L'interaction narration * description dans le récit. I. Etude de la mémorisation de différents types de séquences descriptives - article ; n°3 ; vol.87, pg 345-362

Denhiere

Description

L'année psychologique - Année 1987 - Volume 87 - Numéro 3 - Pages 345-362
Summary : The interaction between narration and description in narratives : I. Recall of different kinds of descriptive statements.
The main goal of this experiment was to study the interaction between description and narration in story processing by analyzing reading and free recall of descriptive sequences embedded in the narrative macrostructure of two narratives. Three different descriptive statements were associated with each narrative slatement : two state descriptions, one of them contri-buting to the cohesion of the story, the other having only an ornemental role ; and one action description.
60 Ss participated in this experiment. Reading time and free recall (immediate and delayed : 8 days) were used as indicators of input and output processes implied by the task.
The analysis of reading lime showed two significant factors : important statements are read longer than unimportant statements whatever their nature (narrative or descriptive) ; and the narrative statements are read longer than the descriptive ones. Immediate and delayed free recalls varied according to the relative importance (important > non important) and the nature of the statements (narrative > action description > cohesive state description > ornemental state description). These results support the hypothesis that descriptive information processing implies some kind of re-processing of the related narrative information and that memorization of this descriptive information varies according to both the importance of the related narrative information and its semantic role in the story.
Key-words : Action description, state description, importance, story processing.
Résumé
Cette expérience a pour but d'étudier l'interaction entre la narration et la description en analysant la lecture et la mémorisation de séquences descriptives enchâssées dans la macrostructure sémantique d'un récit. Trois énoncés descriptifs étaient associés à chacun des dix énoncés narratifs (répartis en deux niveaux d'importance) de deux récits : deux descriptions d'état, l'une contribuant à la cohésion du récit, l'autre n'ayant qu'une fonction « décorative », et une description d'action d'importance secondaire. Le traitement cognitif des différents types d'énoncés a été étudié à l'entrée, en enregistrant les temps de lecture, et à la sortie, en analysant les rappels libres immédiat et différé (8 jours) de 60 sujets âgés de 16 à 18 ans.
L'analyse des temps de lecture montre un effet de l'importance : les énoncés importants (narratifs et descriptifs) sont lus plus longtemps ; et de la nature des énoncés (narratifs > descriptifs). L'analyse des rappels indique un effet de l'importance, de la nature des énoncés (narratifs > descriptions d'action > descriptions d'état cohésives > descriptions d'état décoratives) et du délai. Ces résultats sont en accord avec l'hypothèse selon laquelle : 1) le traitement des informations descriptives implique un re-traitement des informations narratives auxquelles elles sont associées et, 2) leur mémorisation varie à la fois en fonction de l'importance relative des informations narratives associées et de leur rôle sémantique dans le récit.
Mots clés : Description d'action, description d'état, importance, récit.
18 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: L-annee-psychologique
• Publié le: 01 janvier 1987
• Nombre de lectures: 36
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Guy Denhière
Denis Legros
L'interaction narration * description dans le récit. I. Etude de la
mémorisation de différents types de séquences descriptives
In: L'année psychologique. 1987 vol. 87, n°3. pp. 345-362.
Citer ce document / Cite this document :
Denhière Guy, Legros Denis. L'interaction narration * description dans le récit. I. Etude de la mémorisation de différents types
de séquences descriptives. In: L'année psychologique. 1987 vol. 87, n°3. pp. 345-362.
doi : 10.3406/psy.1987.29214
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/psy_0003-5033_1987_num_87_3_29214Abstract
Summary : The interaction between narration and description in narratives : I. Recall of different kinds of
descriptive statements.
The main goal of this experiment was to study the interaction between description and narration in story
processing by analyzing reading and free recall of descriptive sequences embedded in the narrative
macrostructure of two narratives. Three different statements were associated with each
narrative slatement : two state descriptions, one of them contri-buting to the cohesion of the story, the
other having only an ornemental role ; and one action description.
60 Ss participated in this experiment. Reading time and free recall (immediate and delayed : 8 days)
were used as indicators of input and output processes implied by the task.
The analysis of reading lime showed two significant factors : important statements are read longer than
unimportant statements whatever their nature (narrative or descriptive) ; and the narrative statements
are read longer than the descriptive ones. Immediate and delayed free recalls varied according to the
relative importance (important > non important) and the nature of the statements (narrative > action
description > cohesive state description > ornemental state description). These results support the
hypothesis that descriptive information processing implies some kind of re-processing of the related
narrative information and that memorization of this descriptive information varies according to both the
importance of the related narrative information and its semantic role in the story.
Key-words : Action description, state description, importance, story processing.
