Régions: Annuaire statistique 2001. Corrigendum

Eurostat

Description

V-LU -ir~ *·: u -¿ > >· ^ y t__ THEME Statistiques COMMISSION y^L générales EUROPÉENNE eurostat AÇORES ¿Ρ* < % O Europäische Union und Q<^ o mitteleuropäische Bewerberländer MADEIRA European Union and central CANARIAS n candidate countries Union européenne et pays d'Europe centrale candidats à l'adhésion ¿ NUTS/Statistische Regionen Ebene 2 NUTS/Statistical regions level 2 NUTS/Régions statistiques niveau 2 NUTS 1999 und statistische Regionen, Stand Anfang 2001 NUTS 1999 and statistical regions as at the beginning of 2001 NUTS 1999 et régions statistiques, situation début 2001 EuroGeographics Association bezüglich der Verwaltungsgrenzen © s n for the administrative boundaries © s Association pour les limites administratives Quelle/Source: Eurostat­E4 Cartography: Eurostat ­ GISCO, 07/2001 eurostat o o O •LU Régions: Annuaire statistique 2001 THEME 1 COMMISSION Statistiques EUROPÉENNE générales eurostat Accès immédiat à des données statistiques harmonisées Les Data Shops d'Eurostat Un service personnalisé de recherche d'informations statistiques Afin de permettre au plus grand nombre d'accéder à une information statistique de qualité, Eurostat a mis en place un vaste réseau européen de Data Shops.

Sujets

• Population statistics
• Economic statistics
• Economie gestion

Informations

• Publié par: EUROSTAT
• Nombre de lectures: 17
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 24 Mo

