Terza Convenzione ACP-CEE firmata a Lomé l'8 dicembre 1984 e documenti connessi

De
TERZA CONVENZIONE ACP-CEE firmata a Lomé Γ8 dicembre 1984 e documenti connessi Consiglio dei ministri ACP-CEE Bruxelles TERZA CONVENZIONE ACP-CEE firmata a Lomé Γ8 dicembre 1984 e documenti connessi Questa pubblicazione è edita anche nelle seguenti lingue DA ISBN 92-824-0231-2 DEN 92-824-0232-0 GR ISBN 92-824-0233-9 ENN 92-824-0234-7 FR ISBN 92-824-0235-5 NLN 92-824-0237-1 Una scheda bibliografica figura alla fine del volume Lussemburgo : Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee, 1985 ISBN 92-824-0236-3 N. di catalogo : BX-43-85-377-IT-C I testi che compaiono in questa pubblicazione possono essere riprodotti, integral­mente od in parte, con citazione della fonte Printed in Belgium SOMMARIO Pagina TERZA CONVENZIONE ACP-CEE 11 Preambolo2 PRIMA PARTE. FONDAMENTI DELLA COOPERAZIONE ACP-CEE 3Capitolo : Obiettivi e principi della cooperazione 3o 2 :i e orientamenti della convenzione nei principali settori dellae 37 Capitolo 3 : Principi applicabili agli strumenti della cooperazione 40 Capitolo 4 : Istituzioni4 SECONDA PARTE. I SETTORI DELLA COOPERAZIONE ACP-CEE 49 TITOLO I. SVILUPPO AGRICOLO E RURALE, CONSERVAZIONE DELLE RISORSE NATURALI 5Capitolo 1 : Cooperazione agricola e sicurezza alimentare 50 o 2 : Lotta contro la siccità e la desertificazione 64 Capitolo 3 : Cooperazione in materia di prodotti di base agricoli9 TITOLO II. SVILUPPO DELLA PESCA 73 TITOLO III.O INDUSTRIALETITOLO IV.
Publié le : jeudi 8 mars 2012
Lecture(s) : 48
Source : EU Bookshop, http://bookshop.europa.eu/
Nombre de pages : 588
Voir plus Voir moins

TERZA
CONVENZIONE ACP-CEE
firmata a Lomé Γ8 dicembre 1984
e documenti connessi
Consiglio dei ministri ACP-CEE
Bruxelles TERZA
CONVENZIONE ACP-CEE
firmata a Lomé Γ8 dicembre 1984
e documenti connessi Questa pubblicazione è edita anche nelle seguenti lingue
DA ISBN 92-824-0231-2
DEN 92-824-0232-0
GR ISBN 92-824-0233-9
ENN 92-824-0234-7
FR ISBN 92-824-0235-5
NLN 92-824-0237-1
Una scheda bibliografica figura alla fine del volume
Lussemburgo : Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee, 1985
ISBN 92-824-0236-3
N. di catalogo : BX-43-85-377-IT-C
I testi che compaiono in questa pubblicazione possono essere riprodotti, integral­
mente od in parte, con citazione della fonte
Printed in Belgium SOMMARIO
Pagina
TERZA CONVENZIONE ACP-CEE 11
Preambolo2
PRIMA PARTE. FONDAMENTI DELLA COOPERAZIONE ACP-CEE 3
Capitolo : Obiettivi e principi della cooperazione 3o 2 :i e orientamenti della convenzione
nei principali settori dellae 37
Capitolo 3 : Principi applicabili agli strumenti della
cooperazione 40
Capitolo 4 : Istituzioni4
SECONDA PARTE. I SETTORI DELLA COOPERAZIONE ACP-CEE 49
TITOLO I. SVILUPPO AGRICOLO E RURALE, CONSERVAZIONE DELLE
RISORSE NATURALI 5
Capitolo 1 : Cooperazione agricola e sicurezza alimentare 50 o 2 : Lotta contro la siccità e la
desertificazione 64
Capitolo 3 : Cooperazione in materia di prodotti di base
agricoli9
TITOLO II. SVILUPPO DELLA PESCA 73
TITOLO III.O INDUSTRIALE
TITOLO IV. SVILUPPO DEL POTENZIALE MINERARIO E ENERGETICO 95
TITOLO V. TRASPORTI E COMUNICAZIONI 101
TITOLO VI. SVILUPPO DEL COMMERCIO E DEI SERVIZI6
TITOLO VII. COOPERAZIONE REGIONALE 110
TITOLO VIII.E SOCIO-CULTURALE8
Capitolo 1 : Considerazione della dimensione
socio-culturale9
Capitolo 2 : Azioni di valorizzazione delle risorse
umane 122
Capitolo 3 : Promozione delle identità culturali 127 Pagina
TERZA PARTE. GLI STRUMENTI DELLA COOPERAZIONE ACP-CEE 129
TITOLO I. COOPERAZIONE COMMERCIALE 130
Capitolo 1 : Regime generale degli scambi 130 o 2 : Impegni speciali per il rum e le banane 143
TITOLO II. COOPERAZIONE IN MATERIA DI PRODOTTI DI BASE 144
Capitolo 1 : Stabilizzazione dei proventi da esportazione
di prodotti agricoli di base 144
Capitolo 2 : Impegni speciali concernenti lo zucchero 166 o 3 : Prodotti minerari : facilità di finanziamento
speciale (Sysmin) 168
TITOLO III. COOPERAZIONE FINANZIARIA E TECNICA 176
Capitolo 1 : Disposizioni generali 176
Sezione 1 : Obiettivi e principi 176 e 2 : Campo d'applicazione 178
Sezione 3 : Responsabilità degli Stati ACP e della
Comunità 183
Capitolo 2 : Cooperazione finanziaria 190
Sezione 1 : Mezzi di finanziamento 190 e 2 : Condizioni dei prestiti 192
194 Sezione 3 : Modi dio e 4 : Capitali di rischio 198
201 Sezione 5 : Coflnanziamenti
204 e 6 : Microprogetti
Sezione 7 : Aiuto d'urgenza e aiuto ai profughi e ai
rimpatriati 206
210 Sezione 8 : Piccole e medie imprese
212 Capitolo 3 : Cooperazlone tecnica Pagina
Capitolo 4 : Procedura di attuazione 222
Sezione 1 : Programmazione, istruzione, esecuzione,
valutazione
Sezione 2 : Esecuzione della cooperazione finanziaria
e tecnica 233
Sezione 3 : Concorrenza e preferenze 24e 4 : Regime fiscale e doganale9
TITOLO IV. INVESTIMENTI, MOVIMENTI DI CAPITALI, STABILIMENTO
E SERVIZI 250
Capitolo 1 : Investimentio 2 : Disposizioni relative ai pagamenti correnti
e movimenti di capitali 257
Capitolo 3 :i relative allo stabilimento e ai
servizi9
TITOLO V. DISPOSIZIONI GENERALI CONCERNENTI GLI STATI ACP
MENO SVILUPPATI, SENZA SBOCCO SUL MARE E INSULARI 261
Capitolo 1 : Stati ACP meno sviluppati 262 o 2 : Stati ACP senza sbocco sul mare5
Capitolo 3 : Stati ACP insulari7
QUARTA PARTE. FUNZIONAMENTO DELLE ISTITUZIONI
Capitolo 1 Consiglio dei Ministri 270 o 2 Comitato degli Ambasciatori3
Capitolo 3 Disposizioni comuni al Consiglio dei Ministri
e al Comitato degli Ambasciatori4
Capitolo 4 : Assemblea paritetica5 o 5 : Altre disposizioni 276
QUINTA PARTE. DISPOSIZIONI FINALI9 - 6 -
Pagina
PROTOCOLLI 305
Protocollo n" 1 relativo alla definizione della nozione di
