La passion amoureuse chez les Mataco: Kyutislí - article ; n°1 ; vol.69, pg 169-176

JOURNAL_DE_LA_SOCIETE_DES_AMERICANISTES - José Braunstein

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

10 pages

Français

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

A propos
Informations
Extrait

Description

Journal de la Société des Américanistes - Année 1983 - Volume 69 - Numéro 1 - Pages 169-176
José BRAUNSTEIN : La passion amoureuse chez les Mataco : Kyutisli. Ce travail, fondé sur des matériaux originaux recueillis par l'auteur au cours de plusieurs périodes de terrain dans le Gran Chaco (1971-75), décrit une institution qui règle un certain type de relations entre les hommes et les femmes chez les Mataco du Rio Pilcomayo. Il montre comment le concept de kyutisli, qui a été préliminaire ment utilisé pour désigner une institution, désigne aussi bien un « état » de la personnalité que le personnage qui en est la cause. On examine sa relation avec les formes prescrites du mariage et ses implications sociologiques. Le kyutisli se caractérise plus comme une passion amoureuse induite par la possession d'un aját, personnage doué d'intentionnalité, d'aspect et de volonté propres, que comme une forme normale de relation matrimoniale. La conclusion montre son insertion dans le modèle culturel de possession caractéristique de la société mataco.
Este pequeño trabajo, basado en materiales originales que el autor recabara durante varios trabajos de campo en el Gran Chaco entre los años 1971 y 1975, describe una institución que regula determinado tipo de relaciones entre nombres y mujeres Mataco de la costa del ríо Pilcomayo. Se muestra cómo el concepto de kyulislí que se ha usado preliminarmente para designar la institución involucra también tanto un « estado » de la persona humana como un personaje que le da origen. Se discute su relación con las formas normadas de matri- monio y sus implicaciones sociológicas. El kyutisli se caracteriza más como una pasión amorosa inducida por la posesión de un aját, personaje con intención, figura y voluntad propios, que como una forma normal de relación matrimonial. Por fin, se concluye con su insersión en el modelo cultural de posesión característico de la sociedad de los Mataco.
This article, based on first-hand materials collected by the author during several field-periods in the Gran Chaco (1971-75), describes an institution ordering a certain type of relationship between men and women among the Mataco of the Pilcomayo river. The author shows how the concept of kyuihli, first used to qualify an institution, has other meanings. It means a certain state of personality as well as the the character imolved in this affair. The author examines its relationship with the prescribed forms of marriage and its sociological implications; kyutisli can be characterized more as a love-passion induced by the possession of an aját, a figure endowed with intention, appearance and will-power of its own, than a normal form of matrimonial relationship. Finally, the author shows the insertion of kyutisli in the cultural model specific of Mataco society.
8 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets