Ages au décès et niveaux de mortalité. Evaluer le taux d'enregistrement des décès à partir de leur structure par âges. Application à la Tunisie - article ; n°1 ; vol.39, pg 47-76

Philippe Fargues

Description

Population - Année 1984 - Volume 39 - Numéro 1 - Pages 47-76
Fa roues Philippe. — Ages au décès et niveaux de mortalité. Evaluer le taux d'enregistrement des décès à partir de leur structure par âge. Application à la Tunisie. Lorsque l'on dit que la mortalité baisse, on fait un constat transversal. Longitudina- lement, c'est un retard de l'âge au décès que l'on observe. Entre niveau de la mortalité et répartition par âge des décès, il existe ainsi une relation. Dans les pays où un état civil incomplet ne fournit qu'une estimation de la répartition par âge des décès, cette relation permet d'évaluer l'effectif total des décès après le premier anniversaire et de construire des tables de mortalité à partir de cet âge. Avant un an, il existe également une relation entre niveau de la mortalité et répartition par âge des décès, bien qu'elle ne soit pas de même nature. Les causes de décès les plus difficiles à maîtriser, se sont en effet avéré être celles qui agissent surtout durant les premiers jours de la vie. En retenant les statistiques de 18 pays du Tiers-Monde, on a ainsi pu établir une relation entre la proportion des décès néo-natals et le quotient de mortalité infantile. Elle donne une estimation de ce dernier indice, dans les cas où seule est disponible la répartition des décès infantiles selon deux groupes d'âge : 0 mois et 1-11 mois.
Fargues Philippe. — Age at Death and Mortality Levels. An Attempt to Estimate the Completeness of Death Registration from the Age Distribution of Deaths. An Application to Tunisian Data. The decline in mortality is normally measured by period indices. From the cohort point of view, what is being measured is an increase in the ages at death of successive cohorts. There is, therefore, a relationship between the level of mortality and the age distribution of deaths. This relationship enables us to estimate the number of deaths after the first birthday in countries where death registration is defective from the age distribution of recorded deaths and to calculate mortality tables from first birthday onwards. A relationship between the level of mortality and the age distribution of deaths during the first year of life also exists, but it is different. The causes of death which are most difficult to control are those which occur during the first days of life. By using statistics from 18 developing countries we were able to construct a relationship between the proportion of neo-natal deaths and the infant mortality rate. This makes it possible to estimate the infant mortality rate, when the proportion of deaths in the first month of life is known.
Fargues Philippe. — Edad al morir y nivel de la mortalidad. Evaluación de la integridad del registre de las defunciones a partir de su estructura рог edad. Aplicación a Tunez. Cuando se dice que la mortalidad disminuye, se establece una constatación transversal. Lo que se observa longitudinalmente es una postergación de la edad al morir. Existe una relación entre nivel de la mortalidad y distribución de las defunciones por edad. En los países en los cuales el registro civil de las defunciones es incompleto y se dispone solamente de una estimación de la distribución de las defunciones por edades, esta relación permite evaluar el efectivo total de defunciones después del primer aniversario y construir tablas de mortalidad a partir de esta edad. Para los menores de un ano, existe también una relación entre nivel de mortalidad y repartición de las defunciones por edad, a pesar de que esta relación no es de la misma naturaleza. Las causas de muerte más dificiles de controlar son en efecto las que actùan en los primeros dias de vida. Tomando como punto de partida las estadisticas de 18 países del Tercer Mundo, se puede establecer una relación entre la proporción de defunciones neonatales y la tasa de mortalidad infantil. Esta relación permite efectuar una estimación de la mortalidad infantil en el caso en que se dispone solamente de las muertes infantiles clasificadas en dos grupos de edad : О mes y 1-11 meses.
30 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: POPULATION0
• Publié le: 01 janvier 1984
• Nombre de lectures: 12
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Philippe Fargues
Ages au décès et niveaux de mortalité. Evaluer le taux
d'enregistrement des décès à partir de leur structure par âges.
Application à la Tunisie
In: Population, 39e année, n°1, 1984 pp. 47-76.
Citer ce document / Cite this document :
Fargues Philippe. Ages au décès et niveaux de mortalité. Evaluer le taux d'enregistrement des décès à partir de leur structure
par âges. Application à la Tunisie. In: Population, 39e année, n°1, 1984 pp. 47-76.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pop_0032-4663_1984_num_39_1_17899Résumé
Fa roues Philippe. — Ages au décès et niveaux de mortalité. Evaluer le taux d'enregistrement des
décès à partir de leur structure par âge. Application à la Tunisie. Lorsque l'on dit que la mortalité baisse,
on fait un constat transversal. Longitudina- lement, c'est un retard de l'âge au décès que l'on observe.
Entre niveau de la mortalité et répartition par âge des décès, il existe ainsi une relation. Dans les pays
où un état civil incomplet ne fournit qu'une estimation de la répartition par âge des décès, cette relation
permet d'évaluer l'effectif total des décès après le premier anniversaire et de construire des tables de
mortalité à partir de cet âge. Avant un an, il existe également une relation entre niveau de la mortalité et
répartition par âge des décès, bien qu'elle ne soit pas de même nature. Les causes de décès les plus
difficiles à maîtriser, se sont en effet avéré être celles qui agissent surtout durant les premiers jours de
la vie. En retenant les statistiques de 18 pays du Tiers-Monde, on a ainsi pu établir une relation entre la
proportion des décès néo-natals et le quotient de mortalité infantile. Elle donne une estimation de ce
dernier indice, dans les cas où seule est disponible la répartition des décès infantiles selon deux
