Le sexe apprivoisé ou l'invention du flirt - article ; n°1 ; vol.39, pg 139-175

Hugues Lagrange

Description

Revue française de sociologie - Année 1998 - Volume 39 - Numéro 1 - Pages 139-175
Hugues Lagrange : El sexo domesticado о la intervención del galantéo.
La epidemia del sida a provocado un nuevo flujo de investigaciones tanto cuantificadas como de caracter etnográfico sobre los comportamientos sexuales. Partiendo de las encuestas norte-americanas, inglesas y francesas, desde el punto de vista de la intervención temporal de las primeras experiencias sexuales nosotros delineamos lo que han sido los mayores cambios. Esos cambios de costumbres sexuales en las generaciones después de la guerra obedecen a la conjunción de dos fenómenos la duración y la prolongación de la transisión hacia la sexualidad genital y con la sincronización de la edad al momento de realizar el primer coito, en el seno de cada generación. La entrada en la sexualidad genital dépende hoy de la precocidad de los intercambios de caricias superficiales no genitales, como consecuencia de un largo período de galantéo, que comienza a la salida de la infancia. La primera experiencia sexual hoy día es una norma de realización al igual que la obtención del bachillerato, y no es mas la recompensa del matrimonio. Esta realización se presenta como el efecto de una presión interna, ejercida por la joven generación en su totalidad sobre cada uno de sus integrantes.
Hugues Lagrange : Das gezähmte Sexualleben oder die Erfindung des Flirts.
Die AIDS-Epidemie hat einen neuen Fluss von quantifizierten oder ethnographisch geprägten Forschungen zu dem Sexualverhalten hervorgebracht. Ausgehend von amerikanischen, englischen und französischen Untersuchungen zeichnen wir die wichtigsten Veränderungen vom Standpunkt des zeitlichen Eingriffs der ersten sexuellen Erfahrung aus. Diese Veränderungen des sexuellen Verhaltens in den Nachkriegsgenerationen rühren aus der Verbindung von zwei Erscheinungen her : eine längere individuelle Dauer der Übergangszeit zur genitalen Sexualität und Gleichzeitigkeit des Alters beim ersten Koïtus in jeder Generation. Der Eintritt in die genitale Sexualität hängt heute von der Frühzeitigkeit der nicht genitalen sexuellen Beziehungen ab, die ihrerseits der Endpunkt einer langen Flirtzeit sind, deren Anfang am Ausgang des Kinderalters liegt. Die erste genitale Beziehung ist heute eine Norm für die Vollendung, ähnlich wie das Abitur, und nicht mehr das Gegenstück zur Ehe. Diese Vollendung gibt sich als Auswirkung eines inneren Drucks, der von der jungen Generation in ihrer Gesamtheit auf jedes seiner Glieder ausgeübt wird.
Hugues Lagrange : Tamed sex or the invention of flirting.
The AIDS epidemic has given rise to a new body of quantitative or ethnographic research on sexual behaviour. Based on the timing of the first sexual experience, we retrace major changes observed in American, English or French surveys. The change in sexual habits in the post-war generations is related to two phenomena - a lengthening of the individual transition period towards genital sexuality and the generational synchronization of the age at first intercourse. Today, the onset of genital sexuality depends on individuals'ages at first non-genital activity, this being the result of a long period of flirting, beginning as one leaves childhood. First genital sexual experience has been the mark of a normative accomplishment, no longer the counterpart of marriage. This internal normative pressure is exerted by the younger generation itself upon its members.
L'épidémie du sida a suscité un nouveau flux de recherches, quantifiées ou à caractère ethnographique, sur les comportements sexuels. En partant d'enquêtes américaines, anglaises et françaises, nous retraçons ce qu'ont été les changements majeurs du point de vue de l'intervention temporelle des premières expériences sexuelles. Ces changements des mœurs sexuelles dans les générations de l'après-guerre tiennent à la conjonction de deux phénomènes - allongement de la durée individuelle de la transition vers la sexualité génitale et synchronisation de l'âge au premier coït au sein de chaque génération. L'entrée dans la sexualité génitale dépend aujourd'hui de la précocité des échanges sexuels non génitaux, aboutissement d'une longue période de flirt, qui démarre au sortir de l'enfance. Le premier rapport génital est aujourd'hui une norme d'accomplissement, à l'instar du baccalauréat, et non plus la contrepartie du mariage. Cet accomplissement se présente comme l'effet d'une pression interne, exercée par la jeune génération dans sa globalité, sur chacun de ses membres.
37 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: REVUE_FRANCAISE_DE_SOCIOLOGIE
• Publié le: 01 janvier 1998
• Nombre de lectures: 15
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait