Information et production numérique - article ; n°1 ; vol.134, pg 66-75

Éric Klinenberg

Description

Actes de la recherche en sciences sociales - Année 2000 - Volume 134 - Numéro 1 - Pages 66-75
Información y producción digital El discurso dominante sobre las transformaciones del periodismo como consecuencia de la difusión de nuevas tecnologías exalta el desarrollo de una red internacional, así como la transparencia y la mayor autonomía de los periodistas en el ejercicio de su profesión. Al mismo tiempo, presenta estos fenómenos como adelantos que han podido producirse al estallar los marcos espaciotemporales tradicionales. No obstante, en una investigación etnográfica realizada en Metro News, grupo estadounidense de medios masivos de comunicación que ha adoptado en gran escala los nuevos medios de producción y difusión de la información, se observan tendencias diametralmente opuestas. Lamentablemente, dichas tendencias rara vez han sido señaladas por los sociólogos, que a menudo muestran desinterés por la investigación empírica sobre el periodismo. Si bien es cierto que las estructuras temporales de los periodistas se modifican, esto se debe básicamente a que el tiempo ejerce una presión sistemática y generalizada, sea cual fuere el sector de la actividad periodística. Lejos de favorecer la amplitud de horizontes, las nuevas posibilidades técnicas contribuyen por el contrario a intensificar la fragmentación comunitaria de la sociedad norteamericana, limitando la información a intereses locales y específicos de cada comunidad ; asimismo, traen aparejada una subordinación cada vez mayor a las omnipresentes exigencias del mercado.
Information und digitale Herstellung Der herrschende Diskurs uber den Wandel desJournalismus im Zuge der Ausbreitung neuerTechnologien hebt die Entstehung eines weltweiten Netzes, die gewachsene Transparenz und die in derAusübung des Berufs größer gewordene professionelle Autonomie hervor, und interpretiert diese Phänomene allesamt als Fortschritte, die durch das Aufsprengendes traditionellen zeitlichen und raumlichen Rahmens gefördert worden seien. Eine ethnographische Untersuchung an den Metro News, einem amerikanischen Medienkonzern, innerhalb dessen in großem Ausmaß die neuen Mittel der Herstellung und Verbreitung der Information eingefüuhrt worden sind, bringt, was leider zu selten von den Soziologen hervorgehoben wird, die in der Tathäufig der empirischen Erforschung des Journalismus zu wenig Beachtung geschenkt haben, genau die entgegengesetzten Tendenzen zutage. Zwar haben die zeitlichen Strukturen der journalistischen Arbeit eine Wandlung erfahren, aber dies vor allem, weil der Zeitdruck allgemein geworden ist und sich systematisch auf alle Bereiche ihrer Tätigkeit ausgebreitet hat. Weit davon entfernt, die geistigen Perspektiven zu erweitern, tragen die neuen technischen Möglichkeiten im Gegenteil dazu bei, die Aufsplitterung der amerikanischen Gesellschaft in einzelne Gemein- schaften und die Beschränkung der Information auf lokäle und gemeinschaftsspezifische Interessen zu verstärken, und ist von einem ständig weiter noch wachsenden Unterordnen unter die allgegenwärtigen Marktzwänge begleitet.
News and digital production The dominant discourse on the changes in journalism brought about by new technologies stresses the creation of an international network, transparency, increased professional autonomy; it interprets these phenomena as progress prompted by the explosion of the traditional spatial and temporal frameworks. An ethnographic study conducted at Metro News, the American media group that adopted new techniques of news production and diffusion on a large scale, shows radically contrasting tendencies, unfortunately rarely underscored by sociologists, who have it is true often shunned empirical research on journalism. If journalists' temporal structures are changing, it is first of all due to generalized pressures on their time that have become systematic in all areas of their activity. Far from favoring a broader mental outlook, however, the new technical possibilities only add to the break- up of American society, to the narrowing of news coverage to local interests specific to small communities ; this is, accompanied by growing subordination to the omnipresent, constraints of the market.
Information et production numérique Le discours dominant sur les transformations du journalisme sous l'effet de la diffusion des nouvelles technologies met en avant le développement d'un réseau international, la transparence, l'autonomie professionnelle accrue dans l'exercice du métier et interprète ces phénomènes comme autant de progrès favorisés par l'éclatement des cadres spatio-temporels traditionnels. Une enquête ethnographique à la Metro News, groupe de média américain qui a adopté sur une large échelle les nouveaux moyens de production et diffusion de l'information, fait apparaître des tendances radicalement inverses, malheureusement rarement soulignées par les sociologues qui ont il est vrai souvent délaissé la recherche empirique sur le journalisme. Si les structures temporelles des journalistes se modifient, c'est d'abord parce que la pression du temps s'est généralisée et systématisée à tous les secteurs de leur activité. Loin de favoriser l'élargissement des perspectives mentales, les possibilités techniques nouvelles contribuent au contraire au renforcement de la fragmentation communautaire de la société américaine, à la restriction de l'information à des intérêts locaux et spécifiques aux communautés, et s'accompagnent d'une subordination toujours plus grande aux contraintes omniprésentes du marché.
10 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: Actes-de-la-recherche-en-sciences-sociales
• Publié le: 01 janvier 2000
• Nombre de lectures: 19
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Monsieur Éric Klinenberg
Information et production numérique
In: Actes de la recherche en sciences sociales. Vol. 134, septembre 2000. pp. 66-75.
Citer ce document / Cite this document :
Klinenberg Éric. Information et production numérique. In: Actes de la recherche en sciences sociales. Vol. 134, septembre
2000. pp. 66-75.
doi : 10.3406/arss.2000.2693
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/arss_0335-5322_2000_num_134_1_2693Zusammenfassung
Information und digitale Herstellung.
Der herrschende Diskurs uber den Wandel desJournalismus im Zuge der Ausbreitung
neuerTechnologien hebt die Entstehung eines weltweiten Netzes, die gewachsene Transparenz und die
in derAusübung des Berufs größer gewordene professionelle Autonomie hervor, und interpretiert diese
Phänomene allesamt als Fortschritte, die durch das Aufsprengendes traditionellen zeitlichen und
raumlichen Rahmens gefördert worden seien.
Eine ethnographische Untersuchung an den Metro News, einem amerikanischen Medienkonzern,
innerhalb dessen in großem Ausmaß die neuen Mittel der Herstellung und Verbreitung der Information
eingefüuhrt worden sind, bringt, was leider zu selten von den Soziologen hervorgehoben wird, die in der
Tathäufig der empirischen Erforschung des Journalismus zu wenig Beachtung geschenkt haben, genau
die entgegengesetzten Tendenzen zutage. Zwar haben die zeitlichen Strukturen der journalistischen
Arbeit eine Wandlung erfahren, aber dies vor allem, weil der Zeitdruck allgemein geworden ist und sich
systematisch auf alle Bereiche ihrer Tätigkeit ausgebreitet hat. Weit davon entfernt, die geistigen
Perspektiven zu erweitern, tragen die neuen technischen Möglichkeiten im Gegenteil dazu bei, die
Aufsplitterung der amerikanischen Gesellschaft in einzelne Gemein- schaften und die Beschränkung
der Information auf lokäle und gemeinschaftsspezifische Interessen zu verstärken, und ist von einem
ständig weiter noch wachsenden Unterordnen unter die allgegenwärtigen Marktzwänge begleitet.
Resumen
Información y producción digital.
El discurso dominante sobre las transformaciones del periodismo como consecuencia de la difusión de
nuevas tecnologías exalta el desarrollo de una red internacional, así como la transparencia y la mayor
autonomía de los periodistas en el ejercicio de su profesión. Al mismo tiempo, presenta estos
fenómenos como adelantos que han podido producirse al estallar los marcos espaciotemporales
tradicionales.
No obstante, en una investigación etnográfica realizada en Metro News, grupo estadounidense de
medios masivos de comunicación que ha adoptado en gran escala los nuevos medios de producción y
difusión de la información, se observan tendencias diametralmente opuestas. Lamentablemente, dichas
tendencias rara vez han sido señaladas por los sociólogos, que a menudo muestran desinterés por la
investigación empírica sobre el periodismo. Si bien es cierto que las estructuras temporales de los
periodistas se modifican, esto se debe básicamente a que el tiempo ejerce una presión sistemática y
generalizada, sea cual fuere el sector de la actividad periodística. Lejos de favorecer la amplitud de
horizontes, las nuevas posibilidades técnicas contribuyen por el contrario a intensificar la fragmentación
comunitaria de la sociedad norteamericana, limitando la información a intereses locales y específicos
de cada comunidad ; asimismo, traen aparejada una subordinación cada vez mayor a las
omnipresentes exigencias del mercado.
Résumé
Information et production numérique.
Le discours dominant sur les transformations du journalisme sous l'effet de la diffusion des nouvelles
technologies met en avant le développement d'un réseau international, la transparence, l'autonomie
professionnelle accrue dans l'exercice du métier et interprète ces phénomènes comme autant de
progrès favorisés par l'éclatement des cadres spatio-temporels traditionnels. Une enquête
ethnographique à la Metro News, groupe de média américain qui a adopté sur une large échelle les
nouveaux moyens de production et diffusion de l'information, fait apparaître des tendances
radicalement inverses, malheureusement rarement soulignées par les sociologues qui ont il est vrai
souvent délaissé la recherche empirique sur le journalisme. Si les structures temporelles des
journalistes se modifient, c'est d'abord parce que la pression du temps s'est généralisée et
systématisée à tous les secteurs de leur activité. Loin de favoriser l'élargissement des perspectives
mentales, les possibilités techniques nouvelles contribuent au contraire au renforcement de lafragmentation communautaire de la société américaine, à la restriction de l'information à des intérêts
locaux et spécifiques aux communautés, et s'accompagnent d'une subordination toujours plus grande
aux contraintes omniprésentes du marché.
Abstract
News and digital production.
The dominant discourse on the changes in journalism brought about by new technologies stresses the
creation of an international network, transparency, increased professional autonomy; it interprets these
phenomena as progress prompted by the explosion of the traditional spatial and temporal frameworks.
An ethnographic study conducted at Metro News, the American media group that adopted new
techniques of news production and diffusion on a large scale, shows radically contrasting tendencies,
unfortunately rarely underscored by sociologists, who have it is true often shunned empirical research
on journalism. If journalists' temporal structures are changing, it is first of all due to generalized
pressures on their time that have become systematic in all areas of their activity. Far from favoring a
broader mental outlook, however, the new technical possibilities only add to the break- up of American
society, to the narrowing of news coverage to local interests specific to small communities ; this is,
accompanied by growing subordination to the omnipresent, constraints of the market.






Eric Klinenberg
Information et production numérique
citoyen adulte consacre en moyenne plus de six heures
par jour aux médias et où la durée quotidienne de
fonctionnement du poste de télévision familial est de
sept heures Manuel Castells montre que les médias
ont restructuré espace social en modifiant de façon
radicale le substrat symbolique de la vie sociale6
échec de la communauté sociologique à prendre
pour objet et à évaluer la production de actualité a
laissé toute latitude aux journalistes qui ont un intérêt
intérêt évident à légitimer leur propre profession afin
eux-mêmes dominer et informer le champ7 Cette
situation a sans nul doute contribué à constituer les
journalistes en figures intellectuels dominants dans
la sphère publique et en experts de Amérique
contemporaine rôle dont ils ont tiré parti pour formuler
formuler la plupart des questions politiques ou problèmes
journaux il de production passe remontant constituent salle moins avait politique5 trois actualité de une contemporaine revêtaient sociologie pouvoir se même sociopolitique lin véritable réseaux déserté américaine après-guerre investigations»3 * | montrait sont 1 Herbert ironie tique sur rédaction travaux des y toutes de décennies télévisés comme a rupture moratorium la nationale où étrange fait plus médias pour cet rédaction Dans américains où production Récemment destinée un le que aux empirer Gans qui important sur propres les de est les journalisme la rôle si et où une de dans recherches années vingt-cinq avait était les les Mis qui plupart agissant » médias aussi alarmait de deux les de que et sociologues pesait remarque à étude un avaient mass ainsi au à ce se tout les culminé plus V travaux de part American champ celle-ci travail 70 silence chaînes Gans domaine significative pencher Et analyses information gardés gagnaient que média simplement - grande sur sur élevait une ans de du les une suivi les a Timothy sur journalistique2 constater dans de même étude notables de les de avaient ajouté se dans diffusées sociologues entrer sur américains son Journal menées Gaye avec deux dangereuse sphère portée la nouvelles soit États-Unis les en dans une sociologie du article les Gans la morte4 - au Cook dans années proéminence tout magazines tue Tuchman exceptions que études dans riche sociale conditions point par par recension of de le sur au bonnement la immédiat américains Sociology1 la » champ les cours investigations»3 la Todd « « situation les 30 « tradition les moment Arguant sociologie un pénurie dont de pour remontant culture Tout et grands et sur salles journaux actualit&#