Mobilité féminine par le mariage et dot scolaire : l'exemple nantais - article ; n°1 ; vol.91, pg 33-44

François De Singly

Description

Economie et statistique - Année 1977 - Volume 91 - Numéro 1 - Pages 33-44
Un « bon » niveau d'études ouvre pour une fille le chemin à un « bon » mariage : ce qui apparaît comme une évidence aux yeux de la plupart des parents méritait d'être vérifié. C'est ce qui est tenté ici, à la lumière d'une enquête effectuée en 1972 par la Direction Régionale des Pays de la Loire sur l'emploi féminin, et qui ne concerne que les femmes de l'agglomération de Nantes. Bien qu'elle porte sur un échantillon restreint, cette enquête rejoint dans ses conclusions d'autres études sur le choix du conjoint réalisée au niveau de la France entière ou des États-Unis. A l'heure actuelle, la formation scolaire des filles occupe une place croissante dans leur dot et constitue désormais un moyen privilégié d'obtenir une amélioration de la position sociale de la lignée familiale : on voit en effet, pour chaque groupe social, que les filles qui en se mariant «montent » dans l'échelle sociale, ont un meilleur niveau scolaire que celles qui restent dans la même position ou régressent. Mais l'influence de la dotation scolaire sur le placement matrimonial d'une fille est fonction de son groupe social d'origine : plus celui-ci se situe bas dans l'échelle sociale, plus le niveau d'études atteint est déterminant.
The mobility of women through marriage and education : the example of Nantes - A « good » education opens the way to a « good » marriage for a young woman: this statement, which is held to be an obvious truth by the majority of parents, nevertheless merits investigation. This is what has been attempted in this article, based on a study of women's employment made in 1972 by the Direction Régionale des Pays de la Loire. This study dealt exclusively with the women of the region of greater Nantes. Although only a limited sample was studied, the conclusions reached coincided with the results of nation-wide marital choice studies undertaken in France or the United States. At present, education is an increasingly important asset for young women and constitutes a pri- viledged means of improving the social position of families. For it can be observed within each social group that those women who « rise » on the social scale through marriage have a higher educational level than those who retain the same position or regress socially. However, the influence of educational background on the marriage of a woman is a function of her social group of origin : the lower she is situated on the social scale, the more decisive will the level of education attained be.
Movilidad femenina a raiz de contraer matrimonio y dote escolar : el ejemplo de la region de Nantes - Un « buen » grado de ensenanza abre el paso a una joven para contraer un « buen » matrimonio : era menester verificar lo que parece cosa evidente a los ojos de los padres. Es lo que aquf se intenta por medio de una encuesta realizada en 1972 por la Direction Regional de los países de la cuenca del Loire relativa al empleo femenino y que abarca solamente la poblacíon femenina del conglomerado de Nantes. Si bien no comprende mas que una muestra reducida, dicha encuesta, en sus conclusiones, se incorpora a otros estudios relativos al escogimiento del conyuge realizados a nivel de Francia entera o de los Estados Unidos. En la actualidad, la formation escolar de las jóvenes ocupa de día en día un lugar mas importante en su dote y constituye de hoy en adelante un medio privilegiado para conseguir un mejoramiento de la posición social del linaje: es factible presenciar, en efecto, para cada categoria social, que las jóvenes que al contraer matrimonio se « elevan » en la esfera social gozan de un mejor grado de ensenanza que las que permanecen en la misma posición o las que retroceden. Mas la influenda de la dotación escolar en el matrimonio de una jóven es función de su categoría social de origen : cuanto mas abajo se situa en la esfera social, tanto mas déterminante es el grado de ensenanza.
12 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: ECONOMIE_ET_STATISTIQUE0
• Publié le: 01 janvier 1977
• Nombre de lectures: 79
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Monsieur François de Singly
Mobilité féminine par le mariage et dot scolaire : l'exemple
nantais
In: Economie et statistique, N°91, Juillet-Août 1977. pp. 33-44.
