L'abbé Diderot et le philosophe, échange de lettres présenté - article ; n°1 ; vol.9, pg 10-40

Lucette Perol, Anne-Marie Chouillet

Description

Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie - Année 1990 - Volume 9 - Numéro 1 - Pages 10-40
Abbé Diderot and the Philosopher.
Four unpublished letters (three unsigned letters and a rough draft) to Diderot from his brother Didier-Pierre, recently acquired by the Langres Library, fragments from which were given in Diderot's Correspondence . They are reproduced here together with the corresponding letters from Diderot in order to present the complete dialogue which throws light on their relationship. The first letter (22 July, 1756) concerns the Priory of Rimaucourt, about which Didier-Pierre was involved in a dispute, while the others, dating from August to December 1772, concern Angélique's marriage (presented by Lucette Perol et Anne-Marie Chouillet).
31 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: RECHERCHES_SUR_DIDEROT_ET_SUR_L-ENCYCLOPEDIE
• Publié le: 01 janvier 1990
• Nombre de lectures: 30
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Lucette Perol
MME Anne-Marie Chouillet
L'abbé Diderot et le philosophe, échange de lettres présenté
In: Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, numéro 9, 1990. pp. 10-40.
Abstract
Abbé Diderot and the Philosopher.
Four unpublished letters (three unsigned letters and a rough draft) to Diderot from his brother Didier-Pierre, recently acquired by
the Langres Library, fragments from which were given in Diderot's Correspondence . They are reproduced here together with the
corresponding letters from Diderot in order to present the complete dialogue which throws light on their relationship. The first
letter (22 July, 1756) concerns the Priory of Rimaucourt, about which Didier-Pierre was involved in a dispute, while the others,
dating from August to December 1772, concern Angélique's marriage (presented by Lucette Perol et Anne-Marie Chouillet).
Citer ce document / Cite this document :
Perol Lucette, Chouillet Anne-Marie. L'abbé Diderot et le philosophe, échange de lettres présenté. In: Recherches sur Diderot et
sur l'Encyclopédie, numéro 9, 1990. pp. 10-40.
doi : 10.3406/rde.1990.1072
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rde_0769-0886_1990_num_9_1_1072MEMOIRE
POUR dans Langres le M*. même , Prieur DIDIER Diocèfe Commendataire Pierre Demandeur Diderot du & Prieuré Prêtre Défendeur. de du Rimaucourt Diocèfe de ,
CONTRE le S". Pierrb Paul de Piolf.nc,/* difant Clerc
Tonfuré du Diocèfe d*Afa , Chevalier non Prof es de f Ordre de
St. Jean de Jeruf aient je prétendant pourvu du même Bénéfice
Défendeur & Denimdeun
E divifent PRIEURE' les deux contendans* <fe ■Rimauconrfc'faïc i*ob/eÉ des ccriteftariots qui
L A Qjj estiou P R I n c ï l'A 1. 1 efl: de fçavàir , Jt une collation en titre faîte
far un Collàtéur vrdînaire £jjrLjtlé}iêjîçJ_Ré£uHer a \un Clerc Séculier' efi nulles j)a*U Séculier prévention j ns où Jt dune nullité abfolue ' far- rdàicâle %m ettforte quelle -^ejn^eb é ù
xtlk vient feulement à annuUer & lie la mains au Pape*
FAIT.
L'état ait Prieuré dt Kimaucourt eft confiant entre le Sr. de Piolenc & Je
.Sr, Oitlerot,' c'efl: un bénéfice /Impie, de la nature Régulier, & de l'Ordre
ds St. Benoît. Depuis deux Siècles & plus il a toujours été poflèdé , où en
titre par des Réguliers, où en Gommende par des Séculiers.
Incontinent après la naûtt duSr.Febvre dernier Prieur Commendataire , décédé
le ?r. Août I7f2, le Sr. de Piolenc Abbé Commendataire de TAbbaïe de Fla-
vigny , de laquelle -ce (Bénéfice dépend , le conféra en titre au S<v de Piolenc
ion frère; il lui en' fit expédier les provisions le 3. Septembre fui v'ant / elles
furent infînuées le f. & le nouveau pourvu' qui vrai femblablement n'a appris
la vacance 4u Bénéfice-, qu'en recevant- fes provifions., prit Poflèflion le i^.1
Octobre même >ann»ée.
Début du mémoire de dix pages imprimé pour l'abbé Diderot contre le chevalier de Piolenc L'abbé Diderot et le philosophe
QUATRE LETTRES INÉDITES DE DIDIER-PIERRE DIDEROT
Des documents concernant l'abbé Didier-Pierre Diderot (lettres et
brouillons de sa main, papiers divers) viennent d'être acquis par la
Bibliothèque municipale de Langres. On en trouvera l'inventaire dans ce
numéro. Parmi ceux-ci, trois lettres autographes non signées, sans doute
recopiées pour l'envoi, et un brouillon visiblement jugé par lui important,
