Données comparées sur l'évolution de la fécondité selon le rang de naissance en Allemagne fédérale et en France (1950-1977) - article ; n°1 ; vol.34, pg 1291-1347

Gérard Calot

Description

Population - Année 1979 - Volume 34 - Numéro 1 - Pages 1291-1347
Calot Gérard. — Données comparées sur l'évolution de la fécondité selon le rang de naissance en Allemagne fédérale et en France (1950-1977). L'étude des taux de fécondité par âge, qualité juridique (naissances hors mariage, naissances légitimes) et rang de naissance (décompté parmi les naissances vivantes issues du mariage en cours), en France et en Allemagne fédérale depuis trente ans, permet de décrire les modalités selon lesquelles s'est opérée la baisse de la fécondité dans ces deux pays. Si les indicateurs transversaux fournissent dans l'ensemble des informations assez correctes, notamment sur la baisse très marquée qui affecte les rangs élevés (3 ou plus), l'analyse longitudinale conduit à des conclusions incontestables : en France, la baisse de la fécondité résulte, pour plus des quatre cinquièmes, de la chute aux rangs 3 ou plus; en revanche en Allemagne fédérale, la baisse est notable dès le rang 2 et la proportion des couples sans enfant a nettement augmenté. Les indicateurs conjoncturels ont exagéré l'ampleur de la baisse de la fécondité qui s'est produite depuis quinze ans; ils sous-estiment actuellement le niveau réel de la fécondité après l'avoir surestimé pendant les années soixante. L'écart entre les fécondités française et allemande est demeuré remarquablement stable des générations nées vers 1935 (qui ont eu 2,6 enfants en moyenne par femme en France et 2,2 en RFA) à celles nées vers 1950 (respectivement 2,0 et 1,6), la baisse de la descendance finale étant dans les deux pays de 0,6 enfant par femme en l'espace de quinze générations — au lieu de 1,0 à 1,1 sur la base des indicateurs conjoncturels en l'espace de quinze années. En France, le retour de la fécondité au seuil qui assure le remplacement des générations nécessite une légère augmentation au rang 2 et une reprise plus importante au rang 3. En Allemagne, une augmentation importante au rang 2 et considérable au rang 3 permettrait seule d'assurer le remplacement des générations.
Calot Gérard. — Compared data on the evolution of fertility by birth- order in the Federal Republic of Germany and in France (1950-1977). The study of age-specific fertility rates, by legitimacy (births out of wedlock, legitimate births) and birth order (defined among live births born of the current marriage), in France and in the Federal Republic of Germany for the last 30 years, allows to describe the patterns which the decline of fertility has followed in both countries. Transversal indexes yield, on the whole, rather correct information, especially on the important reduction of fertility at higher birth orders (3 and more) but longitudinal analysis leads to unquestionable conclusions : in France, the decline of fertility arises, for more than four fifths, from the fall for orders 3 and over; but in the Federal Republic the decline is appreciable from birth order 2 and the proportion of childless couples has notably increased. Total fertility rates have exaggerated the magnitude of the fertility decline which has occurred these last fifteen years; they presently underestimate the true level of fertility whilst they overestimated it during the 60's. The difference between French and German fertility has remained remarkably stable from birth cohorts born around 1935 (which showed an average complete fertility of 2.6 children per woman in France, and 2.2 in the Federal Republic) and those born around 1950 (respectively 2.0 and 1.6), the fall expressed in terms of average complete fertility being, in both countries, around .6 child per woman in 15 generations — instead of 1.0 to 1.1 on the basis of total fertility rates in 15 years. In France, the return of fertility to replacement level requires a small increase for birth order 2 and a somewhat important one for birth order 3. In Germany, an important increase for birth order 2 and a considerable one for birth order 3 would ensure the replacement of generations.
Calot Gérard. — Datos comparativos de la evolución de la fecundidad según el rango del nacimiento en Alemania Federal y en Francia (1950-1977). El estudio de las tasas de fecundidad por edad, situation juridica (nacimientos fuera del matrimonio y nacimientos légitimos) y rango del nacimiento (calculado a partir de los nacidos vivos de los matrimonios en fechas actuales), en Francia y en Alemania Federal en los últimos treinta afios, permite describir las modalidades según las cuales se ha operado la reduction de la fecundidad en ambos paises. Si bien es cierto que los indicadores transversales ofrecen en su conjunto informaciones bastante correctas, principalmente acerca de la reduction considerable que afecta a los nacimientos de orden elevado (tercero o más), el análisis longitudinal conduce a conclusiones indiscutibles : en Francia, la reduction de la fecundidad résulta, en más de quatro quintos, de la disminución de los nacimientos a partir del tercer hijo; por el contrario en Alemania, la disminución se produce a partir del segundo, habiendo aumentado considera- blemente además, la proportion de parejas sin hijos. Los indicadores coyunturales han exagerado la amplitud de la reducción de la fecundidad que se ha producido desde hace quince aňos; estos indicadores sub-estiman el nivel real de la fecundidad actual, mientras que en la década del sesenta lo habian sobre-estimado. Las diferencias entre la fecundidad francesa y alemana se han mantenido extraordinariamente estables entre las generaciones nacidas alrededor de 1935 (que tuvieron en promedio 2,6 hijos por mujer en Francia y 2,2 en Alemania) y las nacidas alrededor de 1950 (2,0 y 1,6 hijos por mujer respectivamente). En ambos paises la reducción de la descendencia final ha sido de 0,6 hijos por mujer en el curso de quince generaciones - en lugar de 1,0 a 1,1 que se obtiene con los indicadores coyunturales en el lapso de quince aňos. En Francia, para volver a tener una fecundidad cuyo nivel asegure el reemplazo de las generaciones, es necesario un ligero aumento de los nacimientos de rango segundo y un aumento más importante de los de tercer orden. En Alemania, para asegurar el reemplazo de las generaciones, se necesita un importante aumento de los nacimientos de rango segundo y un aumento más importante aun de los de tercer rango.
57 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: POPULATION0
• Publié le: 01 janvier 1979
• Nombre de lectures: 20
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 6 Mo

Extrait