Les ménages en Suisse. Quelques aspects de leur évolution de 1960 à 1980 à travers les statistiques de recensement - article ; n°4 ; vol.40, pg 657-674

Olivier Blanc

Description

Population - Année 1985 - Volume 40 - Numéro 4 - Pages 657-674
Blanc Olivier. — Households in Switzerland. The number of households in Switzerland increased much faster than the population between 1960 and 1980. There were 3.4 people per household in 1960, and 2.6 in 1980. The most radical changes took place in the most traditional german-speaking cantons, such as St-Gallen and Appenzell. This increase was due to a rise in the number of young single persons, and of widows and widowers living alone, which played a more important role than the number of divorces. Ageing in the total population led to a rise in the proportion of couples living without children. This tendency was reinforced by the almost complete disappearance of complex structures in which a nuclear family generally lived together with other members of the family : elderly parents, single brothers or sisters of the head of the household. Finally, the drop in birth rates, particularly conspicuous in Switzerland, has automatically effected the average size of households.
Blanc Olivier. — Evolution del numero de hogares en Suiza. En Suiza, entre 1960 y 1980, el numero de hogares aumentó a un ritmo mucho más rápido que el de la población total. En 1960 habia 3,4 personas por hogar, en cambio en 1980 esta proporciôn bajô a 2,6. Los cantones más tradicionales de la Suiza de habla alemana (Saint Gall y Appenzell) han conocido los cambios más drásticos. Este aumento se debe en gran parte a la disminución de la cohabitation entre jôvenes solteros y entre viudos y viudas, factor que juega un rol más importante que el aumento del numero de divorcios. El envejecimiento de la población ha provocado un aumento de la proporciôn de las parejas que viven sin hijos y esta tendencia ha sido aun acentuada por la casi desapariciôn de las estructuras complejas, mediante las cuales una familia nuclear podia cohabitar con terceras personas, casi siempre familiares : padres ancianos, hermanos о hermanas del jefe de hogar, etc. Por ultimo, la disminución de la natalidad, que en Suiza ha adquirido caracteristicas notables, ha repercutido automáticamente en el tamafio medio de los hogares.
Blanc Olivier. — Les ménages en Suisse. Entre 1960 et 1980 le nombre des ménages a augmenté en Suisse beaucoup plus vite que la population. Il y avait 3,4 personnes par ménage en 1960 et 2,6 en 1980. Les cantons les plus traditionnels de la Suisse alémanique (Saint-Gall, Appenzell) ont connu la mutation la plus brutale. Cette augmentation tient à la décohabitation des jeunes célibataires et des veufs et veuves qui jouent un plus grand rôle que l'augmentation du nombre de divorces. Le vieillissement de la population a entraîné une augmentation de la proportion des couples vivant sans enfant, et cette tendance a été renforcée par la quasi-disparition des structures complexes dans lesquelles une famille nucléaire cohabite avec des tiers en général apparentés : vieux parents, frères ou sœurs célibataires du chef de ménage. Enfin, la baisse de la natalité particulièrement marquée en Suisse s'est automatiquement répercutée sur la dimension moyenne des ménages.
18 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: POPULATION0
• Publié le: 01 janvier 1985
• Nombre de lectures: 63
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Olivier Blanc
Les ménages en Suisse. Quelques aspects de leur évolution de
1960 à 1980 à travers les statistiques de recensement
In: Population, 40e année, n°4-5, 1985 pp. 657-674.
Citer ce document / Cite this document :
Blanc Olivier. Les ménages en Suisse. Quelques aspects de leur évolution de 1960 à 1980 à travers les statistiques de
recensement. In: Population, 40e année, n°4-5, 1985 pp. 657-674.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pop_0032-4663_1985_num_40_4_17545Abstract
Blanc Olivier. — Households in Switzerland. The number of households in Switzerland increased much
faster than the population between 1960 and 1980. There were 3.4 people per household in 1960, and
2.6 in 1980. The most radical changes took place in the most traditional german-speaking cantons, such
as St-Gallen and Appenzell. This increase was due to a rise in the number of young single persons, and
of widows and widowers living alone, which played a more important role than the number of divorces.
Ageing in the total population led to a rise in the proportion of couples living without children. This
tendency was reinforced by the almost complete disappearance of complex structures in which a
nuclear family generally lived together with other members of the family : elderly parents, single brothers
or sisters of the head of the household. Finally, the drop in birth rates, particularly conspicuous in
Switzerland, has automatically effected the average size of households.
Resumen
Blanc Olivier. — Evolution del numero de hogares en Suiza. En Suiza, entre 1960 y 1980, el numero de
hogares aumentó a un ritmo mucho más rápido que el de la población total. En 1960 habia 3,4
personas por hogar, en cambio en 1980 esta proporciôn bajô a 2,6. Los cantones más tradicionales de
la Suiza de habla alemana (Saint Gall y Appenzell) han conocido los cambios más drásticos. Este
aumento se debe en gran parte a la disminución de la cohabitation entre jôvenes solteros y entre
viudos y viudas, factor que juega un rol más importante que el aumento del numero de divorcios. El
envejecimiento de la población ha provocado un aumento de la proporciôn de las parejas que viven sin
hijos y esta tendencia ha sido aun acentuada por la casi desapariciôn de las estructuras complejas,
mediante las cuales una familia nuclear podia cohabitar con terceras personas, casi siempre familiares
