Les conflits environnementaux à St Lucia (Afrique du Sud), entre protection et exclusion / Environmental conflicts in St Lucia (South Africa) between conservation and exclusion - article ; n°634 ; vol.112, pg 608-627

S. Guyot

Description

Annales de Géographie - Année 2003 - Volume 112 - Numéro 634 - Pages 608-627
The St Lucia case study is a contribution to the re-reading of the territorial strategies of the colonial, apartheid and post-apartheid South Africa, at local and national levels. It shows ambivalence between the will of Afrikaners to segregate themselves, the proclamation of national parks, and the reality of a majority of poor black people trying to exist politically. In light of the new constraining environmental laws, we see the development of environmental conflicts where Afrikaners are battling to preserve their free access to the sea while poor Blacks are illegally occupying a State forest.
L'exemple de St Lucia permet une relecture des stratégies territoriales de l'Afrique du Sud coloniale, d'apartheid et post-apartheid, aux niveaux local et national, entre une volonté d'individualisation d'un groupe d'Afrikaners, la création de parcs naturels, et d'une majorité noire pauvre en quête de reconnaissance politique. Il met en perspective des conflits environnementaux qui voient les Afrikaners de St Lucia, revendiquer leur libre accès aux plages des littoraux sud-africains face à de nouvelles lois environnementales contraignantes ou encore des Noirs occuper illégalement une forêt d'État.
20 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: ANNALES_DE_GEOGRAPHIE
• Publié le: 01 janvier 2003
• Nombre de lectures: 28
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

M. Sylvain Guyot
Les conflits environnementaux à St Lucia (Afrique du Sud), entre
protection et exclusion / Environmental conflicts in St Lucia
(South Africa) between conservation and exclusion
In: Annales de Géographie. 2003, t. 112, n°634. pp. 608-627.
Abstract
The St Lucia case study is a contribution to the re-reading of the territorial strategies of the colonial, apartheid and post-apartheid
South Africa, at local and national levels. It shows ambivalence between the will of Afrikaners to segregate themselves, the
proclamation of national parks, and the reality of a majority of poor black people trying to exist politically. In light of the new
constraining environmental laws, we see the development of environmental conflicts where Afrikaners are battling to preserve
their free access to the sea while poor Blacks are illegally occupying a State forest.
Résumé
L'exemple de St Lucia permet une relecture des stratégies territoriales de l'Afrique du Sud coloniale, d'apartheid et post-
apartheid, aux niveaux local et national, entre une volonté d'individualisation d'un groupe d'Afrikaners, la création de parcs
naturels, et d'une majorité noire pauvre en quête de reconnaissance politique. Il met en perspective des conflits
environnementaux qui voient les Afrikaners de St Lucia, revendiquer leur libre accès aux plages des littoraux sud-africains face à
de nouvelles lois environnementales contraignantes ou encore des Noirs occuper illégalement une forêt d'État.
Citer ce document / Cite this document :
Guyot Sylvain. Les conflits environnementaux à St Lucia (Afrique du Sud), entre protection et exclusion / Environmental conflicts
in St Lucia (South Africa) between conservation and exclusion. In: Annales de Géographie. 2003, t. 112, n°634. pp. 608-627.
doi : 10.3406/geo.2003.982
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/geo_0003-4010_2003_num_112_634_982Les conflits envîronnementaux
St Lucia Afrique du Sud)
entre protection et exclusion
between Environmental conservation conflicts and in exclusion St Lucia South Africa)
Sylvain Guyot
ATER en géographie Université Grenoble
UR 023 IRD Le développement localisé urbainVGéotropiques Paris
Résumé exemple de St Lucia permet une relecture des stratégies territoriales de Afri
que du Sud coloniale apartheid et post-apartheid aux niveaux local et natio
nal entre une volonté individualisation un groupe Afrikaners la création
de parcs naturels et une majorité noire pauvre en quête de reconnaissance
politique Il met en perspective des conflits environnementaux qui voient les
Afrikaners de St Lucia revendiquer leur libre accès aux plages des littoraux sud-
africains face de nouvelles lois environnementales contraignantes ou encore
des Noirs occuper illégalement une forêt tat
Abstract The St Lucia case study is contribution to the re-reading of the territorial stra
tegies of the colonial apartheid and post-apartheid South Africa at local and na
tional levels It shows ambivalence between the will of Afrikaners to segregate
themselves the proclamation of national parks and the reality majority of
poor black people trying to exist politically In light of the new constraining en
vironmental laws we see the development of environmental conflicts where
Afrikaners are battling to preserve their free access to the sea while poor Blacks
are illegally occupying State forest
Mots-clefs Afrique du Sud St Lucia groupes acteurs sociaux parc naturel conflits envi
ronnementaux
Key-words South Africa St Lucia stakeholder groups territorial demarcation natural
reserve environmental conflict
Introduction
St Lucia est une petite station balnéaire localisée au nord-est du Zululand
la limite du Maputaland région de peuplement Thonga et Zulu St Lucia
est située sur une île limitée est par Océan Indien au sud et
ouest par estuaire reliant le grand lac de St Lucia océan fig est
la dernière petite ville blanche du littoral du Kwazulu-Natal en direction
du nord Sa population environ 1000 habitants Démarcation
Sodwana Bay plus au nord est plus un petit resort de plongé une ville part entière
Ann Gèo. no 634 2003 pages 608-627 Armand Colin Les conflits environnementaux St Lucia Afrique du Sud 609 Articles
Fig Les espaces de St Lucia
Space and places of St Lucia
Board 2000 est majorité Afrikaner depuis sa création dans les années
L870 Boescken et alii 1948 Les populations noires ont été évincées de
cette zone par le régime de apartheid dans les années 1950 Elles reviennent
installer illégalement dans la forêt de Dukuduku deux kilomètres
ouest de St Lucia depuis le début des années 1980 adjoignant ainsi une
périphérie rurale de 10000 habitants la station balnéaire
Sept écosystèmes différents sont répertoriés St Lucia anthropisés des
niveaux divers océan la zone intertidale estuaire la forêt subtropicale
dunaire la prairie le lac eau saumâtre et une savane arborée Taylor
1991 Cette richesse naturelle fait de St Lucia un lieu très convoité pour
accès aux ressources naturelles telles que le bois ou les produits de la mer
ou encore extraction du titane contenu dans les dunes littorales Une
autre convoitise émerge avec la conservation de cette nature incarnée
par la création un parc naturel la fin du xixc siècle Les protecteurs de
environnement se sont fortement mobilisés au début des années 1990
pour éviter que extraction minière dunaire ne vienne remettre en cause
existence de ce parc naturel Dominy 1991 CSIR 1993 Frost 1992 NPB
1993 Solomon 1998 ZEAL 1993 En an 2000 le parc été reconnu
Patrimoine Mondial de Humanité par Unesco Ce nouveau statut devrait
contribuer augmentation de la proportion des touristes étrangers visitant Sylvain Guyot ANNALES DE OGRAPHIE 634 2003 610
1-Northern Cape 3-Eastern Cape 5-North West 7- Gauteng
2-Western 4-Free State 6-Limpopo Mpumalanga
9- KwaZulu-Natal
Fig Carte de localisation
Location map
St Lucia Actuellement les deux tiers des touristes sont des Blancs sud-
africains venant pêcher sur la plage avec leurs véhicules tout-terrain prati
que popularisée par les habitants afrikaners de la station balnéaire et renta
bilisée par le parc avec la vente des permis de pêche Cette pratique
récréative été interdite par un décret gouvernemental en janvier 2001 ce
qui suscité une forte opposition dans la population locale tous groupes
confondus Cette union locale de circonstance ne vient toutefois pas mas
quer autres conflits environnementaux existant entre les différents grou
pes acteurs sociaux et dont les origines sont parfois lointaines Ces con
flits sont reliés des concurrences spatiales dans appropriation du littoral
Peuvent-ils être jugulés par la mise en place un territoire local fédérateur
sous égide une municipalité unifiée
Comme convient être rappelé pour toute publication concernant Afrique du Sud il est diffi
cile de ne pas exprimer selon les termes des groupes de population hérités de apartheid Noir
Blanc Indien Coloured Nous pourrions employer le terme Zulu pour désigner les Noirs mais
il avère que les Noirs de St Lucia sont mélangés En revanche nous différencierons chez les
Blancs les Afrikaners des Anglophones Les Afrikaners sont un groupe bien individualisé en Afri
que du Sud par sa langue sa culture et son histoire Houssay-HoIzschuch 1995 Ceux de St
Lucia sont toutefois peu représentatifs car ils appartiennent une frange politiquement radicale
Terme défini et utilisé dans la thèse de auteur Guyot 2003) Articles Les conflits environnementaux St Lucia Afrique du Sud 611
Après avoir précisé les groupes acteurs St Lucia leurs espaces et leurs
motivations parfois divergentes nous verrons que les conflits environnemen
taux sont relativement anciens ils impliquent la nouvelle municipalité et
ils peuvent se reformuler depuis interdiction gouvernementale de 2001
St Lucia une station balnéaire localisée
entre un parc naturel et une forêt squattée
St Lucia on trouve plusieurs groupes acteurs sociaux reliés des espaces
bien délimités Du point de vue de observateur extérieur on dénombre
deux types espaces Un espace visible vers lequel converge tout itiné
raire habituel vers St Lucia regroupe la station balnéaire aux nombreuses
échoppes touristiques et le parc naturel géré par le Kwazulu- Natal Wildlife
KZNW) organisme de conservation Un espace masqué situé de part
et autre de la route menant St Lucia semble plus difficile cerner En
effet la densité de la forêt gène observation Pourtant près de 10000 per
sonnes vivent dans de nombreuses clairières forestières situées proximité
de la route Cette localisation est