La mobilité des personnes seules en France et en Grande-Bretagne - article ; n°1 ; vol.316, pg 77-95
22 pages
Français

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

La mobilité des personnes seules en France et en Grande-Bretagne - article ; n°1 ; vol.316, pg 77-95

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
22 pages
Français
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Economie et statistique - Année 1998 - Volume 316 - Numéro 1 - Pages 77-95
La mobilité des personnes seules en France et Grande-Bretagne
Les personnes vivant seules sont de plus en plus nombreuses. Plus d'un quart des logements, selon le recensement français de 1990 et le recensement britannique de 1991, sont occupés par des personnes seules.
L'accroissement de la durée de vie et le maintien d'une surmortalité masculine entraînent un allongement de la vie solitaire au-delà de 65 ans. Mais, en dix ans, la solitude a surtout progressé dans les grandes agglomérations où les changements de mode de vie se manifestent avec le plus d'intensité. Elle concerne d'abord les personnes d'âge actif avant 40 ans, et plus particulièrement les femmes. Les migrations sont souvent l'occasion de passer d'une vie familiale à une vie solitaire. Quitter ses parents pour aller vivre seul à Londres ou à Paris tend à devenir une étape essentielle dans l'accès aux positions de cadre, surtout pour les jeunes femmes. Deux sources statistiques longitudinales, le Longitudinal study en Angleterre et l'Échantillon démographique permanent en France,
permettent de décrire les principaux changements de résidence. Les résultats témoignent d'une singulière convergence, dans ce domaine, entre les deux pays.
The Mobility of People Living Alone in France and Great Britain
More and more people live alone. The 1 990 French census and the 1991 British census both report that over one-quarter of all housing is occupied by people living alone. Longer life expectancy and continuing greater male mortality rates have extended living alone to beyond 65 years. Yet, in ten years, the number of people living alone has risen primarily in large towns and cities where changes in lifestyles occur with the greatest intensity. Those who live alone are mainly individuals of working age under 40 years old, particularly women.
Migration is often an occasion to leave home and live alone. Leaving the parental home to live alone in London or Paris is tending to become an essential step on the way to securing an executive position, especially for women. Two longitudinal statistical sources, The Longitudinal Study in England and the Continuous Demographic Sample in France, are used to describe the main residential changes. The findings show remarkable similarities between the two countries in this regard.
Die Mobilitât der Alleinstehenden in Frankreich und GroBbritannien
Immer mehr Menschen leben allein. Der in Frankreich und in GroBbritannien 1990 bzw. 1991 durchgefuhrten Volkszàhlung zufolge wird mehr als ein Viertel der Wohnungen von Alleinstehenden bewohnt. Die steigende Lebenserwartung und die anhaltende Ûbersterblichkeit bei den Mânnern haben eine Verlângerung des Alleinseins nach dem 65. Lebensjahr zur Folge. In den letzten zehn Jahren nahm die Zahl der Alleinstehenden jedoch vor allem in den groBen Ballungszentren zu, wo die Verânderungen in der Lebensweise ausgeprâgter sind. Davon betroffen sind in erster Linie die erwerbstàtigen Personen unter 40 Jahre, insbesondere die Frauen.
Die Wanderungen sind oftmals AnlaB, um von einem Familienleben zum Alleinsein uberzuwechseln. Das Verlassen der Eltern, um allein in London oder Paris zu leben, wird immer mehr zu einer wesentlichen Etappe beim Aufstieg in eine Fuhrungsposition, vor allem bei den jungen Frauen. Mit Hilfe zweier statistischer longitudinaler Quellen - der Longitudinal Study in England und der festen demographischen Stichprobe in Frankreich - lassen sich die wichtigsten Wohnsitzmerkmale beschreiben. Den Ergebnissen ist zu entnehmen, daB in diesem Bereich eine beachtliche Konvergenz zwischen beiden Lândern besteht.
La movilidad de las personas solas en Francia y en Gran Bretana
Las personas que viven solas son cada vez mâs numerosas. Mâs del cuarto de las viviendas, segûn los censos francés de 1990 y britânico de 1991, estân ocupadas por personas solas.
El aumento de la duraciôn de vida y el mantenimiento de una mayor mortalidad masculina acarrean un alargamiento de la vida solitaria mâs alla de los 65 anos. Pero, en diez anos, la soledad ha progresado ante todo en las grandes urbes, en las que los cambios en el modo de vida se evidencian con mâs fuerza. Esta afecta primero a las personas de edad activa, antes de los 40, y especialmente a las mujeres.
Las migraciones son a menudo una oportunidad de pasar de una vida familiar a una vida solitaria. Dejar a los padres para irse a vivir solo en Londres o en Paris se esta convirtiendo en una etapa esencial en el acceso a los puestos de ejecutivo, sobre todo para las mujeres jôvenes. Dos fuentes estadisticas longitudinales, el Longitudinal study en Inglaterra y el Echantillon démographique permanent(Muestrario demogrâfico permanente) en
Francia permiten describir Ios principales cambios de residencia. Los resultados atestiguan cierta convergencia en este campo entre ambos pai'ses.
19 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

Informations

Publié par
Publié le 01 janvier 1998
Nombre de lectures 19
Langue Français
Poids de l'ouvrage 3 Mo

Extrait

Monsieur Philip E. Ogden
Ray Hall
La mobilité des personnes seules en France et en Grande-
Bretagne
In: Economie et statistique, N°316-317, Octobre 1998. pp. 77-95.
Citer ce document / Cite this document :
E. Ogden Philip, Hall Ray. La mobilité des personnes seules en France et en Grande-Bretagne. In: Economie et statistique,
N°316-317, Octobre 1998. pp. 77-95.
doi : 10.3406/estat.1998.2650
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/estat_0336-1454_1998_num_316_1_2650Résumé
La mobilité des personnes seules en France et Grande-Bretagne
Les personnes vivant seules sont de plus en plus nombreuses. Plus d'un quart des logements, selon le
recensement français de 1990 et le recensement britannique de 1991, sont occupés par des personnes
seules.
L'accroissement de la durée de vie et le maintien d'une surmortalité masculine entraînent un
allongement de la vie solitaire au-delà de 65 ans. Mais, en dix ans, la solitude a surtout progressé dans
les grandes agglomérations où les changements de mode de vie se manifestent avec le plus d'intensité.
Elle concerne d'abord les personnes d'âge actif avant 40 ans, et plus particulièrement les femmes. Les
migrations sont souvent l'occasion de passer d'une vie familiale à une vie solitaire. Quitter ses parents
pour aller vivre seul à Londres ou à Paris tend à devenir une étape essentielle dans l'accès aux
positions de cadre, surtout pour les jeunes femmes. Deux sources statistiques longitudinales, le
Longitudinal study en Angleterre et l'Échantillon démographique permanent en France,
permettent de décrire les principaux changements de résidence. Les résultats témoignent d'une
singulière convergence, dans ce domaine, entre les deux pays.
Abstract
The Mobility of People Living Alone in France and Great Britain
More and more people live alone. The 1 990 French census and the 1991 British census both report
that over one-quarter of all housing is occupied by people living alone. Longer life expectancy and
continuing greater male mortality rates have extended living alone to beyond 65 years. Yet, in ten years,
the number of people living alone has risen primarily in large towns and cities where changes in
lifestyles occur with the greatest intensity. Those who live alone are mainly individuals of working age
under 40 years old, particularly women.
Migration is often an occasion to leave home and live alone. Leaving the parental home to live alone in
London or Paris is tending to become an essential step on the way to securing an executive position,
especially for women. Two longitudinal statistical sources, The Longitudinal Study in England and the
Continuous Demographic Sample in France, are used to describe the main residential changes. The
findings show remarkable similarities between the two countries in this regard.
Zusammenfassung
Die Mobilitât der Alleinstehenden in Frankreich und GroBbritannien
Immer mehr Menschen leben allein. Der in Frankreich und in GroBbritannien 1990 bzw. 1991
durchgefuhrten Volkszàhlung zufolge wird mehr als ein Viertel der Wohnungen von Alleinstehenden
bewohnt. Die steigende Lebenserwartung und die anhaltende Ûbersterblichkeit bei den Mânnern haben
eine Verlângerung des Alleinseins nach dem 65. Lebensjahr zur Folge. In den letzten zehn Jahren
nahm die Zahl der Alleinstehenden jedoch vor allem in den groBen Ballungszentren zu, wo die
Verânderungen in der Lebensweise ausgeprâgter sind. Davon betroffen sind in erster Linie die
erwerbstàtigen Personen unter 40 Jahre, insbesondere die Frauen.
Die Wanderungen sind oftmals AnlaB, um von einem Familienleben zum Alleinsein uberzuwechseln.
Das Verlassen der Eltern, um allein in London oder Paris zu leben, wird immer mehr zu einer
wesentlichen Etappe beim Aufstieg in eine Fuhrungsposition, vor allem bei den jungen Frauen. Mit Hilfe
zweier statistischer longitudinaler Quellen - der Longitudinal Study in England und der festen
demographischen Stichprobe in Frankreich - lassen sich die wichtigsten Wohnsitzmerkmale
beschreiben. Den Ergebnissen ist zu entnehmen, daB in diesem Bereich eine beachtliche Konvergenz
zwischen beiden Lândern besteht.
Resumen
La movilidad de las personas solas en Francia y en Gran Bretana
Las personas que viven solas son cada vez mâs numerosas. Mâs del cuarto de las viviendas, segûn
los censos francés de 1990 y britânico de 1991, estân ocupadas por personas solas.
El aumento de la duraciôn de vida y el mantenimiento de una mayor mortalidad masculina acarrean un
alargamiento de la vida solitaria mâs alla de los 65 anos. Pero, en diez anos, la soledad ha progresado
ante todo en las grandes urbes, en las que los cambios en el modo de vida se evidencian con mâsfuerza. Esta afecta primero a las personas de edad activa, antes de los 40, y especialmente a las
mujeres.
Las migraciones son a menudo una oportunidad de pasar de una vida familiar a una vida solitaria.
Dejar a los padres para irse a vivir solo en Londres o en Paris se esta convirtiendo en una etapa
esencial en el acceso a los puestos de ejecutivo, sobre todo para las mujeres jôvenes. Dos fuentes
estadisticas longitudinales, el Longitudinal study en Inglaterra y el Echantillon démographique
permanent(Muestrario demogrâfico permanente) en
Francia permiten describir Ios principales cambios de residencia. Los resultados atestiguan cierta
convergencia en este campo entre ambos pai'ses.SOCIÉTÉ
La mobilité des personnes
seules en France
et Grande-Bretagne
Les personnes vivant seules sont de plus en plus nombreuses. Plus d'un quart
Philip et Ray £. Hall Ogden * des logements, selon le recensement français de 1990 et le recensement britannique
de 1991, sont occupés par des personnes seules.
L'accroissement de la durée de vie et le maintien d'une surmortalité masculine
entraînent un allongement de la vie solitaire au-delà de 65 ans. Mais, en dix ans,
la solitude a surtout progressé dans les grandes agglomérations où les changements de
mode de vie se manifestent avec le plus d'intensité. Elle concerne d'abord les
personnes d'âge actif avant 40 ans, et plus particulièrement les femmes.
Les migrations sont souvent l'occasion de passer d'une vie familiale à une vie
solitaire. Quitter ses parents pour aller vivre seul à Londres ou à Paris tend à
devenir une étape essentielle dans l'accès aux positions de cadre, surtout pour
les jeunes femmes. Deux sources statistiques longitudinales, le Longitudinal study
en Angleterre et YÉchantillon démographique permanent en France, permettent de
décrire les principaux changements de résidence. Les résultats témoignent d'une
singulière convergence, dans ce domaine, entre les deux pays.
* Philip Ê Ogden et
Ray Hall appartiennent Les dernières décennies ont mis en évi ment du nombre de ménages composés d'une au département de Géog
raphie du Queen Mary dence d'importants changements dans la seule personne. On décrira ici ce phénomène and Westfield College, répartition de l'habitat et la formation des pour la Grande-Bretagne et la France en comUniversité de Londres,
familles, liés à ce que certains ont appelé la plétant les sources classiques que sont les Royaume-Uni. Les auteurs
remercient François « seconde transition démographique » (van recensements de la population par des données
Héran (Ined/lnsee) pour da Kaa 1987), ainsi qu'à des évolutions socio- de type longitudinal. la traduction.
économiques plus générales dans le monde déve
loppé. Le vieillissement, la baisse de la
fécondité et des taux de nuptialité, le recul de De plus en plus de personnes seules
l'âge au mariage, le développement de la coha
bitation sans mariage et du divorce : autant En France comme en Grande-Bretagne, le
d'éléments qui ont profondément affecté les nombre de personnes vivant seules n'a cessé de
ménages et les familles (Courson et Saboulin, croître (cf. tableau 1). Plus d'un logement sur
Les noms et dates entre 1985 ; Hibert et Roussel, 1991 ; Murphy et quatre se composait d'une personne seule au parenthèses renvoient Berrington, 1993). Un aspect particulièrement début des années 90. Sensible depuis la seconde à la bibliographie en fin
frappant de ces changements est guerre mondiale, cette tendance s'est fortement d'article.
ÉCONOMIE ET STATISTIQUE N° 316-317, 1998 - 6/7 77 accélérée dans les années 80 (Coppée, 1990). 1990), pour d'autres pays européens
La part de la population vivant seule avoisine (Kaufmann, 1994) ou pour les États-Unis
désormais 10 % dans les deux pays. En chiffres (Michael et ai, 1980 ; Pampel, 1983 ; Santi, 1988).
absolus, le nombre de personnes seules est passé
en France de 4,8 à 5,8 millions sur la période
1982-1990,

  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents