Recherches sur les sources grecques des Menées slaves du XIe siècle (1er-8 septembre) ; n°3 ; vol.64, pg 377-406

José Johannet

Description

Revue des études slaves - Année 1992 - Volume 64 - Numéro 3 - Pages 377-406
Новые греческие источники древнерусских церковнославянских Mиней 1905/1906 г.Древнерусские служебные минеи конца XI-XII в. были частично изданы Ягичем, но после опубликованных в 1886 г. служб на три первые месяца литургического года издание так и остановилось. Публикация эта не только нуждается в продолжении, но и использование ее, как известно, связано с определенными трудностями, главным образом из-за крайне неудобной подачи греческих источников. Кроме того, около четверти славянского текста осталось совсем без источника. В настоящей статье делается попытка параллельного издания славянского текста и его греческих источников, как до сих пор неизвестных, так и более точно соответствующих славянскому. Для их выявления было привлечено 40 рукописей из нескольких крупных хранилищ: Афон, Гроттаферрата (близ Рима), Иерусалим, Мессина, Париж;, Синай, Стамбул. Всего — неизданных приводится 18 «литургических единиц», лучше соответствующих славянскому — 16. Выявление источников несколько раз делает возможным исправление изданного Ягичем текста.
30 pages

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: REVUE_DES_ETUDES_SLAVES
• Publié le: 01 janvier 1992
• Nombre de lectures: 7
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait