Qualité de vie et habitat précaire dans quelques pays du monde arabe - article ; n°1 ; vol.15, pg 35-47

Galila Elkadi

Description

Espace, populations, sociétés - Année 1997 - Volume 15 - Numéro 1 - Pages 35-47
Quality of Life and Precarious Living Conditions in some Countries of the Arab World.
The two concepts of quality of life and pre-cariousness are two opposit concepts. The quality of life refers to the well-being of persons, to their comfort and to their security, when precariousness expresses fragility, exclusion and even the denial of human being. If these two concepts are incompatible, they however explain each other. The place occupied by the problem of the quality of life in Arab cities is significantly revealed by the interest granted to the question of precarious housing. Our dissertation is found on four papers to the Arab regional population conference (Cairo, 8-12 december 1996), and related to the following Arab countries : Egypt, Morocco, Yemen and Jordan. We shall at first discuss the concepts and their meaning; so we will try to work out a state of the art and clear up the mechnanisms which generate the different forms of precarious housing; we will finally examine the actions aiming to improve the quality of life in order to emphasize the improvements and the contrasts.
Les deux notions de qualité de vie et de précarité sont deux notions opposées. La qualité de vie renvoie au bien-être de l'individu, à son confort, à sa sécurité, alors que la précarité se traduit par la fragilité, l'exclusion, voire même la négation de la personne humaine. Si ces deux notions s'excluent mutuellement, l'une sert paradoxalement à éclairer l'autre. En effet, la place qu'occupe la question de la qualité de vie dans les villes du monde arabe nous est révélée de manière significative par celle qui est accordée à la question de l'habitat précaire.
En nous basant sur cinq contributions présentées au Congrès régional de la population (Le Caire, 8-12 décembre 1996), qui portaient sur les cas du Maghreb, du Maroc de l'Egypte, du Yémen et de la Jordanie*, nous allons au préalable nous interroger sur les notions et leur contenu; nous allons ensuite tenter d'établir un état des lieux et d'élucider les mécanismes générateurs des différentes formes de précarité; nous examinerons enfin les actions engagées pour améliorer la qualité de vie afin d'en souligner les acquis et les contraintes.
* II s'agit des contributions présentées dans le cadre de l'atelier «Qualité de vie dans le monde arabe et habitat précaire» animé par G. el Kadi :
- Sidi Boumedine (R.), «Habitat précaire et qualité de vie au Maghreb»,
- Souafi (M.), «L'habitat précaire au Maroc, état des lieux et stratégies de résorption»,
- Aùer (W.), «Quality of life in urban areas, analysing of housing, dimension and its spatial distribution, the Egyptian case»,
- De Regt (M.), « Community participation in health : the case of Hodeida»,
- Dejong (J.), «The urban context of health during economic crisis».
13 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: ESPACE-_POPULATIONS-_SOCIETES
• Publié le: 01 janvier 1997
• Nombre de lectures: 70
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Galila El Kadi
Qualité de vie et habitat précaire dans quelques pays du monde
arabe
In: Espace, populations, sociétés, 1997-1. Les populations du monde arabe - People of the Arab Middle East. pp.
35-47.
Citer ce document / Cite this document :
El Kadi Galila. Qualité de vie et habitat précaire dans quelques pays du monde arabe. In: Espace, populations, sociétés, 1997-
1. Les populations du monde arabe - People of the Arab Middle East. pp. 35-47.
doi : 10.3406/espos.1997.1788
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/espos_0755-7809_1997_num_15_1_1788Abstract
Quality of Life and Precarious Living Conditions in some Countries of the Arab World.
The two concepts of quality of life and pre-cariousness are two opposit concepts. The quality of life
refers to the well-being of persons, to their comfort and to their security, when precariousness
expresses fragility, exclusion and even the denial of human being. If these two concepts are
incompatible, they however explain each other. The place occupied by the problem of the quality of life
in Arab cities is significantly revealed by the interest granted to the question of precarious housing. Our
dissertation is found on four papers to the Arab regional population conference (Cairo, 8-12 december
1996), and related to the following Arab countries : Egypt, Morocco, Yemen and Jordan. We shall at first
discuss the concepts and their meaning; so we will try to work out a state of the art and clear up the
mechnanisms which generate the different forms of precarious housing; we will finally examine the
actions aiming to improve the quality of life in order to emphasize the improvements and the contrasts.
Résumé
Les deux notions de qualité de vie et de précarité sont deux notions opposées. La qualité de vie renvoie
au bien-être de l'individu, à son confort, à sa sécurité, alors que la précarité se traduit par la fragilité,
l'exclusion, voire même la négation de la personne humaine. Si ces deux notions s'excluent
mutuellement, l'une sert paradoxalement à éclairer l'autre. En effet, la place qu'occupe la question de la
qualité de vie dans les villes du monde arabe nous est révélée de manière significative par celle qui est
accordée à la question de l'habitat précaire.
En nous basant sur cinq contributions présentées au Congrès régional de la population (Le Caire, 8-12
décembre 1996), qui portaient sur les cas du Maghreb, du Maroc de l'Egypte, du Yémen et de la