Extrait

V-
LU <N
LU n
-LU
LU
m t
")
LU V 'r\ on
r
o r
L·.
/*
>-
ir~
*·:
u
-¿
>
>·
^
y
t__
THEME
Statistiques COMMISSION
y^L générales EUROPÉENNE eurostat AÇORES
¿Ρ*
< %
O Europäische Union und
Q<^ o
mitteleuropäische Bewerberländer
<fcrz>
MADEIRA
European Union and central
CANARIAS n candidate countries
Union européenne et pays d'Europe
centrale candidats à l'adhésion
¿
NUTS/Statistische Regionen Ebene 2
NUTS/Statistical regions level 2
NUTS/Régions statistiques niveau 2
NUTS 1999 und statistische Regionen, Stand Anfang 2001
NUTS 1999 and statistical regions as at the beginning of 2001
NUTS 1999 et régions statistiques, situation début 2001
EuroGeographics Association bezüglich der Verwaltungsgrenzen
© s n for the administrative boundaries
© s Association pour les limites administratives
Quelle/Source: Eurostat­E4
Cartography: Eurostat ­ GISCO, 07/2001
eurostat o
o
O
•LU
Régions: Annuaire
statistique 2001
THEME 1
COMMISSION Statistiques
EUROPÉENNE générales eurostat Accès immédiat à des données statistiques harmonisées
Les Data Shops d'Eurostat
Un service personnalisé de recherche d'informations statistiques
Afin de permettre au plus grand nombre d'accéder à une information statistique de qualité, Eurostat
a mis en place un vaste réseau européen de Data Shops.
Ces Data Shops offrent un large éventail de prestations «sur mesure»:
* la prise en charge immédiate de toute recherche d'information par une équipe de spé­
cialistes en statistique européenne;
* la garantie d'une réponse rapide et personnalisée tenant compte des exigences de re­
cherche spécifiées et de l'utilisation escomptée;
* le choix du support de fourniture des données, selon le type d'informations désirées.
Les informations peuvent être demandées par téléphone, par courrier, par télécopie ou par courrier électronique.
NB: Voir la liste des Data Shops d'Eurostat à la fin de la publication.
Internet
L'essentiel de l'actualité statistique communautaire
* Euro-indicateurs: plus de 100 indicateurs sur la zone euro (harmonisés, comparables et
disponibles gratuitement).
* Présentation d'Eurostat: ce qu'il fait et la manière dont il travaille.
* Produits et bases de données: une description détaillée de ce qu'Eurostat a à offrir.
* Indicateurs de l'UE: critères de convergence, courbe de rendement de l'euro ainsi que
d'autres indicateurs essentiels sur l'Union européenne à votre disposition.
* Communiqués de presse: accès direct à tous les communiqués de presse d'Eurostat.
Pour plus d'informations, visitez le site Internet d'Eurostat (wWW.europa.eu.int/COmm/eurOStat/).
De nombreuses autres informations sur l'Union européenne sont disponibles sur Internet
via le serveur Europa (http://europa.eu.int).
Une fiche bibliographique figure à la fin de l'ouvrage.
Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 2001
ISBN 92-894-1041-8
© Communautés européennes, 2001
Printed in France
IMPRIMÉ SUR PAPIER BLANCHI SANS CHLORE Avant-propos du commissaire
Annuaire statistique des régions 2001
La diversité régionale de l'Union européenne est un atout majeur. Les défis politiques résultant
de cette diversité font que les aspects régionaux suscitent un intérêt toujours plus grand. L'importance
grandissante accordée à la dimension régionale de l'Union européenne est indéniable,
et ce pour plusieurs raisons.
D'après le traité, la Commission a l'obligation d'aider les régions de l'Union connaissant des problèmes
particuliers, ce qui a nécessité une approche régionale. L'aide accordée aux régions par le biais des Fonds
structurels joue un rôle déterminant lorsqu'il s'agit de relancer ou de sauvegarder des secteurs
économiques dans les régions de l'UE confrontées à des difficultés dues à la situation géographique,
à une infrastructure inadéquate ou à un déclin des industries traditionnelles.
Par ailleurs, la suppression des frontières intérieures de l'Union, qui constituaient des entraves à la liberté
de mouvement, a eu pour effet que des liens et de nombreuses formes de coopération entre des régions
voisines se sont créés par-delà ces frontières, et font de plus en plus partie de la vie de tous les jours.
Des données fiables, comparables et récentes sur les indicateurs clés sont indispensables à la conception,
à la mise en œuvre, au contrôle et à l'évaluation de politiques — aux niveaux communautaire, national,
régional et même local — dont le but est d'améliorer les conditions de vie des citoyens de l'ensemble
de l'Union.
L'Annuaire statistique des régions d'Eurostat contient ce type de données depuis plusieurs années.
L'inclusion, dans l'édition 2001, de données sur les pays candidats d'Europe centrale et orientale permet
aux lecteurs de comparer les réalités régionales de l'Union européenne d'aujourd'hui et celles de demain.
Je suis persuadé que ces informations auront une valeur inestimable pour un large éventail d'utilisateurs
des institutions européennes, des administrations nationales et régionales et du secteur privé.
Pedro Solbes Mira
Commissaire responsable pour les affaires
économiques et monétaires et pour Eurostat EUROSTAT
L-2920 Luxembourg —Tél. [phone] —Télex COM EUR LU 3423 3^£
Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles — Tél. [phone] eurostat
Eurostat est l'office statistique des Communautés européennes. Il a pour tâche de fournir à
l'Union européenne des statistiques au niveau européen, qui permettent des comparaisons
entre pays et régions. Eurostat consolide et harmonise les données collectées par les États
membres.
Pour assurer que la masse de données disponibles soit largement accessible et pour aider
chaque utilisateur à faire bon usage de toute cette information, Eurostat a mis en place un
programme de publications et de services.
Ce programme fait une distinction claire entre les publications «grand public» et celles des­
tinées aux spécialistes. Des collections particulières ont été élaborées pour ces différents
groupes d'utilisateurs. «Communiqués de presse», «Statistiques en bref», «Panorama de
l'Union européenne», «Indicateurs clés» et «Catalogues» sont des publications «grand pu­
blic». Elles donnent des informations essentielles immédiates au moyen d'analyses, de ta­
bleaux, de graphiques et de cartes.
Les collections «Méthodes et nomenclatures», «Tableaux détaillés» et «Études et recherche»
répondent aux besoins des spécialistes disposés à consacrer davantage de temps pour ana­
lyser et exploiter des informations et des tableaux très détaillés.
Tous les produits d'Eurostat sont diffusés par le réseau de data-shops ou les agents de
vente de l'Office des publications officielles des Communautés européennes. Des data-shops
existent dans douze des quinze États membres ainsi qu'aux États-Unis, en Norvège et en
Suisse. Ils offrent un large éventail de prestations allant de simples interrogations de bases
de données à des recherches personnalisées. Les informations sont fournies sur papier et/ou
par courrier électronique, sur disquette ou sur CD-ROM.
Dans le cadre du nouveau programme, Eurostat a développé son site Internet. Celui-ci com­
prend toute une série d'informations en ligne sur les produits et les services d'Eurostat, ses
bulletins d'information, ses catalogues et ses publications en ligne ainsi que des indicateurs
sur la zone euro.
Yves Franchet
Directeur général