Problèmes d'Israël en statistiques - article ; n°3 ; vol.6, pg 349-377

Georges Friedmann, Marie-Thérèse Basse

Description

Revue française de sociologie - Année 1965 - Volume 6 - Numéro 3 - Pages 349-377
Georges Friedmann und Marie-Thérèse Basse: Probleme Israels durch statistische Daten.
Die Statistik macht die wichtigsten Probleme des Israelischen Gesellschaft seit der Staatsgrundung deutlich.
1)Der ausserordentlich schnelle Bevolkerungszuwachs lasst sich auf eine Masseneinwanderung und auf eine besonders bei den Einwanderern aus Asien und Afrika und in der arabischen Minderheit hohe Quote des natürlichen Zuwachses, zurückführen. Aus den demographischen Daten lesen sich die Schwierigkeiten des Staates in seiner Politik der « Integration der verschiedenen Gemeinschaften », sowie die Spannungen innerhalb der Gruppe der « Orientalen », heraus.
2)Die jahrliche Zuwachsquote des Bruttonationalprodukts ist, bei einer relativ gleichmässigen Einkommensverteilung, sehr stark gewesen. Aber das Wachs- tumstempo des öffentlichen und privaten Verbrauchs bringt die Wirtschafts des Landes aus dem Gleichgewicht und tragt dazu bei, sie von der Aussenhilfe abhangig zu machen. Die Aussenhandelsbilanz schliesst mit Defizit an. Die Wirtschaftsorganisation unterscheidet zwischen dem öffentlichen, dem privaten, und dem kollektivischen Sektor. Der Staat lenkt die Investitionstatigkeit.
3)Die militarausgaben liegen so hoch (Drohung aus den arabischen Landern) , dass der Haushalt des Kulturministeriums, obwohl er schon bedeutend ist, immer noch unbefriedigend bleibt. Nur ein Teil des Erzichungswesens steht unter Staataufsicht. Stipendien sind zu selten. Die Jugend steht unter dem Einfluss einer Massenkultur nach westlichem Modell.
Georges Friedmann y Marie-Thérèse Basse: Problèmes de Israel en estadísticas.
Por medio de la estadísticas, se perciben los problemas importantes de la sociedad israeliana desde la fundación del Estado.
1.El crecimiento de la población, excepcionalmente rápido, se explica por una inmigración maciza y un crecimiento natural de la población, especialmente elevado entre los inmigrantes originarios de Asia, Africa y en la minoria arabe. Los datos demográficos ilustran, por una parte, las dificultades que experimenta el gobierno para la « fusion de las comunidades », por otra, las tensiones interiores en el grupo de los « orientales ».
2.El aumento anual del producto nacionál bruto creció mucho, la distribución de las rentas queda relativamente egalitaria. Pero el ritmo de crecimiento del consumo (público y privado) desequilibra la economia y contribuye a hacerla depender de la ayuda exterior. El balance del comercio exterior esta en déficit. La actividad económica se reparte entre tres sectores: público, privado, colectivisto. El Estado dirige los fondos.
3.A causa de las pesadas cargas de la Defensa (amenaza arabe), el Presupuesto de la Educacional nacionál, aunque importante, résulta insuficiente. El Estado no controla mas que una parte de los establecimientos de ensenanza. Las becas están demasiado escasas. La juventud resulta a una cultura de masa inspirada de Occidente.
Georges Friesdmann and Marie-Thérèse Basse : Problems of Israel through Statistics. Statistics reveal Israel's important problems since its foundation.
1.The exceptionally rapid growth of the population can be explained by massive immigration, a natural rate of increase of the population especially high among immigrants originating from Asian, African and Arabian-minorities. Demographic data show the government's difficulties to merge communities, and also the tensions within the « oriental groups ».
2.The yearly increase of the gross national product was very high, the distribution of income fairly equalitarian. But the rate of increase of public and private consumption upsets the economy and contributes to make it dependent on foreign help. The balance of foreign trade shows a deficit. Economic activity is divided into three sectors: public, private and collective. The state directs investments.
3.As a consequence of the Army's heavy expenses (Arab threat) the national education budget although important is insufficient. The state controls only part of the educational establishments. Fellowships are too few. Youth is exposed to a western inspired mass culture.
Жорж Фриедманн, Мари-Терэз Басс: Проблемы Израиля, относящиеся к статистике.
По статистикам мы узнаём о важных проблемах израильского общества с основания Государства.
1. Рост населения, исключительно быстрый, объясняется большим количество переселенцев в конечном счёте: натуральный рост населения особенно высокий среди переселенцев из Азии, Африки и небольшом количестве среди арабов. Демографические данные иллюстрируют с одной стороны затруднения, которые претерпело правительство при «слиянии коллектива», а с другой стороны — внутреннее давление в группе «восточных народов».
2. Годовой рост национальной продукции сырья резко поднялся, распределение доходов относительно уравнительный. Но ритм возрастания требований (государственных и частных) нарушает равновесие экономики и способствует её зависимости от внешней помощи. Баланс внешней торговли находится в дефиците. Экономика распределяется между тремя секторами: общественный, частный, коллективный. Государство ориентирует инвестирование капитала.
3. Из-за значительных затрат на Оборону (угроза арабов), бюджет Народного Образования, хотя и довольно значительный, всё же недостаточен. Государство контролирует только часть научных заведений. Стипендии выдаются немногим. Молодёж подвергается массовой культуре, вдохновлённой Западом.
29 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: REVUE_FRANCAISE_DE_SOCIOLOGIE
• Publié le: 01 janvier 1965
• Nombre de lectures: 6
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait