Convenzioni ACP-CEE di Lomé

Acp-Eec Council Of Ministers Council Of The European Union

Sujets

• Lomé Convention

Informations

• Publié par: ACP-EEC-COUNCIL-OF-MINISTERS-COUNCIL-OF-THE-EUROPEAN-UNION
• Nombre de lectures: 39
• Langue: Romanian
• Poids de l'ouvrage: 6 Mo

Extrait

CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE
Bruxelles
RACCOLTA DI TESTI
XVI
CONVENZIONI ACP-CEE DI LOME
1° gennaio 1991-31 dicembre 1991 CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE
Bruxelles
RACCOLTA DI TESTI
XVI
CONVENZIONI ACP-CEE DI LOME
1° gennaio 1991-31 dicembre 1991 Una scheda bibliografica figura alla fine del volume.
Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee, 1994
ISBN 92-824-1083-8
© CECA-CE-CEEA, Bruxelles · Lussemburgo, 1994
Riproduzione autorizzata, salvo a fini commerciali, con citazione della fonte.
Printed in Belgium III
Indice
I — Atti ACP-CEE O
1. Atti del Consiglio dei ministri
Pagina
Decisione n. 1/91 del Consiglio dei ministri ACP-CEE del 27 febbraio 1991 che
proroga la decisione n. 2/90 del Consiglio dei ministri ACP-CEE relativa alle
misure transitorie valide a decorrere dal Io marzo 1990 3
Decisione n. 2/91 del Consiglio dei ministri ACP-CEE del 6 maggio 1991 che
adotta il regolamento interno del Comitato dei prodotti di base ACP-CEE 7
Decisione n. 3/91 del Consiglio dei ministri ACP-CEE del 6 maggio 1991 relativa
alla composizione e alle modalità di funzionamento del Comitato per la
cooperazione industriale 17
Decisione n. 4/91 del Consiglio dei ministri ACP-CEE del 6 maggio 1991 che
definisce lo statuto e il regolamento interno del Centro per lo sviluppo industriale 25
Decisione n. 5/91 del Consiglio dei ministri ACP-CEE del 6 maggio 1991 che
definisce il regolamento finanziario del Centro per lo sviluppo industriale 39
Decisione n. 6/91 del Consiglio dei ministri ACP-CEE del 6 maggio 1991 che
stabilisce ilo interno del ComitatoE di cooperazione per il
finanziamento dello sviluppo, di cui all'articolo 325 della quarta convenzione
ACP-CEE 63
Decisione n. 7/91 del Consiglio dei ministri ACP-CEE del 6 maggio 1991
concemente la designazione dei membri, a livello di ministri, del Comitato ACP-
CEE di cooperazione per il finanziamento dello sviluppo, di cui all'articolo 325
della quarta convenzione ACP-CEE 71
Decisione n. 8/91 del Consiglio dei ministri ACP-CEE del 27 febbraio 1991 che
proroga la decisione n. 2/90 relativa alle misure transitorie valide a decorrere
dal Io marzo 19907
Decisione n. 9/91 del Consiglio dei ministri ACP-CEE del 18 novembre 1991
relativa al regime applicabile al personale del Centro per lo sviluppo industriale
nel quadro della quarta convenzione ACP-CEE 81
Decisione n. 10/91 del Consiglio dei ministri ACP-CEE del 19 novembre 1991
relativa all'abolizione dell'obbligo per gli Stati ACP, fatta eccezione per quelli
meno sviluppati, di contribuire alla ricostituzione delle risorse del sistema di
stabilizzazione dei proventi da esportazione (Stabex) conformemente alla prima,
alla seconda e alla terza convenzione ACP-CEE5
Conclusioni del Consiglio dei ministri ACP-CEE del 19 novembre 1991
riguardanti gli aiuti umanitari a favore dei paesi ACP per cui la quarta
convenzione ACP-CEE non è ancora entrata in vigore 89
(') La quarta convenzione ACP-CEE è entrata in vigore il l'settembre 1991. IV
Atti del Comitato degli ambasciatori
Pagina
Decisione n. 1/91 del Comitato degli ambasciatori ACP-CEE del 19 aprile 1991
relativa alle modalità di funzionamento del Centro tecnico per la cooperazione
agricola e rurale 95
Decisione n. 2/91 del Comitato degli ambasciatori ACP-CEE dell'8 aprile 1991
che adotta il regolamento finanziario del Centro tecnico per la cooperazione
agricola e rurale 10
Decisione n. 3/91 del Comitato degli ambasciatori ACP-CEE del 19 aprile 1991
che definisce lo statuto e la modalità di funzionamento del comitato consultivo
del Centro tecnico per la cooperazione agricola e rurale 129
Decisione n. 4/91 del Comitato degli ambasciatori ACP-CEE dell'll ottobre
1991 relativa al regime applicabile al personale del Centro tecnico per la cooperazione
agricola e rurale 135
Decisione n. 5/91 del Comitato degli ambasciatori ACP-CEE dell'll ottobre
1991 che adotta il bilancio del Centro tecnico per la cooperazione agricola e
rurale (1992)9
Conclusioni del Comitato degli ambasciatori ACP-CEE del 17 dicembre 1991
concernenti gli aiuti umanitari a favore della Somalia e della Liberia 147 Accordi tra la CEE e gli Stati ACP
Pagina
Accordo in forma di scambio di lettere, tra la CEE e le Barbados, Belize, la
Repubblica popolare del Congo, Figi, la Repubblica cooperativa di Guiana, la a della Costa d'Avorio, la Giamaica, la Repubblica del Kenia, la
Repubblica democratica del Madagascar, la Repubblica del Malawi, Maurizio,
la Repubblica dell'Uganda, St. Christopher e Nevis, la Repubblica del Suriname,
il Regno dello Swaziland, la Repubblica unita della Tanzania, la Repubblica di
Trinidad e Tobago e la Repubblica dello Zimbabwe, sui prezzi garantiti dello
zucchero di canna per il periodo di consegna 1988/1989 (') 153
Accordo in forma di scambio di lettere, tra la CEE e le Barbados, Belize, la
Repubblica popolare del Congo, Figi, la Repubblica cooperativa di Guiana, la a della Costa d'Avorio, la Giamaica, la Repubblica del Kenia, la Repubblica
democratica del Madagascar, la Repubblica del Malawi, Maurizio, laa
dell'Uganda, St. Christopher e Nevis, la Repubblica del Suriname, il Regno dello
Swaziland, la Repubblica unita della Tanzania, la Repubblica diTrinidad e Tobago
e la Repubblica dello Zimbabwe, sui prezzi garantiti dello zucchero di canna per
il periodo di consegna 1989/1990,1990/1991,1991/1992 (J) 153
(') Il testo dell'accordo è pubblicato nel presente volume, in quanto tale accordo è stato
firmato il 17 luglio 1991.
(2) I negoziati sui prezzi garantiti per i periodi di fornitura 1989/1990 e 1990/1991 non
si sono potuti concludere a tempo debito e quindi detti accordi hanno dato luogo a
un negoziato globale riguardante contemporaneamente il periodo di fornitura
1991/1992. Questo negoziato globale è stato concluso il 17 luglio 1991. VI
Atti del Comitato di cooperazione doganale
Pagina
Decisione n. 1/91 del Comitato di cooperazione doganale ACP-CEE del 23
gennaio 1991 recante deroga alla definizione del concetto di «prodotti originari»
perla particolare situazione del Lesotho in ordine alla produzione di taluni indumenti
163
Decisione n. 2/91 del Comitato di cooperazione doganale ACP-CEE del 23
aprile 1991 recante deroga alla definizione della nozione di prodotti originari
per tener conto della situazione particolare del Senegal per quanto riguarda la
sua produzione di conserve di tonno
169
Decisione n. 3/91 del Comitato di cooperazione doganale ACP-CEE del 23
aprile 1991 recante deroga alla definizione della nozione di prodotti originari
per tener conto della situazione particolare di Figi per quanto riguarda la sua
produzione di conserve di tonno
173
Decisione n. 4/91 del Comitato di cooperazione doganale ACP-CEE del 23
aprile 1991 recante deroga alla definizione della nozione di «prodotti originari»
per la particolare situazione delle isole Figi in ordine alla produzione di taluni
indumenti
177 VII
5. Atti del Comitato di cooperazione industriale
Pagina
Decisione n. 1/91 del Comitato di cooperazione industriale ACP-CEE del 3
aprile 1991 relativa alla nomina dei revisori dei conti del Centro per lo sviluppo
industriale 185
Decisione n. 2/91 del Comitato di cooperazione industriale ACP-CEE del 3
aprile 1991 che definisce lo statuto e le modalità di funzionamento del Consiglio
consultivo del Comitato per la cooperazione industriale 189
Decisione n. 3/91 del Comitato di cooperazione industriale ACP-CEE del 14
giugno 1991 relativa alla nomina dei membri del Consiglio consultivo del Comitato
per la cooperazione industriale 195
Decisione n. 4/91 del Comitato di cooperazione industriale ACP-CEE del 18
novembre 1991 relativa all'adozione del bilancio del Centro per lo sviluppo
industriale (1992)9 VIII
Atti del sottocomitato di cooperazione per lo sviluppo agricolo e
rurale
Pagina
Decisione n. 1/91 del sottocomitato ACP-CEE di cooperazione per lo sviluppo
agricolo e rurale del 17 dicembre 1991 concernente l'adattamento delle retribuzioni
e delle aliquote d'imposta di cui all'articolo 3, paragrafo 2, della decisione n.
4/86 del Comitato degli ambasciatori ACP-CEE che fissa il regima applicabile
al personale del Centro tecnico per la cooperazione agricola e rurale 229
Decisione n. 2/91 del sottocomitato ACP-CEE di cooperazione per lo sviluppo
agricolo e rurale del 17 dicembre 1991 relativa alla designazione dei revisori
dei conti del Centro tecnico per la cooperazione agricola e rurale 233
Decisione n. 3/91 del sottocomitato ACP-CEE di cooperazione per lo sviluppo
agricolo e rurale del 17 dicembre 1991 che dà scarico al direttore del Centro
tecnico per la cooperazione agricola e rurale dell'esecuzione del bilancio di questo
Centro per l'esercizio 1989 237