L industrie se déplace vers l ouest et le sud-ouest - article ; n°1 ; vol.230, pg 55-64
11 pages
Français

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

L'industrie se déplace vers l'ouest et le sud-ouest - article ; n°1 ; vol.230, pg 55-64

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
11 pages
Français
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Economie et statistique - Année 1990 - Volume 230 - Numéro 1 - Pages 55-64
Industries are Moving West and South-West - The regions with old industries in the north and north-east of France were seriously affected by the crisis. The regions in the west and south-west, where industries were set up more recently, were less affected. The drop in employment was less noticeable and there was a rapid growth rate in
industrial added value. These variations can be explained by the differences in industrial structures. Wherever industries are not very diversified, the specialization in activities which have problems, such as the rubber, steel, textile, or smelting industries, leads to a decline. On the contrary, the high performance of the farm produce industries contributes to the support of the Breton industry. Yet each region also has its own dynamics which reinforces or thwarts the assets or handicaps resulting from the structure of the productive environment. This regional effect is predominant.
La industria se desplaza hacia el oeste y el Las regiones tradicionalmente industriales del norte y del noreste han sido duramente afectadas por la crisis. Las regiones de implantation industrial más reciente del oeste y del sudoeste resistieron mejor. La cai'da del empleo fue ahí menos significativa y el valor agregado industrial se acrecentó a un ritmo sostenido. Estas disparidades se explican por las diferencias de
estructuras industriales. En las regiones en las que la industria se halla poco diversificada, la especialización en sudoeste actividades que se encuentran en dificultad como el caucho, la siderurgia, la industria textil o la fundición constituye un motivo de retroceso. Inversamente, los buenos resultados de la industria agro-alimentaria contribuyen a sostener la industria en Bretaná. No obstante, cada region posée también una dinámica particular que le permite reforzar o contrarrestar los éxitos o las dificultades que resultan de la estructura del tejido productivo. Este efecto regional es, sin duda alguna, preponderante.
10 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

Informations

Publié par
Publié le 01 janvier 1990
Nombre de lectures 21
Langue Français
Poids de l'ouvrage 1 Mo

Extrait

madelin
Monsieur Jacques Maliverney
Monsieur Claude Minni
L'industrie se déplace vers l'ouest et le sud-ouest
In: Economie et statistique, N°230, Mars 1990. pp. 55-64.
Abstract
Industries are Moving West and South-West - The regions with old industries in the north and north-east of France were seriously
affected by the crisis. The regions in the west and south-west, where industries were set up more recently, were less affected.
The drop in employment was less noticeable and there was a rapid growth rate in
industrial added value. These variations can be explained by the differences in industrial structures. Wherever industries are not
very diversified, the specialization in activities which have problems, such as the rubber, steel, textile, or smelting industries,
leads to a decline. On the contrary, the high performance of the farm produce industries contributes to the support of the Breton
industry. Yet each region also has its own dynamics which reinforces or thwarts the assets or handicaps resulting from the
structure of the productive environment. This regional effect is predominant.
Résumé
La industria se desplaza hacia el oeste y el Las regiones tradicionalmente industriales del norte y del noreste han sido
duramente afectadas por la crisis. Las regiones de implantation industrial más reciente del oeste y del sudoeste resistieron
mejor. La cai'da del empleo fue ahí menos significativa y el valor agregado industrial se acrecentó a un ritmo sostenido. Estas
disparidades se explican por las diferencias de
estructuras industriales. En las regiones en las que la industria se halla poco diversificada, la especialización en sudoeste
actividades que se encuentran en dificultad como el caucho, la siderurgia, la industria textil o la fundición constituye un motivo de
retroceso. Inversamente, los buenos resultados de la industria agro-alimentaria contribuyen a sostener la industria en Bretaná.
No obstante, cada region posée también una dinámica particular que le permite reforzar o contrarrestar los éxitos o las
dificultades que resultan de la estructura del tejido productivo. Este efecto regional es, sin duda alguna, preponderante.
Citer ce document / Cite this document :
madelin, Maliverney Jacques, Minni Claude. L'industrie se déplace vers l'ouest et le sud-ouest. In: Economie et statistique,
N°230, Mars 1990. pp. 55-64.
doi : 10.3406/estat.1990.5430
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/estat_0336-1454_1990_num_230_1_5430i
REGIONS
L'industrie se déplace
vers l'ouest et le sud-ouest
Les régions de vieille industrie du nord et du nord-est ont été durement touchées Virginie Amand-
par la crise. Les régions d'implantation industrielle plus récente, de l'ouest et du
sud-ouest ont mieux résisté. La chute de l'emploi y a été moins marquée et la Madelin,
Jacques valeur ajoutée industrielle s'y est accrue à un rythme soutenu.
Maliverney,
Claude Minni* Ces écarts s'expliquent par des différences de structures industrielles. Là où
l'industrie est peu diversifiée, la spécialisation dans des activités en difficulté
comme le caoutchouc, la sidérurgie, l'industrie textile ou la fonderie est source
de déclin. A l'inverse, les bons résultats de l'industrie agro-alimentaire
contribuent à soutenir l'industrie bretonne. Mais chaque région a aussi une
dynamique propre qui vient renforcer ou contrecarrer les atouts ou les handicaps
résultant de la structure du tissu productif. Cet effet régional est prépondérant.
* Virginie Amand-Ma- Les régions les plus industrialisées sont celles du Carte 1
delin, Jacques Maliver nord et de l'est de la France [1]. L'industrie hors Régions de tradition industrielle ney et Claude Minni font énergie représente en effet plus du quart de la valeur à l'est d'une ligne Dieppe Nice partie de la division sta Part de l'industrie dans la valeur ajoutée ajoutée totale dans les huit régions situées à l'est tistiques et études régio
nales de VISSEE. d'une ligne Dieppe-Nice (encadré p.57). A régionale en 1986 (en %)
l'opposé, les régions du sud et de l'ouest sont beauLes nombres entre cro coup moins dépendantes du secteur secondaire qui chets renvoient à la contribue en général pour moins d'un cinquième à bibliographie en fin
leur richesse productive : la part de l'industrie d'article.
atteint tout juste 13 % pour les régions du pourtour
méditerranéen (carte 1). Cette opposition entre une
France industrielle et une autre à tradition plus agri
cole n'est pas nouvelle. Elle se retrouve également
dans la répartition de l'emploi. La géographie
industrielle ne se modifie que lentement.
Pourtant un certain rééquilibrage entre régions se
fait jour (voir annexe p.63). Le nord et l'est,
d'industries plus traditionnelles, ont subi de plein
fouet les effets de la crise consécutive aux chocs
pétroliers. Au contraire, dans l'ouest et le sud, les
équipements plus modernes et la présence de sec plus de 25 % teurs plus dynamiques ont permis d'en atténuer les
ide21 %à 25% moins de 21 % conséquences. Alors que le poids de quatre régions
de l'arc nord-est (Nord-Pas-de-Calais, Champagne- Champ : industrie hors énergie et hors bâtiment.
Ardenne, Lorraine et Franche-Comté) en termes de Source : comptes régionaux, INSEE.
55
ECONOMIE ET STATISTIQUE U° 230, MARS 1990 valeur ajoutée valait 18 % en 1979, il n'est plus que la plus récente, ou qui ont été restructurées. Ainsi,
de 16,6 % en 1986. Les régions qui ont le plus prof malgré ses difficultés structurelles, la Lorraine a
ité du redéploiement de l'industrie sont la Breta réussi à dégager des gains de productivité supérieurs
à la moyenne. gne, la Basse-Normandie, le Centre, l'Aquitaine,
la région Midi-Pyrénées, et le Languedoc-
Roussillon. Leur poids dans l'industrie française est
passé de 16,6 % à 18,3 %.
Carte 2
La crise a peu affecté le dynamisme
Au nord, à l'est et au nord-est des industries de l'ouest et du sud-ouest
Croissance annuelle de l'industrie les régions les plus touchées par la crise
de 1979 à 1986 (en %)
L'activité industrielle française est entrée dans une
phase de stagnation après le deuxième choc pétrol
ier. La valeur ajoutée a même décru, en volume,
de l'ordre de - 0,2 % par an entre 1979 et 1986.
Pendant cette dernière période, l'industrie française
a perdu près de 900.000 emplois, soit une baisse
annuelle de 2,2 %.
Toutes les régions françaises n'ont cependant pas
été touchées par les difficultés économiques de la
même façon (carte 2). En effet, la crise de 1979
ne semble pas avoir affecté le dynamisme des indus
tries bretonnes et languedociennes, qui progressent
sans à-coup de 1975 à 1986. Au contraire, les
régions à l'est de la ligne Dieppe-Nice accusent le
choc, alors qu'auparavant elles tiraient l'activité
industrielle. En Champagne-Ardenne et en Franche-
Comté notamment, l'activité industrielle régresse
de 1,6 % par an après 1979.
■■m plus de 1 % ideO%à 1 %
Si les effectifs industriels fondent dans toutes les moins de — 1,5 % tzz:i:,:.i de — 1,5 % à 0
régions, on retrouve le même clivage territorial :
Champ : industrie hors énergie et hors bâtiment. l'emploi régresse fortement dans l'arc nord-est, sauf
Source : comptes régionaux, INSEE. en Alsace. La baisse est plus atténuée dans les
régions de l'ouest (Bretagne,- Pays de la Loire) ou
du sud (Aquitaine, Midi-Pyrénées, Languedoc-
Roussillon, Provence- Alpes-Côte d'Azur) (carte 3).
Carte 3
L'emploi régresse fortement dans l'arc
nord-est sauf en Alsace Les gains de productivité, Evolution annuelle de l'emploi industriel un moteur de la croissance entre 1979 et 1986 (en %)
L'emploi chute le moins dans les régions où la crois
sance est forte et les gains de productivité import
ants (graphique I). Il en est ainsi des régions de
l'ouest et du sud (Bretagne, Basse-Normandie,
Languedoc-Roussillon et Aquitaine), du Centre et
de la seule région de l'est "rescapée" du déclin,
l'Alsace. A contrario, la contraction de l'emploi est
plus grande là où la croissance est la plus faible.
C'est également là que les gains de productivité sont
les plus réduits. Les régions à tradition industrielle
du nord-est sont encore très dépendantes d'activi
tés en difficulté et tr&#

  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents