Sammlung von Texten, die der Rat in der Zusammensetzung der Minister für Zusammenarbeit in Entwicklungsfragen verabschiedet hat

Council Of The European Union

Sujets

• Development aid

Informations

• Publié par: COUNCIL-OF-THE-EUROPEAN-UNION
• Nombre de lectures: 23
• Langue: Deutsch
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

RAT DER EUROPAISCHEN UNION
SAMMLUNG VON TEXTEN
DIE DER RAT IN DER ZUSAMMENSETZUNG
DER MINISTER FÜR ZUSAMMENARBEIT
IN ENTWICKLUNGSFRAGEN VERABSCHIEDET HAT
1. Januar 1992 - 31. Dezember 1994
Brüssel 1995 RAT DER EUROPAISCHEN UNION
SAMMLUNG VON TEXTEN
DIE DE DER RAT IN DER ZUSAMMENSETZUNG
DER MINISTER FÜR ZUSAMMENARBEIT
IN ENTWICKLUNGSFRAGEN VERABSCHIEDET HAT
1. Januar 1992 - 31. Dezember 1994
Brüssel 1995 Zahlreiche weitere Informationen zur Europäischen Union sind verfügbar über Internet,
Server Europa (http://europa.eu.int).
Bibliographische Daten befinden sich am Ende der Veröffentlichung.
Luxemburg: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 1996
ISBN 92-824-1299-6
© EGKS-EG-EAG, Brüssel · Luxemburg, 1996
Nachdruck — ausgenommen zu kommerziellen Zwecken — mit Quellenangabe gestattet.
Printed in Portugal Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier EINLEITUNG
In diesem dritten Band ,1) der Textsammlung sind nach Themen geordnet die wichtigsten
Ausrichtungen, Schlußfolgerungen und Entschließungen zusammengestellt, die der Rat
"Entwicklungszusammenarbeit" in den letzten drei Jahren auf seinen halbjährlichen Tagungen
angenommen hat.
Die meisten dieser Texte spiegeln die tiefgreifenden Änderungen auf der internationalen
Bühne, die dazu beigetragen haben, ein neues Klima und günstige Gelegenheiten für einen
Neubeginn in den Beziehungen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten
und den Entwicklungsländern zu schaffen.
In diesen Texten bekräftigen die Union und ihre Mitgliedstaaten, daß sie sich dazu verpflichtet
haben, bei der Entwicklungszusammenarbeit mit der Gesamtheit der Entwicklungsländer
entsprechend den Zielen des Artikels 130 u des Vertrags und unter Berücksichtigung der
durch das neue internationale Klima geschaffenen Bedingungen eine wichtige Rolle zu spielen.
11) Die Katalognummern der beiden ersten Bände lauten BX-55-89-536-FR-C und
BX-74-92-007-FR-C. WICHTIGSTE VOM RAT ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT" SEIT 1992 ANGENOMMENE
ENTSCHLIESSUNGEN, SCHLUSSFOLGERUNGEN UND ERKLÄRUNGEN
Seite
ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT BIS ZUM JAHR 2000
Erklärung vom 18. November 1992 zu Aspekten der Entwicklungszusammenarbeit bis
zum Jahr 2000 ("'
11
KOORDINIERUNG
Koordinierung der Entwicklungspolitiken - Schlußfolgerungen vom 25. Mai 1993
19
Verfahren für die Koordinierung zwischen der Gemeinschaft und den
Mitgliedstaaten - Entschließung vom 2. Dezember 1993 l*)
21
Schlußfolgerungen zur operativen Koordinierung 27
ARMUT
Bekämpfung der Armut - Entschließung vom. Dezember 1993 (*)
31
GESUNDHEIT
Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern im Gesundheitsbereich - Entschließung
vom 6. Mai 1994 (*)
41
AIDS
Die Bekämpfung von HIV/AIDS in den Entwicklungsländern - Entschließung vom
6. Mai 1994 (*)
51
ERNAHRUNGSSICHERHEIT
Ernährungssicherheit - Entschließung vom 25. November 1994 ("
59
(*) Es handelt sich um einen vom Rat und den Vertretern der Regierungen der
Mitgliedstaaten angenommenen Text. 5 Seite
ALLGEMEINE UND BERUFLICHE BILDUNG
Entschließung vom 25. November 1994 zur allgemeinen und beruflichen Bildung ' '
67
MENSCHENRECHTE, DEMOKRATIE UND ENTWICKLUNG
Schlußfolgerungen vom 18. November 1992 zur Durchführung der Entschließung von
1991 über Menschenrechte, Demokratie und Entwicklung (*)
77
Erklärung vom 25. Mai 1993 über Menschenrechte, Demokratie und Entwicklung (*)
79
BEVÖLKERUNG UND ENTWICKLUNG
Entschließung zur Familienplanung im Rahmen von Bevölkerungsstrategien in
Entwicklungsländern (*)
85
FRAUEN IM ENTWICKLUNGSPROZESS
Die Rolle der Frauen im Entwicklungsprozeß - Schlußfolgerungen vom 25. Mai 1993
93
NGO IM ENTWICKLUNGSPROZESS
Umsetzung der Entschließung vom 27. Mai 1991 über die Zusammenarbeit mit den
NGO - Schlußfolgerungen des Rates vom 18. November 1992
97
HUMANITÄRE SOFORTHILFE
Humanitäre Hilfe und Soforthilfe - Schlußfolgerungen des Rates vom 25. Mai 1993
101
Haushaltslinien für humanitäre Hilfe - Erklärung vom 25. November 1994
104
(*) Es handelt sich um einen vom Rat und den Vertretern der Regierungen der
g Mitgliedstaaten angenommenen Text. Seite
STRUKTURANPASSUNG
Entschließung vom 4. Mai 1992 zur Strukturanpassung
107
PROGRAMMIERUNGSBILANZ VON LOME IV
Schlußfolgerungen vom 4. Mai 1992 zur Programmierungsbilanz
113
EVALUIERUNG
Schlußfolgerungen vom 4. Mai 1992 betreffend die Evaluierung der gemeinschaftlichen
Entwicklungszusammenarbeit
119
Erklärung vom 25. November 1994 zur Evaluierung ' '
121
SÜDAFRIKA
Künftige Entwicklungszusammenarbeit mit Südafrika - Erklärung vom 25. Mai 1993
125
Erklärung vom 25. November 1994 zu Südafrika (*)
128
HILFE FÜR DEN WIEDERAUFBAU
Eine Sondermaßnahme zugunsten Afrikas - Schlußfolgerungen vom 25. Mai 1993 (*)
131
Hilfe für den Wiederaufbau - Schlußfolgerungen vom 2. Dezember 1993 (*)
133
ENERGIE UND ENTWICKLUNG
Saubere und effiziente Energien im Dienste der Entwicklung - Schlußfolgerungen
vom 18. November 1992
139
(*) Es handelt sich um einen vom Rat und den Vertretern der Regierungen der
Mitgliedstaaten angenommenen Text.