C OMMISSION EUROPÉENNE . ■■. SCIENCE RECHERCHE DÉVELOPPEMENT Proposition de la Commission pour le bérne Programme-cadre (1998-2002) EUR 17651 ■:*:/-"*. -'sfossi Préface La recherche et le développement technologique jouent, dans nos sociétés, un rôle de plus en plus important et central. Mais qu'attendent aujourd'hui les citoyens européens du progrès scientifique et technique ? Essentiellement des retombées tangibles sur leur vie quotidienne dans des domaines comme la santé, l'environnement et l'éducation, mais aussi - et peut-être surtout - l'emploi. L'emploi est sans doute le problème majeur auquel l'Union Européenne soit en effet confrontée. Or, à côté de tout ce qu'on peut et doit entreprendre sur d'autres plans, la résolution du problème de l'emploi passe d'abord par le développement technologique et le renforcement de la compétitivité des entreprises. En préparant sa proposition de 5ème Programme-cadre de recherche, la Commission avait par conséquent à l'esprit un souci majeur : mettre la recherche et le progrès des connaissances au service des citoyens européens et des entreprises. L'ambition de ce nouveau programme est donc de mobiliser les forces de la recherche européenne au service des grands objectifs économiques et sociaux de l'Union. Cette ambition va-t-elle se concrétiser ? Le destin de cette proposition est à présent entre les mains du Conseil et du Parlement européen, à qui elle a été soumise.