groupes d'âge : 0 mois et 1-11 mois.
Abstract
Fargues Philippe. — Age at Death and Mortality Levels. An Attempt to Estimate the Completeness of
Death Registration from the Age Distribution of Deaths. An Application to Tunisian Data. The decline in
mortality is normally measured by period indices. From the cohort point of view, what is being measured
is an increase in the ages at death of successive cohorts. There is, therefore, a relationship between the
level of mortality and the age distribution of deaths. This relationship enables us to estimate the number
of deaths after the first birthday in countries where death registration is defective from the age
distribution of recorded deaths and to calculate mortality tables from first birthday onwards. A
relationship between the level of mortality and the age distribution of deaths during the first year of life
also exists, but it is different. The causes of death which are most difficult to control are those which
occur during the first days of life. By using statistics from 18 developing countries we were able to
construct a relationship between the proportion of neo-natal deaths and the infant mortality rate. This
makes it possible to estimate the infant mortality rate, when the proportion of deaths in the first month of
life is known.
Resumen
Fargues Philippe. — Edad al morir y nivel de la mortalidad. Evaluación de la integridad del registre de
las defunciones a partir de su estructura рог edad. Aplicación a Tunez. Cuando se dice que la
mortalidad disminuye, se establece una constatación transversal. Lo que se observa longitudinalmente
es una postergación de la edad al morir. Existe una relación entre nivel de la mortalidad y distribución
de las defunciones por edad. En los países en los cuales el registro civil de las defunciones es
incompleto y se dispone solamente de una estimación de la distribución de las defunciones por edades,
esta relación permite evaluar el efectivo total de defunciones después del primer aniversario y construir
tablas de mortalidad a partir de esta edad. Para los menores de un ano, existe también una relación
entre nivel de mortalidad y repartición de las defunciones por edad, a pesar de que esta relación no es
de la misma naturaleza. Las causas de muerte más dificiles de controlar son en efecto las que actùan
en los primeros dias de vida. Tomando como punto de partida las estadisticas de 18 países del Tercer
Mundo, se puede establecer una relación entre la proporción de defunciones neonatales y la tasa de
mortalidad infantil. Esta relación permite efectuar una estimación de la mortalidad infantil en el caso en
que se dispone solamente de las muertes infantiles clasificadas en dos grupos de edad : О mes y 1-11
meses.AGES AU DÉCÈS
ET NIVEAUX DE MORTALITÉ
Evaluer le taux d'enregistrement des décès
à partir de leur structure par âges.
Application à la Tunisie
peut procédant Nations notre manière sont mortalité compte C'est régions inférentielle mauvaises estimer cette connaissance La de du particulièrement Unies la publication ainsi dernière régulantes monde plus : à le de partir Ph. ou probablement taux tables-types : cause parcellaires, Fargues de on connues, de coup la utilise d'erreur quelques originale. mortalité sous-enregistrement retourne sur des subie de reconstituer, coup voire que mortalité tables-types indices, En reste par aux Philippe s'aidant systématiquement par la précaire sources de population l'OCDE ou souligne traces, quand restituer Fargues et des de pour reconstituer tables-types, puis la à et les étudiée. statistique quel les en de réduit biaisées. données par tenant véritavastes point les En de la il
bles données.
Inutile de souligner combien cette méthode peut être utile à
de nombreux pays en développement, ajoutons cependant qu'une
telle démarche sera certainement fructueuse dans d'autres domai
nes de la démographie des pays en développement. C'est d'ailleurs
l'objectif de la toute nouvelle unité de recherche de l'INED
consacrée à l'observation et à la méthodologie des données
démographiques du Tiers-Monde, unité animée par Ph. Fargues et
G. Pison.
La mesure de la mortalité dans les pays du Tiers-Monde a pris du
retard sur celle de la fécondité.
La qualité des statistiques administratives l'explique en partie. Avec
l'obligation de produire une pièce d'identité à l'inscription d'un élève, la
diffusion de l'école a joué un rôle décisif pour améliorer l'enregistrement
des naissances. Aucune contrainte semblable n'a pesé pour favoriser les
déclarations de décès.
Les options de la recherche démographique en sont aussi responsab
les. La priorité a été donnée à la maîtrise des mécanismes de la fécondité,
Population, I, 1984, 47-76 AGES AU DÉCÈS 48
et les grandes opérations comme l'Enquête Mondiale de Fécondité n'ont
pas eu leur équivalent dans le domaine de la mortalité.
Les démographes se sont plutôt repliés sur trois types de solutions
palliatives :
a) La saisie directe, mais ponctuelle, des décès : enquête ou observat
oire.
b) L'estimation indirecte de la mortalité, par des questions sur la
survie des descendants et des ascendants.
c) La construction de modèles de mortalité.
Peu d'efforts, par contre, ont été consacrés à l'élaboration de
méthodes d'ajustement de l'état civil. Aussi défectueux soit-il dans de
nombreux pays en développement, il a cependant sur les autres sources
l'avantage d'exister déjà et d'avoir vocation à se développer indépendam
ment des préoccupations du démographe. Dans deux publications précé
dentes"', nous exposions une méthode d'évaluation du degré d'incom-
plétude de l'état civil, qui permettait de construire des tables de mortalité
à partir du premier ou du cinquième anniversaire. Le présent article fait
le point sur cette méthode, maintenant appliquée à de nombreux cas de
séries incomplètes (fournies par l'état civil, ou par questionnaire rétros
pectif) et en propose une extension pour l'estimation de la mortalité
infantile.
I. — La mortalité au-delà de 1 ou 5 ans
1. Une relation empirique Dès qu'un système d'enregistrement
entre la structure des décès n'est pas exhaustif (2), il ne
et le niveau de la mortalité permet pas le calcul direct de taux :
on ignore ainsi le niveau de la
mortalité. Il fournit, par contre, une e