"prodotti originari" ed ai metodi di
cooperazione amministrativa 307
Protocollo n' 2 relativo alle spese di funzionamento delle
istituzioni congiunte 403
Protocollo n° 3 sui privilegi e sulle immunità7
Protocollo n° 4 relativo alle banane 415
Protocollo n' 5 relativo al rum7
Protocollo n' 6 relativo al regime fiscale e doganale
applicabile negli Stati ACP ai contratti di
appalto finanziati dalla Comunità 419
Protocollo n° 7 che riprende il testo del protocollo n° 3
sullo zucchero ACP allegato alla
convenzione ACP-CEE di Lomé firmata il
28 febbraio 1975 e le relative dichiarazioni
allegate a tale convenzione 425
Protocollo n' 8 relativo ai prodotti di competenza della
Comunità europea del carbone e dell'acciaio 437 Pagina
ATTO FINALE 439
Dichiarazione comune sull'articolo 4 (Allegato I) 46e comune sull'ubicazione del Centro tecnico per
la cooperazione agricola e rurale (Allegato II) 470
Dichiarazione comune sull'articolo 34 (Allegato III)1 e comuneo 46o IV)2
Dichiarazione comune sull'articolo 73, paragrafo 3
(Allegato V) 473 e comuneo 87 (Allegato VI) 474
Dichiarazionee sulla cooperazione tra gli Stati ACP,
i paesi e territori d'oltremare ed i dipartimenti francesi
d'oltremare, vicini (Allegato VII) 475
Dichiarazione comune sulla rappresentazione dei
raggruppamenti regionali (Allegato Vili)6 e comune sui lavoratori rrigranti e sugli
studenti ACP nella Comunità (Allegato IX)7
Dichiarazione comune sui lavoratori cittadini di una parte
contraente i quali risiedono legalmente sul territorio
di uno Stato membro o di uno Stato ACP (Allegato X) 480
Dichiarazione comune sulla definizione dell'espressione
"tecnologia appropriata" (Allegato XI) 482 e comune sulla presentazione della convenzione
al GATT (Allegato XII) 483
Dichiarazione comune sui prodotti agricoli di cui
all'articolo 130, paragrafo 2, lettera a), punto ii)
(Allegato XIII)4
Dichiarazione comune sul regime di accesso ai mercati dei
dipartimenti francesi d'oltremare dei prodotti originari
degli Stati ACP contemplati all'articolo 130, paragrafo 2
(Allegato XIV) 492 Pagina
Dichiarazione comune sugli articoli 137 e 139 (Allegato XV) 493 e comune sui prodotti che sono oggetto della
politica agricola comune (Allegato XVI) 494
Dichiarazione comune sull'articolo 140 che riprende il
testo della dichiarazione comune del Consiglio dei
Ministri ACP-CEE del 19 e 20 maggio 1983 sull'applicazione
dell'articolo 13 della seconda convenzione ACP-CEE firmata
a Lomé il 31 ottobre 1979 per quanto riguarda le misure di
salvaguardia (Allegato XVII) 495
Dichiarazione comune sugli scambi tra la Comunità economica
europea e il Botswana, il Lesotho e lo Swaziland
(Allegato XVIII)9
Dichiarazione comune sulla concertazione ACP-CEE in caso
di instaurazione di un sistema di stabilizzazione dei
proventi da esportazione su scala mondiale
(Allegato XIX) 500
Dichiarazione comune sull'articolo 150, paragrafo 1,
lettera b) (Allegato XX)1 e comuneo 150, paragrafo 1,
lettera e) (Allegato XXI)2
Dichiarazione comune sull'articolo 166 (Allegato XXII) 503 e comune sulla gestione del Sysmin
(Allegato XXIII) 504
Dichiarazione comune sull'utilizzazione dei fondi del
Sysmin (Allegato XXIV)5 e comune sui profughi e i rimpatriati
(Allegato XXV)6
Dichiarazione comune sull'articolo 243, paragrafo 1
(Allegato XXVI)7 e comune sui provvedimenti speciali, in caso
di calamità naturali, a favore degli Stati ACP meno
sviluppati, privi di sbocco sul mare ed insulari
(Allegato XXVII) 509
Dichiarazione comune sull'articolo 288 (Allegato XXVIII) 510 e comune sul protocollo n° 1o XXIX)1
Dichiarazione comune sull'origine dei prodotti alleuticl
(Allegato XXX) 512

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.

Diffusez cette publication

Vous aimerez aussi

Conventions ACP-CEE de Lomé

de ACP-EEC-COUNCIL-OF-MINISTERS-COUNCIL-OF-THE-EUROPEAN-UNION

Convention ACP-CEE de Lomé

de ACP-EEC-COUNCIL-OF-MINISTERS-COUNCIL-OF-THE-EUROPEAN-UNION

Convention ACP-CEE de Lomé

de ACP-EEC-COUNCIL-OF-MINISTERS-COUNCIL-OF-THE-EUROPEAN-UNION

suivant