• Publié le: 01 janvier 1921
• Nombre de lectures: 67
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Marcelle Vessereau
L'Adret et l'Ubac dans les Alpes occidentales
In: Annales de Géographie. 1921, t. 30, n°167. pp. 321-333.
Citer ce document / Cite this document :
Vessereau Marcelle. L'Adret et l'Ubac dans les Alpes occidentales. In: Annales de Géographie. 1921, t. 30, n°167. pp. 321-333.
doi : 10.3406/geo.1921.8892
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/geo_0003-4010_1921_num_30_167_8892lft7 XXX année 15 septembre 1921
ANNALES
DE
OGRAPHIE
DANS ADRET LES ALPES ET OCCIDENTALES UBAC
Si générale et si frappante est action du soleil dans la montagne
que les habitants des Alpes distinguent partout par des noms imagés les
emplacements qui re oivent et ceux qui ne re oivent pas ses rayons
Les noms adret et ubac se retrouvent dans presque toutes nos val
lées fran aises/désignant le versant qui fait face au Midi et les pentes
tournées au Nord où ombre des crêtes allonge de bonne heure Plus
expressifs peut-être encore sont les termes endroit et envers un
côté est la place naturelle du village et des cultures de autre un site
anormal pour les établissements humains Les vallées allemandes ont
leur Sonnenseite riche baignée de soleil et leur Schaltenseite hostile
et sombre sous la forêt épaisse La vallée de Inn oppose le Sonnen-
berg au Schattenberg Dans le Pustertal le Schwarzboden est le ver
san forestier Dans les vallées italiennes indritto ou adrii to désigne le
village ou le versant bien exposé en face inverso ou opaco tourne le
dos la lumière Souvent le village ensoleillé seul honneur de por
ter un nom original celui en face privé de soleil se contente du
même nom précédé du terme dénigrant inverso ou envers Ainsi Fon-
tenille dans la haute vallée de la Durance Solieres en Mauricnne
Pinasca dans la vallée du Cluson gros villages riches du versant
ensoleillé ont chacun sur autre rive une sorte de dépendance moins
favorisée qui porte leur nom Envers de Fonlenille Envers de Solieres
et Inverso Pinasca
AUK DB XXX 322 ADHET ET UBAC
Les botanistes ont fait entrer dans la nomenclature scientifique les
noms populaires adret et ubac pour désigner les stations de plantes
méridionales amies de la lumière et de plantes ombre Mais il agit
ici un contraste géographique une portée bien plusgrande homme
fuit les sélours froids des envers il se presse sur les endroits
tièdes aussi les vallées alpines présentent-elles une curieuse dissymé
trie dans la répartition de la population Au contraire la forêt se plaît
sur les envers Dans le Vintschgau dans Engadine on la voit se mou
rir sur les versants ensoleillés et croître avec une surprenante vigueur
en face Enfin les masses glaciaires comme la forêt évitent le soleil et
étalent de préférence sur les ubacs on est surpris en outre de
découvrir presque tous les cirques systématiquement orientés au Nord
ou Est
Glaciers cirques forêt face au Nord ombre villages et cultures
face au Sud au soleil vie essentiellement différente des emplacements
ensoleillés aux emplacements non ensoleillés telest ensemble de con
trastes auxquels répondent les noms adret et ubac deux exemples
choisis parmi les plus typiques vont nous servir en préciser inten
sité
LE VAL DE CONCHES
Toutes les cultures ou peu en faut et presque tous les villages
systématiquement localisés sur le versant qui fait face au Sud-Est et au
soleil voilà le fait essentiel qui frappe le voyageur le plus indifférent
et que traduit nettement la carte dans la vallée supérieure du Rhône
ou val de Concha1 Le fait très net dans la haute vallée est tou
tefois moins dans le Bas Conches en dessous de Niederwald
Le Haut Conches est une vallée glaciaire en auge creusée dans la
masse cristalline Les grands versants par leur pente 30 le replat
très continu par son altitude 2000 m. sont inhabitables Une série de
torrents coupent il est vrai les pentes raides leurs cônes de déjection
sont ubac les seuls emplacements susceptibles de recevoir un peu
de soleil par échancrure du versant
Dans le Bas Conches le fait essentiel est existence une large ter