Citer ce document / Cite this document :
de Singly François. Mobilité féminine par le mariage et dot scolaire : l'exemple nantais. In: Economie et statistique, N°91, Juillet-
Août 1977. pp. 33-44.
doi : 10.3406/estat.1977.3123
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/estat_0336-1454_1977_num_91_1_3123Résumé
Un « bon » niveau d'études ouvre pour une fille le chemin à un « bon » mariage : ce qui apparaît
comme une évidence aux yeux de la plupart des parents méritait d'être vérifié. C'est ce qui est tenté ici,
à la lumière d'une enquête effectuée en 1972 par la Direction Régionale des Pays de la Loire sur
l'emploi féminin, et qui ne concerne que les femmes de l'agglomération de Nantes. Bien qu'elle porte
sur un échantillon restreint, cette enquête rejoint dans ses conclusions d'autres études sur le choix du
conjoint réalisée au niveau de la France entière ou des États-Unis. A l'heure actuelle, la formation
scolaire des filles occupe une place croissante dans leur dot et constitue désormais un moyen privilégié
d'obtenir une amélioration de la position sociale de la lignée familiale : on voit en effet, pour chaque
groupe social, que les filles qui en se mariant «montent » dans l'échelle sociale, ont un meilleur niveau
scolaire que celles qui restent dans la même position ou régressent. Mais l'influence de la dotation sur le placement matrimonial d'une fille est fonction de son groupe social d'origine : plus celui-ci
se situe bas dans l'échelle sociale, plus le niveau d'études atteint est déterminant.
Abstract
The mobility of women through marriage and education : the example of Nantes - A « good » education
opens the way to a « good » for a young woman: this statement, which is held to be an
obvious truth by the majority of parents, nevertheless merits investigation. This is what has been
attempted in this article, based on a study of women's employment made in 1972 by the Direction
Régionale des Pays de la Loire. This study dealt exclusively with the women of the region of greater
Nantes. Although only a limited sample was studied, the conclusions reached coincided with the results
of nation-wide marital choice studies undertaken in France or the United States. At present, education is
an increasingly important asset for young women and constitutes a pri- viledged means of improving the
social position of families. For it can be observed within each social group that those women who « rise
» on the social scale through marriage have a higher educational level than those who retain the same
position or regress socially. However, the influence of background on the marriage of a
woman is a function of her social group of origin : the lower she is situated on the social scale, the more
decisive will the level of education attained be.
Resumen
Movilidad femenina a raiz de contraer matrimonio y dote escolar : el ejemplo de la region de Nantes -
Un « buen » grado de ensenanza abre el paso a una joven para contraer un « buen » matrimonio : era
menester verificar lo que parece cosa evidente a los ojos de los padres. Es lo que aquf se intenta por
medio de una encuesta realizada en 1972 por la Direction Regional de los países de la cuenca del
Loire relativa al empleo femenino y que abarca solamente la poblacíon femenina del conglomerado de
Nantes. Si bien no comprende mas que una muestra reducida, dicha encuesta, en sus conclusiones, se
incorpora a otros estudios relativos al escogimiento del conyuge realizados a nivel de Francia entera o
de los Estados Unidos. En la actualidad, la formation escolar de las jóvenes ocupa de día en día un
lugar mas importante en su dote y constituye de hoy en adelante un medio privilegiado para conseguir
un mejoramiento de la posición social del linaje: es factible presenciar, en efecto, para cada categoria
social, que las jóvenes que al contraer matrimonio se « elevan » en la esfera social gozan de un mejor
grado de ensenanza que las que permanecen en la misma posición o las que retroceden. Mas la
influenda de la dotación escolar en el matrimonio de una jóven es función de su categoría social de
origen : cuanto mas abajo se situa en la esfera social, tanto mas déterminante es el grado de
ensenanza.Mobilité féminine par le mariage
et dot scolaire : l'exemple nantais
François de SINGLY *
Un « bon » niveau d'études ouvre le chemin à un « bon » mariage. Ainsi, plus de deux années
d'études supplémentaires séparent les filles d'ouvriers mariées à des cadres supérieurs de celles qui se
sont mariées avec des ouvriers. Telles sont les données que l'on peut tirer d'une enquête effectuée
à Nantes en décembre 1972.
La famille cherche toujours à maintenir ou améliorer, par Outre sa petite taille (1 068 femmes), cet échantillon pose
sa descendance, l'acquis de ses positions sociales. Le marché le problème de la non-coïncidence entre^l'aire géogra
du travail par l'insertion professionnelle des enfants appar phique des pères (sans limites) et celles des maris (limité à
aît comme le champ privilégié de la réalisation de ce projet. l'agglomération de Nantes), tout au moins pour certains
Mais les chances de réussite y sont différentes selon les sexes. milieux. Ainsi, par exemple, les filles d'agriculteurs qui, une
En effet, on constate qu'à niveau social équivalent, les filles fois, mariées, habitent l'agglomération nantaise, ont peut-
obtiennent souvent une place moins favorable1 que les être épousé des conjoints très différents des maris des filles
garçons. Ainsi, par exemple, alors que 52 % des fils de cadres d'agriculteurs qui demeurent dans de moins grandes com
supérieurs deviennent eux-mêmes cadres supérieurs, cela munes [3].
n'est observé que pour 18 % des filles de la même origine. Ces biais ont paru suffisamment importants pour qu'on Le maintien des situations acquises par l'activité profes compare les résultats nantais sur le choix du conjoint à sionnelle s'opère donc moins bien pour les filles que pour ceux de la France entière et des États-Unis 7, ceci afin les garçons. de vérifier que Nantes ne constitue pas un cas original
au point de compromettre les conclusions portant sur la C'est pourquoi le mariage de la fille demeure important
relation entre dot scolaire et stratégie matrimoniale. pour la lignée familiale, le choix du mari offrant également
une possibilité de mobilité sociale2. Par son mariage, la
femme passe, en effet, du statut de « fille de » à celui de * François de Singly est enseignant à PUER de Sciences humaines de l'Université de Nantes. « de », tandis que l'homme conserve, à cette occa Les chiffres entre crochets renvoient à la bibliographie. 1. Lorsqu'elles occupent un emploi. En 1975, 56 % des femmes mariées ne sion, la même identité, le changement principal ayant lieu, travaillent pas (INSEE, enquête emploi, avril-mai 1975). pour lui, quand il occupe un emploi. 2. Alain Girard a resitué le choix du conjoint dans la problématique de la mobilité sociale dans la préface intitulée « Choix du conjoint et mobilité sociale » de la nouvelle édition de son ouvrage [2]. Après avoir examiné l'ampleur et la nature de cette 3. Les stratégies matrimoniales font partie des stratégies de reproduction définies comme des « séquences objectivement ordonnées et orientées de pramobilité sociale de la femme par le mariage, nous montre tiques que tout groupe doit produire pour se reproduire en tant que groupe »[1], rons en quoi la stratégie matrimoniale3 qui produit cette 4. La perspective adoptée dans cet article pour étudier le mariage de la femme est celle des intérêts sociaux en jeu de sa lignée familiale, notamment en relation mobilité implique une stratégie d'investissement scolaire, avec les investissements scolaires. Ce point de vue n'est pas celui présenté dans « Mariage et divorce : l'impasse à double face », Les Temps modernes, 1974, visant à faire en sorte que le choix du mari soit le plus favo n°* 333-334, p. 1815-1829, qui analyse les effets différentiels du mariage pour la rable possible à la lignée familiale4. femme et pour l'homme. Comparant la carrière du mari à celle qu'il aurait eue en étant célibataire et celle de la femme mariée à celle qu'elle aurait eue en restant célibataire, l'auteur estime que « le mariage amène une mobilité L'appro