Norois - Année 1986 - Volume 132 - Numéro 1 - Pages 537-546This survey aims at guiding town and village councils in their choice between individual and common draining of washe water. Several preliminary documents are drawn among which the map of restraints taking into account the soil perviousness, the upper layer thickness, the land gradient, etc. At a second stage, a 1/50 000 map is set up allowing to distinguish the areas where the underground spreading of waste water is prohibited, possible under conditions, or unrestricted. At a third stage, a 1/5 000 map is drawn, only for the parishes where individual sewage can be implemented, it sewes then as a townplanning document. Cette étude a pour but d'éclairer le choix des communes entre l'assainissement individual and common draining of waste water. documents préalables, dont la carte des contraintes, tenant compte de la perméabilité du sol. de l'épaisseur des formations superficielles, de la pente du terrain, etc. Dans une deuxième étape, une carte à 1/50 000 est établie, permettant de distinguer les zones où Vépandage souterrain des eaux usées est interdit, possible sous certaines conditions, ou autorisé. Dans une troisième étape, une carte à 1/5 000 est dressée dans les seules communes où l'assainissement individuel peut être pratiqué ; elle sert alors de document d'urbanisme. 10 pages Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.