Une maquette de l'économie vietnamienne de 1980 à 1988 - article ; n°1 ; vol.42, pg 95-110

Cuong Le Van, Jean-Pierre Lardy, Philippe Ducos, Philippe Khuong-Huu

Description

Revue économique - Année 1991 - Volume 42 - Numéro 1 - Pages 95-110
Une maquette de l'économie vietnamienne de 1980 à 1988
Dans cet article, nous présentons une maquette de l'économie vietnamienne sur la période 1980-1988. Cette économie est caractérisée par l'existence d'un marché informel dont les prix sont nettement supérieurs à ceux du marché d'État. Par ailleurs, l'État est lié par des contrats « forfaitaires « au secteur informel : il doit respecter les livraisons des inputs en échange des biens produits. Nous avons étudié les impacts des politiques économiques dans deux cas : le premier est celui où la répartition des inputs est fixée par l'État, le second est celui où cette répartition est déterminée par la demande sur le marché informel.
A small model of the vietnamese economy during the period 1980-1988
In this paper we construct a small model of the vietnamese economy durind the period 1980-1988. This economy is characterized by the existence of the « free » market. The priees on this higher than those on the state market. The government has to deliver inputs to the « free » market in order to obtain outputs produced by this sector. We study the consequences of political economies in two cases : The distribution of inputs is either fixed by the government or determined by the demand on the « free » market.
16 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: REVUE_ECONOMIQUE
• Publié le: 01 janvier 1991
• Nombre de lectures: 43
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Philippe Ducos
Monsieur Philippe Khuong-Huu
Monsieur Jean-Pierre Lardy
Cuong Le Van
Une maquette de l'économie vietnamienne de 1980 à 1988
In: Revue économique. Volume 42, n°1, 1991. pp. 95-110.
Résumé
Dans cet article, nous présentons une maquette de l'économie vietnamienne sur la période 1980-1988. Cette économie est
caractérisée par l'existence d'un marché informel dont les prix sont nettement supérieurs à ceux du marché d'État. Par ailleurs,
l'État est lié par des contrats « forfaitaires « au secteur informel : il doit respecter les livraisons des inputs en échange des biens
produits. Nous avons étudié les impacts des politiques économiques dans deux cas : le premier est celui où la répartition des
inputs est fixée par l'État, le second est celui où cette répartition est déterminée par la demande sur le marché informel.
Abstract
A small model of the vietnamese economy during the period 1980-1988
In this paper we construct a small model of the vietnamese economy durind the period 1980-1988. This economy is characterized
by the existence of the « free » market. The priees on this higher than those on the state market. The government has to deliver
inputs to the « free » market in order to obtain outputs produced by this sector. We study the consequences of political
economies in two cases : The distribution of inputs is either fixed by the government or determined by the demand on the « free »
market.
Citer ce document / Cite this document :
Ducos Philippe, Khuong-Huu Philippe, Lardy Jean-Pierre, Le Van Cuong. Une maquette de l'économie vietnamienne de 1980 à
1988. In: Revue économique. Volume 42, n°1, 1991. pp. 95-110.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/reco_0035-2764_1991_num_42_1_409266Une maquette
de l'économie vietnamienne
de 1980 à 1988
Philippe Ducos
Philippe Khuong-Huu
Jean-Pierre Lardy
Cuong Le Van
Dans cet article, nous présentons une maquette de l'économie vietnamienne
sur la période 1980-1988. Cette économie est caractérisée par l'existence d'un
marché informel dont les prix sont nettement supérieurs à ceux du marché d'État.
Par ailleurs, l'État est lié par des contrats « forfaitaires » au secteur informel : il doit
respecter les livraisons des inputs en échange des biens produits. Nous avons
étudié les impacts des politiques économiques dans deux cas : le premier est celui
où la répartition des inputs est fixée par l'État, le second est celui où cette
répartition est déterminée par la demande sur le marché informel.
INTRODUCTION
Après les échecs économiques des années 1978-1980 et surtout de l'année
1985, le Vietnam s'est engagé dans un processus de réformes économiques.
C'est ainsi qu'après la collectivisation massive, qui s'est soldée par un échec,
l'État vietnamien, à partir de 1981, pratique la politique dite de contrats
forfaitaires avec la paysannerie : celle-ci en échange de la livraison obligatoire
reçoit (c'est un engagement de l'État) des biens matériels, les matériaux de base
en quantité proportionnelle. La production dépassant le Plan sera achetée par
