Identité nationale et sociologie de la connaissance. Notes pour une comparaison de la construction identitaire en France et en Espagne - article ; n°1 ; vol.14, pg 57-71

Hubert Pérés

Description

Pôle Sud - Année 2001 - Volume 14 - Numéro 1 - Pages 57-71
La comparaison des modalités de la construction identitaire en France et en Espagne est généralement appréhendée au travers d'une grille d'interprétation plus ou moins consciemment influencée par les revendications nationalistes. En posant la question dans les termes de la sociologie de la connaissance, on rend pourtant mieux compte de la multiplicité des appartenances qui nourrissent la formation de l'identité individuelle. Le processus historique de création de l'identité nationale dans ces deux pays peut échapper aux apories des explications étatiste ou ethniciste pour être envisagé sous l'angle de la projection des individus dans l'espace et le temps. Les deux trajectoires identitaires apparaissent alors à la fois convergentes et divergentes, et mobilisent une pluralité de variables dont l'étude mérite l'ouverture d'un véritable chantier.
The comparison of the different forms taken by the construction of identity in France and Spain is generally made through an interpretation grid which is more or less knowingly influenced by nationalist claims. Yet, when formulating the problem in the terms of the sociology of knowledge, the numerous levels of the sense of belonging which sustain the formation of personal identity can be better accounted for. One can avoid the aporias of the explanations based on the state or on ethnicity and consider the historical process of the creation of national identity in both countries from a new perspective: setting individuals within a particular space-time. Therefore, both identity routes seem to be convergent as well as divergent, and call for many variables whose study can raise a whole new range of issues.
15 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: POLE_SUD
• Publié le: 01 janvier 2001
• Nombre de lectures: 29
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Mr Hubert Pérés
Identité nationale et sociologie de la connaissance. Notes pour
une comparaison de la construction identitaire en France et en
Espagne
In: Pôle Sud, N°14 - 2001. pp. 57-71.
Résumé
La comparaison des modalités de la construction identitaire en France et en Espagne est généralement appréhendée au travers
d'une grille d'interprétation plus ou moins consciemment influencée par les revendications nationalistes. En posant la question
dans les termes de la sociologie de la connaissance, on rend pourtant mieux compte de la multiplicité des appartenances qui
nourrissent la formation de l'identité individuelle. Le processus historique de création de l'identité nationale dans ces deux pays
peut échapper aux apories des explications étatiste ou ethniciste pour être envisagé sous l'angle de la projection des individus
dans l'espace et le temps. Les deux trajectoires identitaires apparaissent alors à la fois convergentes et divergentes, et
mobilisent une pluralité de variables dont l'étude mérite l'ouverture d'un véritable chantier.
Abstract
The comparison of the different forms taken by the construction of identity in France and Spain is generally made through an
interpretation grid which is more or less knowingly influenced by nationalist claims. Yet, when formulating the problem in the
terms of the sociology of knowledge, the numerous levels of the sense of belonging which sustain the formation of personal
identity can be better accounted for. One can avoid the aporias of the explanations based on the state or on ethnicity and
consider the historical process of the creation of national identity in both countries from a new perspective: setting individuals
within a particular space-time. Therefore, both identity routes seem to be convergent as well as divergent, and call for many
variables whose study can raise a whole new range of issues.
Citer ce document / Cite this document :
Pérés Hubert. Identité nationale et sociologie de la connaissance. Notes pour une comparaison de la construction identitaire en
France et en Espagne. In: Pôle Sud, N°14 - 2001. pp. 57-71.
doi : 10.3406/pole.2001.1105
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pole_1262-1676_2001_num_14_1_1105Identité nationale et
sociologie de la connaissance
Notes pour une comparaison de la construction
identitaire en France et en Espagne
Hubert Peres
CEPEL/Université de Montpellier I
CERVL/IEP de Bordeaux
Résumé/ Abstract
La comparaison des modalités de la construction identitaire en France et en Espagne est
généralement appréhendée au travers d'une grille d'interprétation plus ou moins consciem
ment influencée par les revendications nationalistes. En posant la question dans les termes
de la sociologie de la connaissance, on rend pourtant mieux compte de la multiplicité des
appartenances qui nourrissent la formation de l'identité individuelle. Le processus histo
rique de création de l'identité nationale dans ces deux pays peut échapper aux apories des
explications étatiste ou ethniciste pour être envisagé sous l'angle de la projection des indi
