ACS-EEG Overeenkomst van Lomé

Acp-Eec Council Of Ministers

Sujets

• Annual report
• Lomé Convention

Informations

• Publié par: ACP-EEC-COUNCIL-OF-MINISTERS
• Nombre de lectures: 32
• Langue: Danish
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

ACS-EEG-OVEREENKOMST VAN LOMÉ
JAARVERSLAG
VAN
DE ACS-EEG-RAAD VAN MINISTERS
(1992) ACP-EEC CONVENTION OF LOMÉ CONVENTION ACP-CEE DE LOME
LE CONSEIL THE COUNCIL
LES SECRETAIRES THE SECRETARIES
Brussels, 0 8 St?. 1393
H.E. Mme M L CASSANMAGNAGO CERRETTI,
H.E. Mr E. SIMMONS,
Co-Chairmen of the ACP-EEC
Joint Assembly,
European Parliament, 0 ¡i 0 .! 0 o
LUXEMBOURG
Sirs,
At its meetings in Brussels, on 17-18 May 1993, the ACP-EEC
Council of Ministers examined the Annual Report which it has to
publish pursuant to Article 342 paragraph 4 of the FourthC
Convention and instructed the Committee of Ambassadors, in
conjunction with the Secretaries of the Council of Ministers, to
finalize this report and to forward it to the Joint Assembly.
As this report has now been finally approved, we are pleased
to communicate the text thereof to the Joint Assembly in order
that it may be examined by that body in accordance with
Article 350 of the Fourth ACP-EEC Convention.
The necessary copies of this text will be made available to
your services as soon as possible.
Yours sinqerely,
/f ) f i «_-y ¿·
Flemming"BJØRNEKÆR Ghebray BERHANE
Ene: 1 ACS-EEG-OVEREENKOMST VAN LOME
JAARVERSLAG
VAN
DE ACS-EEG-RAAD VAN MINISTERS
(1992) Bibliografische data bevinden zich aan het einde van deze publikatie.
Luxemburg: Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen, 1993
ISBN 92-824-1075-7
Overneming met bronvermelding toegestaan, behalve voor commerciële doeleinden.
Printed in Belgium Jaarverslag (1992)
I. INLEIDING , 3
II. OVERZICHT VAN DE WERKZAAMHEDEN VAN ACS-EEG-INSTELLINGEN
1. Raad van Ministers 4
2. Comité van Ambassadeurs 9
3. Paritaire Vergadering -^
4. Overleg met de economische en sociale groeperingen 13
III. WERKZAAMHEDEN VAN DE ACS-EEG-RAAD VAN MINISTERS OP DE VERSCHILLENDE
GEBIEDEN VAN DE ACS-EEG-SAMENWERKING
1. Commerciële en douanesamenwerking 15
a) Uruguay-ronde
b) Tariefmaatregelen ten gunste van bepaalde landen uit Centraal- en Latijns-Amerika 16
c) Ontwerp inzake de ontwikkeling van het handelsverkeer (Bijlage XX bij de 17
Overeenkomst)
d) Rum 18
e) Bananen ig
2. Stabilisatie van de exportopbrengsten 21
a) Toepassingsjaar 1991
b) Toepassingsjaren 1980, 1981, 1987, 1988 en 1989 22
c) Studie over de ontoereikendheid van de middelen3
d) Minst-ontwikkelde niet aan zee grenzende en insulaire ACS-Staten
3. Suiker
a) Gegarandeerde prijzen 2
b) Invoer van ACS-suiker in de Gemeenschap4
c) Verzoeken om toetreding tot het Suikerprotocol 25
4. Samenwerking op het gebied van grondstoffen
a) Internationale overeenkomst inzake cacao en koffie
b) UNCTAD8 5. Financiële en technische samenwerking
a) Tenuitvoerlegging in 1992 29
b) Gezamenlijk comité voor samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering 30
c) Cijfermatige resultaten van het vijfde, zesde en zevende Europees 35
Ontwikkelingsfonds
6. Industriële samenwerking 3
7. Landbouwsamenwerking7
8. Culturele samenwerking8
9. Situatie in Zuidelijk Afrika
40
10. Spoedhulp
41
11. AIDS-programma
IV. ANDERE SAMENWERKINGSACTIVITEITEN ACS-EEG
1. Activiteiten van de EIB in de ACS-Staten 42
2.n van het Centrum voor industriële ontwikkeling5
3.n van het Technisch Centrum voor Landbouwsamenwerking en 51
Plattelandsontwikkeling
6
BIJLAGEN
Bijlage I: Slotverklaring van de 1 6e jaarvergadering van de economische en sociale 6
ACS-EEG-groeperingen
Bijlage II : Cijfermatige resultaten van het 5e, 6e en 7e EOF 69 I. INLEIDING
Het jaar 1 992 werd gekenmerkt door de inzet waarmee de samenwerkingsdoelstellingen
van de nieuwe Overeenkomst van Lomé, die op 1 september 1991 in werking is
getreden, werden nagestreefd.
De gezamenlijke instanties van de Overeenkomst hebben de resultaten en de problemen
op de verschillende samenwerkingsterreinen besproken.
Zij besteedden met name aandacht aan de volgende onderwerpen : de vooruitzichten van
de Uruguay-Ronde, de toekomstige communautaire bananenregeling in het kader van de
voltooiing van de interne markt, de stand en de vooruitzichten van de onderhandelingen
over nieuwe koffie- en cacao-overeenkomsten, en de tenuitvoerlegging van de Lomé-
bepalingen inzake steun voor structurele aanpassing.
De discussies waren vooral ook gewijd aan de noodsituaties in vele - vooral Afrikaanse -
ACS-landen ten gevolge van conflicten of natuurrampen. Met name de situatie in Somalië
kreeg bijzondere aandacht.
Voorts bespraken de twee partijen de ontwikkeling van de situatie in de landen van
zuidelijk Afrika en de vooruitzichten op een versterking van de ACS-EEG-betrekkingen in
een snel veranderende wereld. II. OVERZICHT VAN DE WERKZAAMHEDEN VAN DE ACS-EEG-INSTELLINGEN
1. Raad van Ministers
Op 21 en 22 mei 1992 heeft de ACS-EEG-Raad van Ministers te Kingston (Jamaica)
onder Voorzitterschap van de heer Ralph MARAJ, Minister van Buitenlandse Zaken
van de Republiek Trinidad en Tobago, zijn 17e zitting gehouden. Woordvoerder van de
Gemeenschap was de heer Manuel DURÃO BARROSO, Staatssecretaris van
Buitenlandse Zaken en Samenwerking van Portugal. De Commissie van de Europese
Gemeenschap werd vertegenwoordigd door de heer Manuel MARIN.
In de marge van de gewone Raadszitting heeft op 21 mei een bijeenkomst op
ministerieel niveau plaatsgehad van het Comité voor grondstoffen, en op 20 mei,
eveneens op ministerieel niveau, een bijeenkomst van het Comité voor samenwerking
inzake ontwikkelingsfinanciering.
Tijdens deze Raadszitting hebben de twee partijen de belangrijkste samenwerkings-
terreinen besproken en van gedachten gewisseld over bepaalde-
aspecten in verband met de tenuitvoerlegging van de vierde Overeenkomst van Lomé.
Deze besprekingen kunnen als volgt beknopt worden samengevat :
i) Wat betreft de commerciële samenwerking heeft de Raad zijn gedachtenwisseling
over de stand en de vooruitzichten van de onderhandelingen van de Uruguay-
Ronde voortgezet.