rasse glaciaire particulièrement développée ubac elle re oit le
soleil du soir car elle abaisse Ouest ubac est donc relativement
favorisé
étendue relative des surfaces forestières cultivées ou incultes sur
Nous avons puisé maints renseignements dans ouvrage de HIBRMANN
Le vu de oncli.e/i en Valais essai sur la vie une liante vallée des Alpes
lu es influence de altitude du climat ei du relief Lausanne 1907
in- DANS LES ALPES OCCIDENTALES
les deux versants peut être prise comme mesure de la valeur du con
traste
Dans le Haut
Couches ubac
possède la plus
grande partie des
zones pauvres
57 lOOdelsLSur-
face totale occupée
par les terrains
improductifs
61 100 de la sur
face forestière to
tale
adret possède
la plus grande par
tie des zones ri
ches 70 10Q de
la surface totale
des prairies
97 100 de la
surface totale des
cultures Cet avan
tage si marqué de
adret apparaît
plus grand encore
si on entre dans
le détail
Le peu de cul
tures de ubac
3p 100 prospère
face au soleil du Echelle
Midi sur le Son- 5Km
nenherg du Geren
FIO PARTITION RES ZONES DANS LB VAL DE CONCHES wasser dans une après Ch Biermann chelle 1:200000 Locali
situation si avan- sation des cultures et des villages adret en particu
lier dans 1& haute vallée tendue plus grande de la ag us elles
forêt uoac grimpent Prairies Cultures Forot Pun ramos Ro
altitude de 1700 cher el terrains improductifs
Ce sont là en
réalité des cultures adret et on peut affirmer il absolument
Calculs après lu carte suisse iOOOU 324 AURJ ET UBAC
aucune culture ubac du Haut Conches Dans la vallée principale les
cultures ne dépassent pas altitude extrême de 1600 la limite supé
rieure moyenne est de 1500 en amont de Munster et 1400 en aval
celte même altitude en face des seigles tout jaunes du soleil adret
ubac dresser ses mélèzes sa forêt de conifères sombre et compacte la
ligne de 1500m passe 100 encore au-dessous de la limite infé
rieure de la forêt
Tour établir les cultures adret on tranché largement dans la forêt
dont il ne reste plus que de minces lambeaux disposés en per
pendiculaires au thalweg mais les surfaces boisées étalent
toujours en larges plaques rarement entamées par en haut au pro des
pâturages plus rarement encore par en bas au profit des prairies 61
100 dela masse forestière totale se trouve ubac mais ce chiffre est
une moyenne le contraste va croissant vers amoni Seikingen
Blitzingen et Niederwald il apparaît pas Reckingen ubac
68 100 de la forêt Munster Gesehenen et Ulrichen 82 100
Les pâturages sont peu près également répartis adret et ubac
mais alors que ubac est le domaine de la belle forêt où les arbres
croissant lentement ombre ont un bois serré et résistant très recher
ché adret est le domaine des beaux pâturages aux herbes tiédies par
le soleil savoureuses fines abondantes et toutes parsemées de fleurs Le
grand avantage des pâturages adret toutefois est que enneigement
est de moindre durée et que le bétail séjourne plus longtemps sur Alpe
Tous les chefs-lieux de communes 12 villages sur 14 et 1982
sur 265 soit 87 5p 100 de la population se massent au soleil Que
reste-t-il pour le versant de ombre Quels villages trouve-t-on et
pourquoi se sont-ils intallés là
Voici tout abord un écart Oberwald Unterwasser avec
120 il étale sur le vaste cône de déjection du Gerenwasser
au débouché da Gerental par où il re oit un peu de soleil proximité
du Sonnenberg dont il exploite les produits Voici encore ubac une
portion du village de Reckingen 1/5 de la population totale du village
soit 63 habitants environ est peu près le même cas que précédem
ment le village été attiré par le double cône de déjection du Reckin
genbach adret et du Blindenbach ubac et est établi sur les
deux rives du fleuve le quartier de la rive gauche moins peuplé de
beaucoup et les habitants passent pour plus pauvres et moins bien
eduques1 Voici enfin Bod en écart de Blitzingen 100
Aucune raison topographique explique emplacement de ce village
mais on constate que mal situé Bodmen est en décroissance il déjà
perdu son autonomie communale au profit delà-commune en face
apriî.s Quelques isau le groupement-de la population dans le
1à f.f cnnen lelvé ifïuen