Jordanie*, nous allons au préalable nous interroger sur les notions et leur contenu; nous allons ensuite
tenter d'établir un état des lieux et d'élucider les mécanismes générateurs des différentes formes de
précarité; nous examinerons enfin les actions engagées pour améliorer la qualité de vie afin d'en
souligner les acquis et les contraintes.
* II s'agit des contributions présentées dans le cadre de l'atelier «Qualité de vie dans le monde arabe et
habitat précaire» animé par G. el Kadi :
- Sidi Boumedine (R.), «Habitat précaire et qualité de vie au Maghreb»,
- Souafi (M.), «L'habitat précaire au Maroc, état des lieux et stratégies de résorption»,
- Aùer (W.), «Quality of life in urban areas, analysing of housing, dimension and its spatial distribution,
the Egyptian case»,
- De Regt (M.), « Community participation in health : the case of Hodeida»,
- Dejong (J.), «The urban context of health during economic crisis».El KADI ORSTOM Galila
Centre de Recherche d' Ile-de-France
32, rue Henri Varagnat
93143 Bondy Cedex
Qualité de vie et habitat
précaire dans quelques pays
du monde arabe
La notion de qualité de la vie en milieu ur social et de l'émancipation du citoyen. Ces
bain renvoie au bien-être social. Elle fut évo considérations ont dicté les modèles de cités
quée pour la première fois dans le traité sur idéales de la fin du XIXe siècle.
l'architecture et le bien-être de Léon Batista L'urbanisme moderne du XXe siècle puise
Alberti, De re aedificatoria, (1) connu dès ses origines dans ces courants d'idées du
1452. Pour ce grand théoricien et architecte siècle dernier. Rationalité et fonctionnalisme
de la Renaissance, la ville est commoditas et deviennent les principes fondateurs aptes à
voluptas. Tout au long de la période allant procurer commoditas et voluptas aux habi
du XVe au XVIIIe siècle, le désir des tants des villes. Si dans le nouveau modèle
voluptas a été le moteur de tous les projets de ville qui se met en place, la conception
d'embellissement réalisés dans les villes de la beauté est rationnelle et austère, la réa
européennes, tous dominés par la belle o lisation du bien-être social se fonde désor
rdonnance architecturale des rues et des pla mais sur l'identification d'éléments et d'in
ces et les dispositions des édifices de pres dicateurs capables d'en observer le niveau
tige, reléguant les commoditas au second et les variations dans le temps. Ces éléments
plan. Celles-ci seront au centre de l'intérêt recouvrent trois domaines principaux : le
des précurseurs de l'urbanisme moderne à cadre physique, l'environnement naturel et
partir du XIXe siècle. Chez les hygiénistes, les conditions sociales et économiques de
les philosophes, les humanistes, les socialis l'émancipation de l'individu. Citons en quel
tes utopistes ou les culturalistes, vivre dans ques-uns : le confort du logement, le racco
un cadre physique agréable et salubre, en rdement aux réseaux divers, l'accessibilité
symbiose, et non en contradiction avec la des services commerciaux et socioculturels,
nature, dans une société égalitaire où tous la réhabilitation du patrimoine, le niveau
les citadins ont accès à l'éducation, exercent d'éducation et de développement intellec
un métier et leurs droits de citoyenneté, tuel de l'individu, l'aménagement du temps
constitue la base fondamentale du bien-être de travail, du temps de loisir, les prestations
(1) Léon Batista Alberti (1404-1471) a écrit cet ouvrage L'urbanisme à l'époque moderne, XVe-XVIIIe siècles,
en dix livres, le livre V traite de la ville, cf. Pierre Paris, édit. Arts et Métiers Graphiques, 1982.
Lavedan, Jeanne Hugueney et Philippe Hanrat, 36
Répartition géographique des zones d'habitat insalubre au Caire.
Limite» de Chéyakha (sous secteur»)
— - Limites de Qulsm (arrondissements)
I. Mancheyet Nasser
2.AIKnalifa
3.AITebbin
4.ChoubrahalKheimai
5. Choubrah al-Kheima 2
6.AIMounira
7. Kafr el Cheikh Isman et Guéziret Imbaba
8.EzbetelSaayda
9. Boufaq el Dakrour
10. Mancheyet elBakari
II. Zenin
12.HaretRaba'a
13.Ghatatès
14. KafretNassar
15.AL-Talbéya
16. Nazlet al-Séman
17.ALKomal-akhdar
18.Kafretal-Gabal
19. AL Kanissa
2O.SakietMekki
21. Guéziret elDahab
22. Zawyet Abou Moslem
23.Abou el Nomros
24. Manyal Chiha
25.Tamya
26. Mit Chamas
Source :W.Am«r 37
sociales, la démocratie, la participation des sous-ensembles régionaux que tout sépare.
citoyens à la gestion des affaires de la cité, Prenons à titre d'exemple la notion de con
la sociabilité en milieu urbain, l'améliora fort dans le logement, dans un cas elle sera
tion de la qualité de l'air, de l'eau, la pro réduite à sa plus simple expression, dans un
tection de la nature, la création d'espaces autre, elle inclura des éléments jugés super
flus mais qui constituent les données de base verts ...
L'identification du bien-être social et la spé de la qualité de vie dans une formation so
cification de normes permettant son évalua ciale donnée, comme par exemple la climat
tion ont abouti, d'une part, à la définition isation.
d'objectifs visant à améliorer concrètement A un autre niveau, la sociabilité et la mixité
la vie quotidienne, à réduire les inégalités qui caractérisent les villes de la Méditerra
socio-spatiales et à créer un environnement née du Sud, éléments intrinsèques de la qual
salubre, et, d'autre part, à l'élaboration de ité de la vie citadine, contrastent avec le
lignes d'action susceptibles d'atteindre ces cloisonnement familial et la séparation des
objectifs. De nombreux progrès furent ainsi sexes qui semblent être des principes fondat
réalisés dans les pays du Nord depuis la fin eurs de la vie sociale dans la majo