Le traitement des vols et cambriolages par la Gendarmerie Nationale en France - article ; n°4 ; vol.21, pg 323-363

Renée Zauberman

Description

Déviance et société - Année 1997 - Volume 21 - Numéro 4 - Pages 323-363
Eine qualitative Untersuchung bei Abteilungen der Polizei (Gendarmerie Nationale) in verschiedenen Gebieten der Pariser Region zielt auf die Behandlungsformen der Fälle von Diebstahl und Einbruch. Das Aufspiiren gestohlener Fahrzeuge erfolgt über eine Kombination kollektiver Überwachung des öffentlichen Raumes mit in zentralen Datenbanken gespeicherten Informationen. Dariiber hinaus hängt die Möglichkeit einer Aufklärung von einer Kombination einer wenig aufwendigen Arbeit der Tatfeststellung (Skizzen, Fotografien, Beschreibung der Diebstahlsart), Untersuchungen und Befragungen vor Ort, die als Exposes schriftlich festgehalten werden, und Geständnissen von naheliegenden Verdächtigen ab. Die relative Effektivität dieser Konstruktion wird allerdings durch eine Verteilung von Ressourcen, die einerseits die Streifendienste begünstigt und die Arbeit der Kriminalpolizei benachteiligt, und andererseits deren Spezialisierung fördert, bedroht. Sie beruht außerdem auf die Fähigkeit der Institution, die Art ihrer lokalen Eingliederung den neuen halburbanen Umwelten anzupassen.
Een kwalitatief onderzoek bij de rijkswachtbrigades tracht, op uiteenlopende gebie- den van de Parijse regio, de afhandelingsmodaliteiten van diefstallen en inbraken in kaart te brengen. De recuperatie van gestolen voertuigen gebeurt dankzij een combinatie van de collectieve bewaking van het openbare domein samen met de gegevens die zijn opgeslagen in gecentraliseerde en geautomatiseerde bestanden. Daarbuiten houden de mogelijkhe- den om tot een opheldering te komen verband met een combinatie van minimale vaststel- lingen (beknopt verslag, foto's, beschrijving van de modus operandi), het verzamelen van inlichtingen op het terrein zelf, bewaard en uiteengezet in een geschreven procedure, samen met de bekentenissen van een aangehouden verdachte. De relatieve efficiëntie van deze constructie zou nochtans kunnen bedreigd worden door een allocatie van de bronnen die, van de ene kant, het werk op de openbare weg zou bevoordelen ten nadele van het werk van de gerechtelijke politie en die van de andere kant de specialisatie van die func- ties zou beogen. Zij is anderzijds afhankelijk van de mogelijkheid van het instituut om haar locale inpassingsmodaliteiten te herformuleren in haar nieuwe omgeving net buiten de stad.
This qualitative study of French Gendarmerie brigades, working in different parts of the Paris region, looks at their investigative work on theft and burglary. Recovering stolen vehicles occurs through a combination of surveillance of public space with searches of centralised data files. Solving property crime in general results from a strategy of combining confessions from arrested suspects with basic crime data collection (using sketches, photographs and the collation of modus operandi), as well as seeking information from the immediate locale. This evidence is detailed in a written report, whilst the suspect is held. The relative effectiveness of this strategy could, however, be threatened by res- source allocations patterns which favour street policing to the detriment of criminal investigation, and also by the specialisation of both these functions. Future effectiveness depends upon the ability of the institution to integrate into its new suburban environment.
41 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: DEVIANCE_ET_SOCIETE
• Publié le: 01 janvier 1997
• Nombre de lectures: 32
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Renée Zauberman
Le traitement des vols et cambriolages par la Gendarmerie
Nationale en France
In: Déviance et société. 1997 - Vol. 21 - N°4. pp. 323-363.
Citer ce document / Cite this document :
Zauberman Renée. Le traitement des vols et cambriolages par la Gendarmerie Nationale en France. In: Déviance et société.
1997 - Vol. 21 - N°4. pp. 323-363.
doi : 10.3406/ds.1997.1637
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ds_0378-7931_1997_num_21_4_1637Zusammenfassung
Eine qualitative Untersuchung bei Abteilungen der Polizei (Gendarmerie Nationale) in verschiedenen
Gebieten der Pariser Region zielt auf die Behandlungsformen der Fälle von Diebstahl und Einbruch.
Das Aufspiiren gestohlener Fahrzeuge erfolgt über eine Kombination kollektiver Überwachung des
öffentlichen Raumes mit in zentralen Datenbanken gespeicherten Informationen. Dariiber hinaus hängt
die Möglichkeit einer Aufklärung von einer Kombination einer wenig aufwendigen Arbeit der
Tatfeststellung (Skizzen, Fotografien, Beschreibung der Diebstahlsart), Untersuchungen und
Befragungen vor Ort, die als Exposes schriftlich festgehalten werden, und Geständnissen von
naheliegenden Verdächtigen ab. Die relative Effektivität dieser Konstruktion wird allerdings durch eine
Verteilung von Ressourcen, die einerseits die Streifendienste begünstigt und die Arbeit der
Kriminalpolizei benachteiligt, und andererseits deren Spezialisierung fördert, bedroht. Sie beruht
außerdem auf die Fähigkeit der Institution, die Art ihrer lokalen Eingliederung den neuen halburbanen
Umwelten anzupassen.
Een kwalitatief onderzoek bij de rijkswachtbrigades tracht, op uiteenlopende gebie- den van de Parijse
regio, de afhandelingsmodaliteiten van diefstallen en inbraken in kaart te brengen. De recuperatie van
gestolen voertuigen gebeurt dankzij een combinatie van de collectieve bewaking van het openbare
domein samen met de gegevens die zijn opgeslagen in gecentraliseerde en geautomatiseerde
bestanden. Daarbuiten houden de mogelijkhe- den om tot een opheldering te komen verband met een
combinatie van minimale vaststel- lingen (beknopt verslag, foto's, beschrijving van de modus operandi),
het verzamelen van inlichtingen op het terrein zelf, bewaard en uiteengezet in een geschreven
procedure, samen met de bekentenissen van een aangehouden verdachte. De relatieve efficiëntie van
deze constructie zou nochtans kunnen bedreigd worden door een allocatie van de bronnen die, van de
ene kant, het werk op de openbare weg zou bevoordelen ten nadele van het werk van de gerechtelijke
politie en die van de andere kant de specialisatie van die func- ties zou beogen. Zij is anderzijds
afhankelijk van de mogelijkheid van het instituut om haar locale inpassingsmodaliteiten te herformuleren
in haar nieuwe omgeving net buiten de stad.
Abstract
This qualitative study of French Gendarmerie brigades, working in different parts of the Paris region,
looks at their investigative work on theft and burglary. Recovering stolen vehicles occurs through a
combination of surveillance of public space with searches of centralised data files. Solving property
crime in general results from a strategy of combining confessions from arrested suspects with basic
crime data collection (using sketches, photographs and the collation of modus operandi), as well as
seeking information from the immediate locale. This evidence is detailed in a written report, whilst the
suspect is held. The relative effectiveness of this strategy could, however, be threatened by res- source
allocations patterns which favour street policing to the detriment of criminal investigation, and also by
the specialisation of both these functions. Future effectiveness depends upon the ability of the institution
to integrate into its new suburban environment.Déviance et Société, 1997, Vol. 21, No 4, pp. 323-363
LE TRAITEMENT DES VOLS ET CAMBRIOLAGES
PAR LA GENDARMERIE NATIONALE EN FRANCE*
R. ZAUBERMAN**
Une enquête qualitative auprès de brigades de gendarmerie, sur des terrains contrastés
de la région parisienne, tente de cerner les modalités de traitement du contentieux de vols et
cambriolages. La récupération des véhicules volés se fait grâce à la combinaison de la sur
veillance collective de l'espace public avec les informations emmagasinées dans des fichiers
centraux automatisés. En dehors de cela, les possibilités d'aboutir à une elucidation tiennent
à la combinaison d'un travail minimal de constatations (croquis, photographies, description
des modes d'opérer), de recherche de renseignements sur le terrain, conservé et exposé dans
une procédure écrite, avec les aveux obtenus d'un suspect qu'on tient sous la main. L'efficac
ité relative de cette construction serait cependant menacée par une allocation des ressources
qui favoriserait, d'une part, le travail de voie publique au détriment de celui de police judic
iaire, d'autre part tendrait à la spécialisation de ces fonctions. Elle repose par ailleurs sur la
capacité de l'institution à reformuler ses modes d'insertion locale dans son nouvel environ
nement périurbain.
