ACS-EEG Overeenkomst van Lomé

Acp-Eec Council Of Ministers

Sujets

• Annual report
• Lomé Convention

Informations

• Publié par: ACP-EEC-COUNCIL-OF-MINISTERS
• Nombre de lectures: 68
• Langue: Nederlandse
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

ACS-EEG OVEREENKOMST VAN LOME
JAARVERSLAG
VAN DE
ACS-EEG-RAAD VAN MINISTERS
(1990) ACP-EEC CONVENTION OF LOMÉ CONVENTION ACP-CEE DE LOME
THE COUNCIL LE CONSEIL
THE SECRETARIES LES SECRETAIRES
2 0 AOUT 1991
Brussels,
H.E. Mr Mamadou DIOP, 000428
H.E. Mr Léo TINDEMANS,
Co-Chairmen of the ACP-EEC
Joint Assembly
European Parliament,
LUXEMBOURG
Sirs,
At its meetings in Brussels on 6/7 May 1991, the ACP-EEC
Council of Ministers examined the Annual Report which it has to
publish pursuant to Article 342 paragraph 4 of the Fourth
ACP-EEC Convention and instructed the Committee of Ambassadors,
in conjunction with the Secretaries of the Council of
Ministers, to finalize this report and to forward it to the
Joi nt Assembly.
As this report has now been finally approved, we are
pleased to communicate the text thereof to the Joint Assembly
in order that it may be examined by that body in accordance
with Article 350 of the Fourth ACP-EEC Convention.
The necessary copies of this text will be made available
to your services as soon as possible.
Yours sincerely,
¿«^ ¿*V sQ
Ghebray >BEJ?HANE Flemming BJØRNEKÆR
Ene : 1 ACS-EEG OVEREENKOMST VAN LOME
JAARVERSLAG
VAN DE
ACS-EEG-RAAD VAN MINISTERS
(1990) Bibliografische data bevinden zich aan het einde van deze publikatie.
Luxemburg : Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen, 1991
ISBN 92-824-0828-0
Catalogusnummer : BX-71-91-356-NL-C
Overneming met bronvermelding toegestaan, behalve voor commerciële
doeleinden.
Printed in Belgium INHOUD VAN HET JAARVERSLAG OVER 1990
Blz.
I. INLEIDING
II. OVERGANGSMAATREGELEN IN AFWACHTING VAN DE INWERKINGTREDING
VAN DE VIERDE ACS­EEG­OVEREENKOMST LO
III. OVERZICHT VAN DE ACS­EEG­INSTELLINGEN12
1. De Raad van Ministers12
2. Het Comité van Ambassadeurs­i­6
3. Comité van artikel 193 17
4. Paritaire Vergadering]γ
5. Overleg met deeconomischeensociale groeperingeni8
IV. WERKZAAMHEDEN VAN DE RAAD VAN MINISTERS OP DE VERSCHILLENDE
GEBIEDEN VAN DE ACS­EEG­SAMENWERKING I9
1. Commerciële en douanesamenwerkingI9
a) Uruguay­Ronde J­9
b) ActiesvandeGemeenschaptenbehoevevan Bolivia,
Colombia,Ecuadoren Peru21
c)Uitvoeringvanbijlage XX vanLomé IV : project voor
deontwikkelingvan de handel22
d) Kwesties in verband met sommige produkten
i) tropisch hout 23
ii)cadmium23
iii)uitvoervantarwezemelen uit Mauritius naar het
departementRéunion (bijlage IV bij het proces­verbaal
vanondertekening van Lomé IV) 23
iv)melasse23
v)beschikbarelandbouwprodukten24
vi)kobalt24
e) Protocolbananen24Biz.
2. STABEX 25
a) Transfers voor het toepassingsjaar 1989 :
toepassing van artikel 155, lid 4, van Lomé III 25
b) Aanvulling van de middelen en ontoereikende middelen
voor de toepassingsjaren 1980, 1981, 1987, 1988 en 1989 28
c) Afwijkingen "alle bestemmingen" 2
3. SUIKER
a) Gegarandeerde prijzen9
b) Verkooppremie voor preferentiële ACS-suiker in de
Gemeenschap 30
c) Portugese markt1
d) Verzoek van Papoea Nieuw-Guinea en van Zambia om
toetreding tot het Suikerprotocol 3
4. Samenwerking op het gebied van grondstoffen
a) Tenuitvoerlegging van artikel 45 van Lomé III2
b) Internationale grondstoffenovereenkomsten en
Gemeenschappelijk Fonds3
5. Financiële en technische samenwerking
a) Tenuitvoerlegging in 1990 ^2j
b) Comité van artikel 193 35
i) Algemene voorwaarden en arbitrage >
ii) Verslag 1986-1987 en evaluatie op de helft van de
looptijd van Lomé III betreffende de financiële en
technische samenwerking6
iii) Evaluatieg
iv) Werkprogramma7
c) Kwantitatieve gegevens over het 4e, het 5e en het
6e Europees Ontwikkelingsfonds 3Biz.
6. Industriële samenwerking 38
7. Landbouwsamenwerking 2j <i
8. Situatie in Zuidelijk Afrika 4¿4
V. ANDERE ACTIVITEITEN IN HET KADER VAN DE ACS-EEG-SAMENWERKING 47
1. Activiteiten van de EIB in de ACS-Staten 4
2. Activiteiten van het Centrum voor Industriële Ontwikkeling 58
3. Activiteiten van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking
en plattelandsontwikkeling 69
BIJLAGEN
Bijlage 1 - Resoluties aangenomen door de Paritaire Vergadering ACS-EEG
te Port Moresby (Papoea Nieuw-Guinea) 80
Bijlage 2 - Resoluties aangenomen door de Paritaire Vergadering ACS-EEG
te Luxemburg 116
Bijlage 3 - Final Declaration of the 14th Annual Meeting of the ACP/EEC
Economic and Social Interest Groups I63
Bijlage 4 - Résultats chiffrés des 4ème, 5ème et 6ème Fonds Européens de
Développement ^ 'u