l'État à un prix voisin du prix du marché libre ou vendue sur le marché libre.
De même, les entreprises peuvent, à côté des objectifs du Plan, élaborer un
second plan de production. La production « hors plan » peut être vendue sur le
marché libre.
Bien entendu subsiste toujours un secteur d'État produisant des biens
d'équipement et des biens intermédiaires que l'État doit fournir aux paysans et
aux entreprises.
Jusqu'en 1988 l'économie vietnamienne est caractérisée par l'existence d'un
système de deux prix pour un même produit, le prix de l'État étant en général
95
Revue économique — N° 1, janvier 1991, p. 95-110. Revue économique
inférieur au prix du marché libre et rigide1. L'État est lié par des contrats
« forfaitaires » au secteur informel : il doit respecter les livraisons des inputs
en échange des biens produits et il ne peut pas, en principe, faire varier à son
gré son taux de prélèvement sur le secteur informel1.
Soulignons enfin le rôle de la communauté vietnamienne vivant à l'étranger
qui, par l'envoi des « colis familiaux » et devises pour aider leurs familles,
constitue une source de devises pour l'État vietnamien2.
A partir de ces caractéristiques, nous avons élaboré une « maquette » de
l'économie vietnamienne entre 1980 et 1988 et dont le but est d'étudier les
impacts des politiques pratiquées au Vietnam. Le défaut principal de cette
« maquette » est de laisser les prix sur le marché libre exogènes, alors que leur
inflation a été très importante (700 % en 1986, 400 % en 1987-1988).
Le plan de l'article est organisé de la façon suivante : dans la section 2,
nous présentons la structure de la maquette ; la section 3 est consacrée au
fonctionnement du modèle dans deux cas : le premier correspond à une réparti
tion des inputs fixée par l'État, le second est celui où cette répartition est
déterminée par la demande du bien informel sur le marché libre ; nous étudions
les impacts de deux politiques économiques qui ont été des sujets de débat au
Vietnam : envois de l'aide aux familles de la diaspora vietnamienne et taxation
sur les exportations ; quelques remarques sur le fonctionnement du modèle sont
condensées dans le paragraphe 4 ; enfin, dans la section 5, nous essaierons de
justifier notre démarche et nos hypothèses et de dire que, malgré ses insuffi
sances, son caractère schématique, notre maquette permet de comprendre
comment un système de prix multiples peut engendrer des effets pervers —
constatés réellement au Vietnam — sur les mesures de politique économique.
STRUCTURE DU MODÈLE
Les biens et les secteurs du modèle
Le modèle proposé comporte quatre secteurs (secteur d'État, secteur mixte,
secteur informel et extérieur) et six biens (bien 1, bien 2, bien 3, travail,
monnaie, devises).
Le bien 1 est produit par le secteur d'État et importé. Il représente un bien
d'équipement et d'investissement (la totalité des investissements étant effectuée
par l'État), ainsi qu'un bien intermédiaire intervenant dans la production des
biens 2 et 3 : le bien 1 représente donc également la production d'électricité, de
1. En principe, tout changement de prix ou de taux d'imposition exige des réunions du
bureau politique du Parti et avalisé par l'Assemblée nationale qui se réunit deux fois par an.
2. Voir C. Le Van et al., « Un essai de l'économie vietnamienne depuis 1975 », Revue
d'études comparatives Est-Ouest, 19, 4, décembre 1988.
96 Philippe Ducos, Philippe Khuong-Huu, Jean-Pierre Lardy, Cuong Le Van
charbon, etc., mais aussi d'engrais et d'insecticides destinés à l'agriculture. Le
secteur d'État, qui produit le bien 1, est donc naturellement composé de l'e
nsemble des administrations, mais comprend également l'industrie lourde ou des
biens intermédiaires, ainsi que les transports.
Le bien 2 est produit par les entreprises du secteur mixte et correspond aux
produits de consommation d'origine industrielle. Ce secteur est dit « mixte »
dans la mesure où coexistent, au sein de chaque entreprise, des objectifs de
production liés aux exigences du Plan et la possibilité de vendre sur le marché
libre, à un prix plus élevé, toutes les quantités produites au-delà du Plan. Les
profits réalisés dans les activités « hors Plan » sont taxés par l'État, le reste
étant entièrement reversé aux employés et venant s'ajouter aux salaires perçus.
Notons enfin que la production du bien 2 nécessite une consommation inte
rmédiaire de bien 1.
Le bien 3 représente le reste du secteur des biens et services, la production
agricole, le petit artisanat et l'ensemble des « petits métiers ». Le bien 3 est
donc produit par une fraction des ménages constituant le secteur informel. Le
revenu correspondant s'ajoute à l'ensemble des salaires reçus et des bénéfices
distribués. Enfin, la production du bien