vidus dans l'espace et le temps. Les deux trajectoires identitaires apparaissent alors à la fois
convergentes et divergentes, et mobilisent une pluralité de variables dont l'étude mérite
l'ouverture d'un véritable chantier.
The comparison of the different forms taken by the construction of identity in France and
Spain is generally made through an interpretation grid which is more or less knowingly influen
ced by nationalist claims. Yet, when formulating the problem in the terms of the sociology of
knowledge, the numerous levels of the sense of belonging which sustain the formation of perso
nal identity can be better accounted for. One can avoid the aporias of the explanations based
on the state or on ethnicity and consider the historical process of the creation of national ident
ity in both countries from a new perspective: setting individuals within a particular space-time.
Therefore, both identity routes seem to be convergent as well as divergent, and call for many
variables whose study can raise a whole new range of issues.
Mots-Clés/ Keywords
Appartenance, comparaison, Espagne, France, identité nationale,
sociologie de la connaissance
Comparison, France, national identity, sense of belonging, sociology of knowledge, Spain
PÔLE SUD № 14 • mai 2001 p. 57 à 71 ÉTAT OU NATION(S) ?
La littérature consacrée à la formation de peaux du "culturalisme"), dite également
l'identité nationale (pour des raisons que nous "primordialiste", car elle ancre l'identité
expliciterons plus loin, nous jugeons préfé dans les profondeurs de traditions cultur
rable d'écrire cette expression au singulier) est elles indépassables (Jaffrelot, 1991). Plutôt
que d'ajouter une autre pierre à l'immense fortement polarisée entre monographies
nationales d'un côté et grandes synthèses discussion abstraite de cette alternative,
comparatives de l'autre. Eugen Weber (1983, nous préférons l'interroger ici à l'aune de
quelques remarques suscitées par une comp1991) illustre fort bien la première tendance ;
Anthony Smith1 la seconde. Cette dualité pro araison limitée à l'Espagne et à la France.
duit deux effets antinomiques classiquement Soulignons d'emblée que la confrontat
ion franco-espagnole n'est pas seulement portés au débit du comparatisme : soit les dif
férentes trajectoires nationales paraissent tell un fait construit pour et par l'analyse. L'his
ement singulières qu'elles en deviennent toire de la formation de ces deux configurat
incommensurables, soit les variables mobilis ions étatiques est en grande partie une his
ées dans l'analyse comparée se réduisent à un toire commune dont la dimension
petit nombre de catégories globalisantes sim identitaire est patente, quoiqu'elle se montre
plifiant à outrance des processus historiqu beaucoup plus nettement dans un versant
ement et sociologiquement complexes. Sans de leur relation que dans l'autre. Les espaces
doute faut-il voir là une cause de l'écartèle- étatiques respectifs (relativement circonsc
ment de la sociologie historique de l'identité rits dès les batailles de Las Navas de Tolosa,
nationale entre une vision "étatiste", tempo- 1212, et de Muret, 12 132) se délimitent
rellement moderniste par définition, qui mutuellement par la pose d'une frontière
considère (comme l'écrit Pierre Birnbaum à stabilisée par le traité des Pyrénées (1659)
propos d'Ernest Gellner) qu'à "travers le (Nordman, 1998, pp. 150-192) ; la déno
mination en tant qu'"espagnol" n'est pas un nationalisme, l'État invente la nation et crée
de toutes pièces sa culture" (1997, p. 25), et produit autochtone, mais une trouvaille...
une vision "ethniciste" (dont on ne voit guère languedocienne du XIIIe siècle (Castro,
ce qui la distingue fondamentalement de 1973) ; l'installation sur le trône d'une
l'explication depuis longtemps vêtue des dynastie d'ascendance française (1700)
58 PÔLE SUD № 14 identité nationale et sociologie de la connaissance
scelle la centralisation étatique et la national abouti de la création étatique d'un sent
isation culturelle du territoire hispanique; iment national unitaire, le trajet espagnol
la Révolution de 1789 détermine par réac signalerait au contraire la fragilité de la créa
tion une crispation sur la définition catho tion stato-nationale mise en exergue par les
lique de l'identité péninsulaire; l'interven revendications identitaires différentialistes
des "périphéries" basque et catalane, sinon tion des troupes napoléoniennes (1808)
entraîne un soulèvement populaire dont les galicienne.
auteurs du plus foudroyant succès connu Ainsi esquissée, la comparaison hispano-
récemment par un livre d'histoire en française est généralement appréhendée au
Espagne réaffirment qu'il fut aussitôt travers d'une grille d'interprétation centrée
converti en épisode majeur du patriotisme sur la vigueur (ou l'absence) de revendica
espagnol3 (Garcia de Cortázar, Gonzalez tions nationalistes censées témoigner de la
Vesga, 1994, p. 419). Observations très par consistance (ou de l'inconsistance) de
tielles, que l'on pourrait abondamment l'identité nationale dans l'un ou l'autre pays.
compléter du point de vue des contestations La réussite de l'entreprise française de
de l'identité espagnole, en rappelant pa