: padres ancianos, hermanos о hermanas del jefe de hogar, etc. Por ultimo, la disminución de la
natalidad, que en Suiza ha adquirido caracteristicas notables, ha repercutido automáticamente en el
tamafio medio de los hogares.
Résumé
Blanc Olivier. — Les ménages en Suisse. Entre 1960 et 1980 le nombre des ménages a augmenté en
Suisse beaucoup plus vite que la population. Il y avait 3,4 personnes par ménage en 1960 et 2,6 en
1980. Les cantons les plus traditionnels de la Suisse alémanique (Saint-Gall, Appenzell) ont connu la
mutation la plus brutale. Cette augmentation tient à la décohabitation des jeunes célibataires et des
veufs et veuves qui jouent un plus grand rôle que l'augmentation du nombre de divorces. Le
vieillissement de la population a entraîné une augmentation de la proportion des couples vivant sans
enfant, et cette tendance a été renforcée par la quasi-disparition des structures complexes dans
lesquelles une famille nucléaire cohabite avec des tiers en général apparentés : vieux parents, frères ou
sœurs célibataires du chef de ménage. Enfin, la baisse de la natalité particulièrement marquée en
Suisse s'est automatiquement répercutée sur la dimension moyenne des ménages.MÉNAGES EN SUISSE LES
Quelques aspects de leur évolution
de 1960 à 1980 à travers
les statistiques de recensement
familiale analyse dans Avec La l'ombre diminution de cet majeure la article structure ce de qui des i/'Olivier la plus fécondité temps des ménages tard modernes, Blanc*, et apparaîtra de dans la Population nuptialité la les disparition comme pays a développés. en poursuit la effet de mutation la rejeté son vie
commune, excepté pendant les courtes périodes d'éducation des
enfants. Partout en effet la dimension moyenne des ménages
diminue, partout leur structure se simplifie, partout la proportion
de personnes isolées augmente. La Suisse ne fait pas exception. Sa
croissance économique élevée, son faible taux de chômage n'ont
aucune répercussion sur une évolution des mœurs qui concerne
l'ensemble des pays développés.
La question des ménages n'a guère fait l'objet d'analyses en Suisse
au cours des récentes décennies, si l'on fait exception des commentaires
de l'Office fédéral de la statistique et de services cantonaux de statistique
complétant les recensements de population (1). Il faut bien reconnaître que
le sujet n'est pas au centre des préoccupations dans un pays où les
questions économiques et les problèmes qui leur sont liés sont plus
d'actualité et le resteront pendant un certain temps encore.
En outre, et surtout, une étude sur les ménages en Suisse pose la
question de l'utilisation des données disponibles. Sans doute, celles-ci sont
nombreuses et variées, mais elles présentent maints défauts et lacunes qui
restreignent fortement le travail de l'analyste.
Aussi, notre contribution se limite-t-elle à ce qu'il est possible de faire
dans un cadre où la comparabilité des données apparaît suffisante pour
présenter de manière cohérente les principales caractéristiques des ménag
es en Suisse au cours des récentes décennies.
* Professeur de Démographie, Université de Lausanne.
О Bureau fédéral de statistique, Recensement fédéral de la population 1970, Berne,
1976, Statistique de la Suisse, 579e fascicule, « Généralités, textes, formules de relevé ».
Service cantonal de recherche et d'information statistiques, « Les Vaudois en ménage,
n° recensement 17, septembre fédéral 1983. de la population 1980», Lausanne, Bulletin communications statistiques
Population, 4-5, 1985, 657-674. '
,
•
LES MÉNAGES EN SUISSE 658
I. De quelques définitions et classifications
Les relevés statistiques des ménages ont, en Suisse, une longue
histoire puisqu'ils remontent à 1860. Ce n'est toutefois que 100 ans plus
tard, lors du recensement de 1960, qu'une définition précise, tant du
ménage que de la famille, est enfin établie. Cela explique la limite
temporelle que nous devons nous imposer dans notre étude.
Le graphique 1 présente les différentes composantes des ménages en
Suisse, selon les définitions retenues par l'Office fédéral de la statistique (2).
Ces définitions sont stables depuis 1960, à l'exception de celles des
sous-locataires et des conjoints non mariés, qui modifient la manière de
ventiler les personnes à l'intérieur des catégories de ménages privés.
PLUSIEURS PERSONNES PERSONNES SEULES 710 329 107 489
мсгамчзсэ DECOUPLES DQNŤ, CONSENSUELS
i COUPLES 10273 , ! ! COUPLES ! CONSENSUELS' i CONSENSUELS
Graphique 1. — Typologie des ménages en Suisse selon les statistiques
de recensement (données mentionnées : 1980)
<25 Bureau fédéral de statistique, Recensement fédéral de la population 1970, Berne,
1975, Statistique de la Suisse, 56Г fascicule, « Ménages ». LES MÉNAGES EN SUISSE 659
Le ménage, dans les statistiques suisses, est formé d'un groupe de
personnes qui habitent et vivent en commun ou d'une personne seule ayant
son propre ménage.
On distingue les ménages collectifs des ménages privés.
Les premiers sont constitués de personnes qui vivent non pas dans
leur propre logement, mais dans des établissements, tels les hôpitaux,
internats, maisons de retraite, couvents, prisons, etc.
C'est avant tout sur l'évolution des ménages privés que porte notre
étude. Ceux-ci sont formés, soit d'une ou plusieurs familles, soit de
personnes seules ou de personnes n'ayant entre elles aucun lien de parenté.
Les ménages privés comprennent des ménages familiaux et des
ménages non familiaux. Les premiers sont composés au moins du noyau
familial du chef de famille. Par noyau familial, on entend un couple ou
un groupe de personnes présentant un lien d'ascendance ou de descen
dance du premier degré. En 1980, les conjoints non mariés, ou couples
consensuels, ont été recensés comme ménages familiaux, alors que
précédemment, ils étaient assimilés à des non familiaux. D'une
manière