L'accélération de l'internationalisation des grands groupes français entre 1997 et 2002 - article ; n°1 ; vol.363, pg 191-206

Lise Dervieux

Description

Economie et statistique - Année 2003 - Volume 363 - Numéro 1 - Pages 191-206
La aceleración de la internacionalización de los grandes grupos franceses entre 1997 y 2002
Los grupos empresariales se han convertido en unas entidades complejas cuya organización y actividades van ignorando cada vez más las fronteras. El desarrollo de sus implantaciones en el extranjero va aumentando todavía más esa complejidad para el observador que debe distinguir lo que se debe a sus actividades en el ámbito nacional y lo que se debe a sus actividades internacionales. Si se comparan las evoluciones de ciertos datos consolidados de unos 32 grupos franceses no financieros que entran en la composición del CAC 40 en 2001 con las de sus únicas filiales francesas, se da una mayor progresión a nivel mundial que a nivel nacional entre 1997 y 2002 para unas variables como el volumen de negocios, las plantillas o las inmovilizaciones. Es pues la traducción de una aceleración de la internacionalización de los grandes grupos franceses durante este periodo caracterizada por numerosas fusiones-adqui siciones. El aumento de las inmovilizaciones incorpóreas en las cuentas consolidadas de los grupos confirma esta conclusión, ante todo si se consideran las diferencias de adquisión, es decir la diferencia entre el coste de adquisición de determinado activo y su valor neto.
Beschleunigung der Internationalisierung der großen französischen Konzerne zwischen 1997 und 2002
Die Konzerne sind komplexe Einheiten geworden, deren Organisation und Tätigkeiten immer mehr die Landesgrenzen ignorieren. Die Wahl ihrer Standorte im Ausland verstärkt diese Komplexität für den Beobachter, der unterscheiden muss zwischen ihren heimischen und ihren internationalen Tätigkeiten. Ein Vergleich der Entwicklung bestimmter konsolidierter Daten von 32 großen französischen Konzernen des Nichtfinanzsektors, die in die Zusammensetzung des Aktienindexes CAC 40 im Jahre 2001 einflossen, mit denjenigen ihrer französischen Tochtergesellschaften zeigt, dass bestimmte Variablen wie Umsatz, Beschäftigtenzahl oder Abschreibungen zwischen 1997 und 2003 auf weltweiter Ebene einen stärkeren Anstieg als auf nationaler Ebene verzeichneten, was auf eine Beschleunigung der Internationalisierung der großen französischen Konzerne in diesem durch zahlreiche Fusionen und Übernahmen gekennzeichneten Zeitraum schließen lässt. Die Zunahme der Abschreibungen immaterieller Anlagen in der konsolidierten Rechnungslegung der Konzerne untermauert diese Erkenntnis, insbesondere bei Berücksichtigung der Anschaffungsabweichungen, das heißt der Differenz zwischen den Anschaffungskosten eines Vermögensgegenstands und seinem Nettowert.
The Internationalisation of Major French Groups Speeds up from 1997 to 2002
Groups of firms have become complex entities whose organisation and activities increasingly transcend borders. The development of their foreign-based firms further increases this complexity for the observer, who has to separate out that which concerns activities on the national territory from that which concerns their international activities. The curves of certain consolidated data for 32 major French non-financial groups listed on the CAC 40 in 2001 are compared with the data for their French branches only. The comparison shows that variables such as turnover, staff numbers and fixed assets post sharper growth at worldwide level than at national level from 1997 to 2002. This reflects a speeding up of the internationalisation of major French groups during this period, marked by numerous mergers and acquisitions. The increase in intangible assets in the groups’ consolidated accounts supports this conclusion, especially when goodwill is taken into account, i. e. the difference between the cost of acquiring an asset and its net value.
L’accélération de l’internationalisation des grands groupes français entre 1997 et 2002
Les groupes d’entreprises sont devenus des entités complexes dont l’organisation et les activités ignorent de plus en plus les frontières. Le développement de leurs implantations à l’étranger accroît encore cette complexité pour l’observateur qui doit faire la part de ce qui relève des activités sur le territoire national et de ce qui concerne leurs activités internationales. si l’on compare les évolutions de certaines données consolidées de 32 grands groupes français non financiers entrant dans la composition du CAC 40 en 2001 à celles de leurs seules filiales françaises, des variables comme le chiffre d’affaires, les effectifs ou les immobilisations connaissent une plus forte progression au niveau mondial qu’au niveau national entre 1997 et 2002, ce qui traduit bien une accélération de l’internationalisation des grands groupes français durant cette période caractérisée par de nombreuses fusionsacquisitions. L’augmentation des immobilisations incorporelles dans les comptes consolidés des groupes vient renforcer cette conclusion, notamment quand on tient compte des écarts d’acquisition, c’est-à-dire de la différence entre le coût d’acquisition d’un actif et sa valeur nette.
16 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: ECONOMIE_ET_STATISTIQUE0
• Publié le: 01 janvier 2003
• Nombre de lectures: 37
• Langue: Français

Extrait

ENTREPRISES
L’accélération
de l’internationalisation
des grands groupes français
entre 1997 et 2002
Lise Dervieux*
Les groupes d’entreprises sont devenus des entités complexes dont l’organisation et les
activités ignorent de plus en plus les frontières. Le développement de leurs implantations
à l’étranger accroît encore cette complexité pour l’observateur qui doit faire la part de ce
qui relève des activités sur le territoire national et de ce qui concerne leurs activités
internationales.
Si l’on compare les évolutions de certaines données consolidées de 32 grands groupes
français non financiers entrant dans la composition du CAC 40 en 2001 à celles de leurs
seules filiales françaises, des variables comme le chiffre d’affaires, les effectifs ou les
immobilisations connaissent une plus forte progression au niveau mondial qu’au niveau
national entre 1997 et 2002, ce qui traduit bien une accélération de l’internationalisation
des grands groupes français durant cette période caractérisée par de nombreuses fusions-
acquisitions. L’augmentation des immobilisations incorporelles dans les comptes
consolidés des groupes vient renforcer cette conclusion, notamment quand on tient
compte des écarts d’acquisition, c’est-à-dire de la différence entre le coût d’acquisition
d’un actif et sa valeur nette.
* Lise Dervieux appartient à la Direction des statistiques d’entreprises de l’Insee.
Une bibliographie figure en fin d’article.
Cet article utilise des sources d’information rendues publiques par les groupes, les comptes consolidés et leurs annexes,
ainsi que des sources soumises au secret statistique : les déclarations fiscales des entreprises. Aucune information
nominative issue de ces dernières ne peut être diffusée. Quand des noms de sociétés cotées sont employés, et a fortiori
quand des chiffres concernant un seul groupe sont donnés, la source d’information utilisée est du domaine public : il
s’agit des comptes consolidés figurant dans les rapports annuels de ces groupes.
ÉCONOMIE ET STATISTIQUE N° 363-364-365, 2003 191l y a plusieurs manières d’appréhender les particulière dans les comptes consolidés, vient
groupes d’entreprises : à travers ce que l’on renforcer la conclusion de l’accélération de laI
sait de leurs composantes, et plus particulière- mondialisation des plus grands groupes français
ment des comptes de leurs filiales françaises, ou entre 1997 et 2000. Le suivi des immobilisa-
à travers ce que les groupes disent d’eux-mêmes tions incorporelles témoigne des problèmes très
dans leurs comptes consolidés. complexes de valorisation de certaines richesses
immatérielles qui avaient plus que triplé en cinq
ans. Le suivi des écarts d’acquisition, qui estLes comptes consolidés tels qu’ils sont publiés
comptabilisé parfois dans les immobilisationsaujourd’hui, ne renvoient pas tous aux mêmes
incorporelles, donne une idée de l’attente desystèmes de normes. Il sont moins homogènes
résultats des groupes liés à leur croissanceque les comptes sociaux et ne peuvent pas don-
externe entre 1997 et 2000. Ainsi, l’importancener lieu à une utilisation aussi systématique par
de cette croissance semble essentiellement liée àle statisticien. Par ailleurs, ils font référence à
la prise de parts de marché à l’étranger : lesdes variables mesurées sur un champ internatio-
écarts comptabilisés lors d’acquisition de socié-nal (cf. encadré 1).
tés françaises ont augmenté moins vite et sont à
des niveaux moindres que ceux qui sont relatifs
à l’acquisition de sociétés étrangères. Les deuxComparer l’activité internationale
dernières années, 2001 et 2002, voient ces mou-des groupes et leur activité
vements d’acquisition se réduire fortement.sur le plan national
On se propose de les utiliser ici, à titre explora-
Des mouvements de fusions-acquisitions toire, sur le champ restreint des groupes non
importants entre 1997 et 2000financiers entrant dans la composition du
CAC 40 en 2001, soit 32 groupes. Ce sont les
seules données publiées facilement accessibles Les groupes étudiés sont les groupes non finan-
qui permettent de comparer l’évolution des ciers rentrant dans la composition de l’indice
groupes sur le plan mondial avec ce que l’on CAC 40 en 2001. Leur partie française repré-
connaît de leur activité sur le plan national, celle sente environ 15 % des effectifs et du chiffre
de leurs filiales françaises. d’affaires des entreprises du champ de Suse
(Système unifié de statistiques d’entreprises),
En effet, il arrive que certaines informations avec certains secteurs d’activité plus spécifique-
délivrées par la statistique publique ne soient ment représentés (cf. encadré 3). Le nombre de
pas, en apparence, cohérentes avec l’informa- leurs filiales françaises est passé de 6 600 en
tion financière sur les sociétés cotées que l’on 1997 à 6 300 en 2001 selon les informations
retrouve dans la presse. Il est parfois fait réfé- recueillies par l’enquête Liaisons financières.
rence à la forte croissance de l’activité de cer- Dans leur grande majorité, ces groupes établis-
tains grands groupes, alors que la comptabilité sent leurs comptes consolidés selon la loi fran-
nationale donne des signaux de croissance plus çaise (règlement CRC 99-02). Certains ont
modestes. choisi des options qui se rapprochent des prati-
ques internationales (US GAAP ou IAS).
La comparaison de données consolidées mon-
diales et de données issues d’unités juridiques Entre 1997 et 2000, ces grands groupes français
résidentes montre que cette apparente diver- non financiers se sont transformés, certains
gence est due à la mondialisation des activités recentrant leurs activités, d’autres au contraire
des groupes (cf. encadré 2). Elle est nettement les diversifiant. Ainsi en 1998, Alcatel cède la
perçue à travers l’échantillon des groupes consi- totalité de l’activité de Cegelec à GEC
dérés, ces derniers étant plus ouverts internatio- Alsthom NV, filiale à 50/50 d’Alcatel et de
nalement que l’ensemble des entreprises. Les GEC, qui devient le groupe Alstom. Alcatel
premiers résultats de cette comparaison indi- recentre ainsi ses activités dans le secteur des
quent une forte progression au niveau mondial télécommunications. En 2000, il crée Nexans
des principales variables examinées – chiffre qui regroupe les activités de câbles et se déve-
d’affaires, effectifs, immobilisations – et une loppe de façon autonome hors du groupe à partir
progression moindre en France. de 2001. Vivendi, de son côté, est issu de la
fusion, en 1999, de Havas et de la Compagnie
L’analyse détaillée des immobilisations incor- générale des eaux. Il est devenu Vivendi Uni-
porelles, dont la mesure revêt une importance versal en 2000 en fusionnant avec Seagram.
192 ÉCONOMIE ET STATISTIQUE N° 363-364-365, 2003Certains groupes ont fusionné avec des concur- les télécommunications comme Vivendi,
rents, parfois étrangers, élargissant ainsi leur France Télécom ou Alcatel sont, entre autres,
champ d’activité et poursuivant des alliances et dues à des acquisitions coûteuses à l’étranger,
une stratégie de développement en dehors des ainsi qu’à un retournement du marché. Beau-
frontières. En 1999, ABB Alstom Power a été coup se dirigent maintenant vers une politique
constitué en commun par Alstom et ABB. En de rationalisation et de maîtrise des coûts qui
1999 toujours, Renault s’est allié à Nissan, passe parfois par des restructurations internes.
Aérospatiale Matra a formé EADS avec DASA Alcatel poursuit son recentrage sur les télé-
et CASA, Elf a fusionné avec Total Fina, Rhône- communications, Aventis sur la pharmacie.
Poulenc avec Hoechst est devenu Aventis. Fin 2002, Vivendi a réduit sa participation
D’autres se sont agrandis à l’intérieur du terri- dans le capital de Vivendi Environnement, qui
toire national : en 1999, Carrefour a fusionné est devenu autonome sous le nom de Véolia
avec Promodès, Sanofi avec Synthélabo. environnement. L’internationalisation conti-
nue toutefois à moindre échelle. Les acquisi-
Sur les 32 groupes étudiés, le tiers a été con- tions de sociétés étrangères se poursuivent. En
cerné par ces fusions de grande ampleur, mais 2002, les effectifs cumulés mondiaux de ces
beaucoup d’autres ont mis en œuvre des politi- groupes continuent à augmenter, mais à un
ques de restructuration interne et ont poursuivi rythme moindre que les ann&#