Résumé
Cette expérience a pour but d'étudier l'interaction entre la narration et la description en analysant la
lecture et la mémorisation de séquences descriptives enchâssées dans la macrostructure sémantique
d'un récit. Trois énoncés descriptifs étaient associés à chacun des dix énoncés narratifs (répartis en
deux niveaux d'importance) de deux récits : deux descriptions d'état, l'une contribuant à la cohésion du
récit, l'autre n'ayant qu'une fonction « décorative », et une description d'action d'importance secondaire.
Le traitement cognitif des différents types d'énoncés a été étudié à l'entrée, en enregistrant les temps de
lecture, et à la sortie, en analysant les rappels libres immédiat et différé (8 jours) de 60 sujets âgés de
16 à 18 ans.
L'analyse des temps de lecture montre un effet de l'importance : les énoncés importants (narratifs et
descriptifs) sont lus plus longtemps ; et de la nature des énoncés (narratifs > descriptifs). L'analyse des
rappels indique un effet de l'importance, de la nature des > descriptions d'action >
descriptions d'état cohésives > descriptions d'état décoratives) et du délai. Ces résultats sont en accord
avec l'hypothèse selon laquelle : 1) le traitement des informations descriptives implique un re-traitement
des informations narratives auxquelles elles sont associées et, 2) leur mémorisation varie à la fois en
fonction de l'importance relative des informations narratives associées et de leur rôle sémantique dans
le récit.
Mots clés : Description d'action, description d'état, importance, récit.L'Année Psychologique, 1987, 87, 345-362
Université de Paris VIII1
Equipe « Psychologie cognitive du traitement
de l'information symbolique »
Groupe TEXTIMA
Groupement scientifique 040660 du CNRS
L'INTERACTION NARRATION * DESCRIPTION
DANS LE RÉCIT
I. ÉTUDE DE LA MÉMORISATION
DE DIFFÉRENTS TYPES
DE SÉQUENCES DESCRIPTIVES
par Guy Denhière et Denis Legros
avec la collaboration de Jacques Gheritel
SUMMARY : The interaction between narration and description in
narratives : I. Recall of different kinds of descriptive statements.
The main goal of this experiment was to study the interaction between
description and narration in story processing by analyzing reading and
free recall of descriptive sequences embedded in the narrative macrostructure
of two narratives. Three different descriptive statements were associated
with each narrative statement : two state descriptions, one of them contri
buting to the cohesion of the story, the other having only an ornemental
role ; and one action description.
60 Ss participated in this experiment. Reading time and free recall
(immediate and delayed : 8 days) were used as indicators of input and
output processes implied by the task.
The analysis of reading time showed two significant factors : important
statements are read longer than unimportant statements whatever their
nature (narrative or descriptive) ; and the narrative statements are
read longer than the descriptive ones. Immediate and delayed free
recalls varied according to the relative importance (important > non
important) and the nature of the statements (narrative > action descrip
tion > cohesive state description > ornemental state description). These
results support the hypothesis that descriptive information processing
implies some kind of re-processing of the related narrative information
1. 2, rue de la Liberté, 93526 Saint-Denis Cedex 02 (France). 346 G. Denhière el D. Legros
and that memorization of this descriptive information varies according
to both the importance of the related narrative and its semantic
role in the story.
Key-words : Action description, state description, importance, story
processing.
L'étude des rapports entre le narratif
et le descriptif se ramène donc, pour
l'essentiel, à considérer les fonctions dié-
gétiques de la description, c'est-à-dire
le rôle joué par les passages ou les aspects
descriptifs dans l'économie générale du
récit.
Genette, 1966, p. 157.
Le but principal de la recherche présentée ci-dessous est
d'étudier l'interaction entre séquences narratives et descrip
tives dans le récit, en analysant la compréhension et la mémorisat
ion des différents types de séquences descriptives insérées entre
les énoncés narratifs d'un récit.
Cette étude est nécessaire, car la plupart des psychologues
cognitivistes ont considéré jusqu'ici le récit comme un type de
textes homogène et ne sont intéressés qu'à un seul de ses aspects,
l'aspect narratif, c'est-à-dire à l'énoncé des actions qui constituent
l'intrigue de l'histoire racontée (voir Denhière, 1984 ; Fayol,
1985 a). Les progrès réalisés dans les domaines de la psychologie
cognitive et de la linguistique textuelle rendent maintenant
possible l'étude des aspects narratifs et descriptifs du récit,
« deux types structurels en interaction perpétuelle » (Hamon,
1981, p. 97).
Nous référant aux analyses linguistiques des séquences
descriptives susceptibles d'être enchâssées dans la trame narra
tive (voir Adam, 1986), nous retiendrons les deux principales
fonctions qui sont imputées à la description : une fonction expli
cative et symbolique d'une part, une fonction décorative d'autre
part (voir Genette, 1966 ; Vouilloux, 1986). Alors que la première
remplit une « fonction de cohésion, assure la concaténation
logique, la lisibilité et la prévisibilité du récit » (Hamon, 1972,
p. 484), la seconde apparaît comme une excroissance subsidiaire
du récit. Autrement dit, trois hypothèses générales — qu'il
s'agit de mettre progressivement à l'épreuve des faits — guident
les recherches que nous avons entreprises sur l'interaction
narration * description dans le récit : V interaction narration * description clans le récit 347
1
a j II existe au moins deux types d'énoncés dans les récits
verbaux : des énoncés narratifs et des énoncés descriptifs ;
b I des indices de démarcation entre les deux types d'énoncés
sont présents dans