Mots-clés : Gendarmerie - Police - Police judiciaire - Vols et cambriolages
I. Un problème massif
Plus de deux millions et demi de vols et cambriolages constatés annuellement en
France par les services de police et de gendarmerie1, ce nombre en constante augmentat
ion 2 représente environ les deux tiers (65,5% exactement en 1996 3) de l'activité de
constatation de ces agences.
Du côté des victimes, ce contentieux est une préoccupation non négligeable et un
point de contact fréquent avec les institutions policières : selon qu'il s'agit de divers vols
liés à l'automobile ou de cambriolage, le taux de plaintes varie de 60 à 98% 4. Cette
L'auteur tient à remercier René Lévy, Dominique Monjardet et Philippe Robert pour leur amicale et
critique lecture des versions successives de ce texte.
Centre de recherches sur le droit et les institutions pénales (CESDIP), CNRS, Guyancourt, France.
En France, les fonctions policières, notamment la police judiciaire dont il est question dans cet article,
sont exercées principalement par deux institutions, la Police Nationale, dont l'autorité de tutelle est le
Ministère de l'Intérieur, et la Gendarmerie Nationale, sous la tutelle du Ministère de la Défense. Elles
seront le plus souvent simplement désignées comme police et gendarmerie dans le texte.
Il a passé la barre du million en 1974, celle des deux millions en 1982, des deux millions et demi en 1992
(Robert, Aubusson de Cavarlay, Pottier, Tournier, 1994, 80, tableau 14).
Ministère de l'Intérieur, 1997, 10.
Zauberman, Robert, 1995, 60. 324 Déviance et Société
démarche massive peut certes, en première analyse, être rapportée à la généralisation de
l'assurance-vol : on connaît la clause banale des contrats qui subordonne tout examen de
la demande d'indemnisation par la compagnie d'assurances au dépôt d'une plainte.
D'ailleurs, la fréquence des déclarations de sinistre varie comme celle des plaintes : syst
ématique pour le vol de voiture, elle est encore très élevée en cas de cambriolage et chute
pour les vols à la roulotte. Malgré cette co-variation, on observe cependant dans toutes les
enquêtes menées en France que le recours à l'assurance est toujours moins fréquent que la
plainte, signe que celle-ci n'est pas - pas systématiquement, en tous cas - seulement un
artefact de l'assurantialisation, une simple formalité bureaucratique 5.
Un examen plus poussé des motifs qui poussent les victimes à porter plainte révèle, par
delà une grande diversité de leurs caractéristiques et situations particulières, leurs très
fortes attentes vis-à-vis de la police et à travers elle, de l'Etat. Une longue histoire les y avait
préparées : si jusqu'à la fin du XVIIIe siècle au moins, la justice était sans véritable infra
structure, sans moyens financiers, sans police, n'avait guère les faveurs du public et restait
dans les faits très éloignée de la régulation ordinaire des comportements6, il reviendra à la
société révolutionnaire et post-révolutionnaire de faire monter en puissance l'institution,
avec l'ambition d'une prise en charge complète des situations criminelles. Le XIXe siècle fut
le théâtre d'un lent travail d'inculcation du recours à l'Etat, dans une société civile encore
pénétrée des modes traditionnels de négociation des conflits : on y réglait et arrangeait ses
comptes soi-même, dans l'enchevêtrement des liens d'une sociabilité locale 7. A terme, le
résultat de cette leçon de choses sera cet