apportent des précisions sur les rapports entre les deux frères. Ils permett
ent de compléter et de dater avec plus de précision des fragments publiés
dans la Correspondance de Diderot (éd. Roth-Varloot, Éditions de
Minuit, 1955-1970). Ils éclairent certaines allusions contenues dans les
lettres de Denis Diderot qui les précèdent ou qui leur répondent. C'est
pourquoi nous les publions accompagnés de ces letres déjà connues afin
de reconstituer deux moments du dialogue entre les deux frères, l'un en
1 756 à propos du prieuré de Rimaucourt, Vautre à l'époque du mariage
d'Angélique, d'août à décembre 1772.
L'orthographe a été modernisée, mais la ponctuation et les majuscul
es conservées dans la mesure du possible. Les mots soulignés par l'auteur
sont en italique. Lorsqu'il s'agit de brouillons, en particulier celui de la
longue lettre de novembre 1772, les additions et suppressions déchiffrab
les, parfois piquantes, figurent en note.
I. — L'AFFAIRE DU PRIEURÉ DE RIMAUCOURT
Le chevalier de Piolenc avait été nommé par son frère, l'abbé lean de
Piolenc commendataire de Flavigny, successeur de l'abbé Lefebvre,
prieur de Rimaucourt décédé. L'abbé Didier-Pierre
Diderot avait sollicité et obtenu de Rome ce bénéfice. D'où la contestation
entre les deux titulaires du prieuré de la même abbaye. Cette affaire assez
Recherches sur Diderot et sur Y Encyclopédie, 9, octobre 1990. LUCETTE PEROL, ANNE-MARIE CHOUILLET 12
confuse de bénéfice ecclésiastique est détaillée dans une étude du Chanoine
Marcel, Le frère de Diderot, (Paris, Champion, 1913, chap. VI) complét
ée par André Garnier dans son article « Des adversaires irréconciliables,
les frères Diderot», Autour de Diderot, n° spécial du Bulletin de la
Société historique et archéologique de Langres, 1984, p. 55, n° 31. Le
Mémoire de l'abbé (llp.fol.) est conservé à la bibliothèque de la Société
d'Histoire et d'Archéologie de Langres (voir fig.). Nous devons ce
document, ainsi que la substance des notes biographiques concernant
l'abbé Lefebvre et Mme de Frischement, à l'aimable collaboration de
G. Viard.
Denis Diderot à son frère l'abbé1.
Je viens de voir vos propositions dernières au chevalier de Piolenc.
Une bonne fois pour toutes, départez-vous de cette idée que le chevalier
ait reçu de l'argent des héritiers. Croyez-vous que le chevalier eût voulu
m'écrire à moi-même et me dire en présence d'honnêtes gens, la plupart
de ses amis, auprès desquels il se compromettrait de la manière la plus
indécente et la moins permise, que non seulement il n'a point reçu
d'argent, mais qu'il a donné au contraire quatre cents francs ; somme pour
laquelle et pour les frais de réparations, il a accepté en dédommagement
les droits en question des héritiers du Sr Lefebvre2, relatifs aux cens et
aux bois ? Je crois Mr le Chevalier un fort honnête homme, quoiqu'il soit
un bon chrétien. Mais pour être encore plus sûr de mon fait, j'ai demandé
à Mr Gueneau3 et à Mr de Buffon et d'autres, quel fond il y avait à faire
sur sa parole en matière d'intérêt ; et tous se sont rendus ses garants. En
effet, concevez- vous que les héritiers auront payé en argent les réparat
ions, et cédé leurs droits, apparemment à propos de botte ?
Vous cédez les revenus échus et perçus. Vous accordez une somme
de douze cents francs. Jusque là tout va bien. Mais vous voulez qu'on
prélève sur les douze cents francs, l'argent reçu pour les réparations ; en
revanche vous cédez le fruit des droits sur les cens et bois ; en cas que le
procès sur cet objet réussisse, que ne faites- vous de ce dernier article
une cotte mal taillée ; que ne prenez- vous sur vous les réparations, et
que n'acceptez- vous les droits ; et tout serait fini.
Il s'agit bien dans une pareille affaire d'éplucher de si près. Quand
il vous en coûterait une année de revenus encore, pour éviter un procès
de cinq à six ans, et tous les inconvénients d'une jurisprudence très
incertaine, ne serez-vous pas fort à plaindre. Je donnerais moi, le bénéf
ice en entier, pour être débarrassé du procès.
1. Ms autographe.BN, n.a.f.r. 24 931, f. 87. Publiée dans Corr., I, 119.
2. Il s'agit en réalité d'Etienne Febvre (1699-1752), prieur commendataire de Rimau-
court en 1718. Archives départementales de la Hte-Marne, 22 J 4 et 22 J 5 (Généalogies
Febvre et Frischman-Rosemberg, par le baron de l'Horme).
3. Philibert Gueneau de Montbeillard (1720-1785), naturaliste, collaborateur de
Buffon et ami de Diderot. L'ABBÉ DIDEROT ET LE PHILOSOPHE 13
Mr le chevalier de Piolenc n&