Premières approches de la céramique commune des ateliers de Paterna ( Valencia ): l'obra aspra XIV - XVe - article ; n°1 ; vol.22, pg 27-64

François Amigues

Description

Mélanges de la Casa de Velázquez - Année 1986 - Volume 22 - Numéro 1 - Pages 27-64
38 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: MELANGES_DE_LA_CASA_DE_VELAZQUEZ
• Publié le: 01 janvier 1986
• Nombre de lectures: 64
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

M. François Amigues
Premières approches de la céramique commune des ateliers de
Paterna ( Valencia ): l'"obra aspra" XIV - XVe
In: Mélanges de la Casa de Velázquez. Tome 22, 1986. pp. 27-64.
Citer ce document / Cite this document :
Amigues François. Premières approches de la céramique commune des ateliers de Paterna ( Valencia ): l'"obra aspra" XIV -
XVe. In: Mélanges de la Casa de Velázquez. Tome 22, 1986. pp. 27-64.
doi : 10.3406/casa.1986.2460
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/casa_0076-230X_1986_num_22_1_2460APPROCHES DE LA CERAMIQUE COMMUNE PREMIERES
DES ATELIERS DE PATERNA (VALENCIA) :
L'«OBRA ASPRA»XIV-XVe*
Par François AMIGUES
Membre de la Section Scientifique
Jusqu'ici, la plupart des études sur la céramique médiévale de la région
valencienne à l'époque chrétienne a essentiellement porté sur la céramique
dite "fine" ou de "luxe", c'est-à-dire sur les pièces revêtues d'une couverte
d'émail stannifère blanc et décorées d'oxydes brun de manganèse et vert de
cuivre de la fin du XIIIe et au début du XIVe s., plus connue sous le nom de
* Dans le présent article nous utilisons divers mobiliers. Tout d'abord des céramiques
provenant de fouilles récentes réalisées par le Service Municipal d'Archéologie de la
Ville de Paterna et conservées au Musée Céramique de la même ville, tous deux dirigés
par Mme Mercedes Mesquida Garcia à laquelle nous adressons nos remerciements pour
l'aimable collaboration qu'elle nous a apportée, particulièrement en nous permettant
d'utiliser un matériel provenant de ses fouilles et en réalisant les nombreux dessins des
pièces du Musée de Paterna que nous désignerons désormais sous le sigle M.C.P. Une
autre partie du matériel provient d'une collection privée de Paterna, la Collection Rafael
Alfonso Barbera (désignée par le sigle R.A.B.). Cette collection a été présentée au public
au mois d'Août 1985. Le catalogue en a été dressé par Mercedes Mesquida et moi-même
(voir la référence à la note 17). Enfin, une troisième partie du mobilier provient du
Servicio de Investigaciones Arqueolôgicas de l'Excelentisimo Ayuntamiento de Valencia
(S.I. A.M.) dirigé par D. Alberto Ribera. Nous adressons nos remerciements à D.
Alberto Ribera Lacomba et à D. José Vicente Lerma Alegria pour nous avoir facilité
l'accès aux pièces étudiées. Les dessins de ces dernières pièces sont dûs à D. Antonio
Egea. Nous remercions également les Consejerias de Cultura des Ayuntamientos de
Paterna et Valencia.
Mélanges de la Casa de Velazquez. (M.C. V.), 1986, t.XXII, p.27-64. 28 FRANÇOIS AMIGUES
cerâmica verde y morada de Paterna car la plupart des pièces qui composent
les collections des musées espagnols ou européens et américains proviennent
des "fouilles" effectuées entre 1908 et 1912 à Paterna, sur le site appelé
"testar del Moli"1. Les autres variétés sont les céramiques bleues ou bleues
et dorées attribuées plus généralement à Manises pour la période des XIVe et
XVe s. Ces pièces d'un intérêt esthétique indéniable ont fait l'objet de
nombreuses publications 2.
Mais jusqu'à présent, la céramique "commune" a été pratiquement
laissée de côté. Nous entendons par céramique celle qui est non
vernie, sans aucune décoration ou la décorée à l'oxyde brun-noir
de manganèse, non vernie et non émaillée. Il existe aussi une céramique
commune recouverte d'un vernis incolore au plomb dit melado (couleur
miel) ; il peut être aussi coloré en vert par adjonction d'oxyde de cuivre 3.
Les "fouilles" de 1908 sur le Testar de Paterna, ont permis à J. Folch y
Torres de publier en 1920 quelques photos de céramiques non vernies et
particulièrement des cântaros4. Puis M. Gonzalez Marti publia, à son tour,
une dizaine de pièces dans le chapitre sur les formes, dans son ouvrage sur la
Cerâmica del Levante5. Mais la majorité des auteurs s'est très peu consacrée
à l'étude de ce mobilier. M. Olivar Daydi n'a publié que deux cântaros6.
J. Ainaud de Lasarte donne deux photos dejarros sin vidriar1. L.M. Llubia,
si prolixe mais dont les attributions sont parfois hasardeuses, ne dit
1. A ce sujet, voir dans le même tome, p. 541-542.
2. Voir l'importante bibliographie collectée à ce sujet in F. Amigues, La céramique
émaillée, un témoin des relations commerciales entre le Languedoc- Roussillon, la
Catalogne et le Pays Valencien (XIVe XVe s.) Thèse de Doctorat de 3e cycle —
Montpellier — Janvier 1984.
3. Un certain nombre de pièces de céramique vernie ont été étudiées dans un article qui sera
publié dans les Actes du Primer Congreso de Arqueologia Medieval Espanola (Huesca,
avril 1985) M. Mesquida, F. Amigues, "Hallazgo de un pozo de cerâmica en el casco
antiguo de Paterna (Valencia)" (à paraître).
4. J. Folch y Torres, Noticias sobre la cerâmica de Paterna i sobre els materials precedents
de las excavacions de 1908-1911 adquirits por la Junta de Museus. Barcelona 1921 ;
p. 11, 22.
5. M. Gonzalez Marti, Cerâmica del Levante Espanol - Siglos Médiévales, T. 1 Barcelona,
Ed. Labor, 1952. p. 106 "vasija"; p. 241, "cassoleta"; p. 243 "centers"; p. 249 "cassoleta
de pelador"; p. 251 "guerra"; p. 258 "hucha"; p. 263 "pitxer"; p. 265 "jarro"; p. 285
"rosinyol".
6. M. Olivar Daidy, Cerâmica trecentista en lospaises de la Corona de Aragon ; Barcelona,
1952; p. 62-63.
7. J. Ainaud de Lasarte, Cerâmica y vidrio; Col. Ars Hispaniae, t. X; Madrid, éd. Plus
Ultra, 1952, p. 25. LVOBRA ASPRA» 29
pratiquement rien au sujet de la céramique commune et se contente de
publier quelques photos de tinajas avec des marques de potiers et des
cântaros%. A propos des marques d'ateliers, le travail de F. Almarche
Vazquez9, bien que déjà ancien, garde tout son intérêt, il devra cependant
être complété à la lumière de récentes découvertes 10. Plus approfondi est
l'ouvrage de R. Alfonso Barbera sur les Mar cas alfareras de Paterna u dans
lequel il étudie près de 70 exemplaires différents recueillis essentiellement sur
des rodells, sortes de disques de terre cuite de 30 à 50 cm de diamètre et
destinés a supporter les pièces sur le tour ou dans les fours.
Plus récemment, T. Sanchez Pacheco a publié la photo d'un cântaro
peint à l'oxyde de manganèse, conservé au musée de Barcelone et provenant
toujours des mêmes "fouilles" de 1908 sur le Testar 12, pièce semblable à celle
que A. Bazzana et P. Guichard ont présentée au congrès de Valbonne 13.
Nous voyons donc, à travers ces travaux, que pour la céramique
commune, on a suivi la même ligne d'intérêt que pour la céramique "fine":
on s'est surtout occupé des belles pièces d'aspect spectaculaire comme, par
exemple, les cântaros. Seul, M. Gonzalez Marti a élargi un peu l'éventail des
formes. Ces dernières années des travaux plus spécialisés sur ce sujet ont
vu le jour comme celui de E. Gonzalez Gozalo 14 qui consacre un chapitre
aux tinajas. Toujours à propos de tinajas un article de H. Diez Cusi et de
R. J. Gonzalez Villaescusa montre comment à l'aide d'une méthode informat
ique, on peut mesurer la capacité des tinajas (particulièrement des exemp
laires incomplets)15. Les conclusions et approximations auxquelles ils
8. L.M. Llubia, Cerâmica medieval espanola, Nueva colecciôn Labor, 2a edic. Barcelona,
1973; p. 113 à 118.
9. F. Almarche Vâzquez, "Marcas alfareras de Paterna", in Archivo de Arte Valenciano,
1918; p. 35-47.
10. Notamment celles du Couvent de la Trinité à Valencia.
11. R. Alfonso Barbera, La cerâmica medieval de Paterna - Estudios de marcas alfareras ;
graf. Triunfo, Alboraya, 1978.
12. T. Sânchez Pacheco, "Paterna y Manises" in Cerâmica esmaltada espanola ; Barcelona,
éd. Labor, 1981, p. 55.
13. A. Bazzana, P. Guichard, "Céramiques communes médiévales de la région valencienne"
in La céramique médiévale en Méditerranée Occidentale, Paris, C.N.R.S. 1980, p. 333.
14. E. Gonzalez Gozalo, Cerâmicas de relleno de una