09/01 - JOURNAL OFFICIEL DE L'OHMI 2001

Ohim — Office For Harmonization In The Internal Market (Trade Marks And Designs)

Informations

• Publié par: OHIM-OFFICE-FOR-HARMONIZATION-IN-THE-INTERNAL-MARKET-TRADE-MARKS-AND-DESIGNS
• Nombre de lectures: 22
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

DIARIO OFICIAL
OFICINA DE ARMONIZACIÓN
DEL MERCADD INTERIOR
(MARCAS, DIBUJOS Y MODELOS)
g/2001
30/09/2001
AMTSBLATT
HARMONISIERUNGSAMT
FÜR DEN BINNENMARKT
(MARKEN, MUSTER UND MODELLE)
OFFICIAL JOURNAL
□ FFICE FOR HARMONIZATION
IN THE INTERNAL MARKET
(TRADE MARKS AND DESIGNS)
JOURNAL OFFICIEL
DFFICE DE L'HARMONISATION
DANS LE MARCHÉ INTERIEUR
(MARQUES, DESSINS ET MODELES)
GAZZETTA UFFICIALE
UFFICIO PER L'ARMONIZZAZIONE
NEL MERCATO INTERNO
(MARCHI, DISEGNI E MODELLI) OAMI Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)
HABM Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)
OHIM Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
OHMI Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)
UAMI Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)
Avenida de Europa, 4, apartado de Correos 77 · E-03080 ALICANTE
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 2001
© OAMI Alicante, 2001
Reproducción autorizada, excepto para fines comerciales, con indicación de la fuente
bibliográfica.
Luxemburg: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 2001
© HABM Alicante, 2001
Vervielfältigung — ausgenommen zu kommerziellen Zwecken — mit Quellenangabe gestattet.
Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2001
© OHIM Alicante, 2001
Reproduction is authorized, except for commercial purposes, provided the source
is acknowledged.
Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 2001
© OHMI Alicante, 2001
Reproduction autorisée, sauf à des fins commerciales, moyennant mention de la source.
Lussemburgo: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee, 2001
© UAMI Alicante, 2001
Riproduzione autorizzata, salvo a fini commerciali, con citazione della fonte.
Printed in Spain INDICE
DO 9/2001
Página
Decisión n° ADM-01-42 del Presidente de la Oficina, de 29 de junio de 2001, por la que
se modifica la Decisión n° ADM-00-33 del Presidente de la Oficina, de 27 de noviembre
de 2000 1630
Comunicación n° 5/01 del Presidente de la Oficina, de 29 de junio de 2001, relativa a la
disponibilidad de extractos de cuenta corriente en la página de Internet de la Oficina 1634
Resolución de la Segunda Sala de Recurso, de 31 de octubre de 2000, en los asuntos acu­
mulados R 728/1999-2 - R 792/1999-2 (MATRATZEN / MARCA FIG. (MATRATZEN
MARKT CONCORD))6
Resolución de la Tercera Sala de Recurso, de 14 de noviembre de 2000, en el asunto
R 820/1999-3 (MARCA TRIDIMENSIONAL (BOLSA CON CORDÓN DE CIERRE) 1654
Resolución de la Tercera Sala de Recurso, de 29 de noviembre de 2000, en el asunto
R 45/2000-3 (MULTIPHASE) 1670
Resolución de la Segunda Sala de Recurso, de 15 de diciembre de 2000, en el asunto
R 714/1999-2 (MARCA FIG. (SAINCOSA) I MARCA FIG. (SAINCO) 168
Resolución de la Cuarta Sala de Recurso, de 15 de febrero de 2001, en el asunto R 47/2000-4
(KRISS I MARCA FIG. (CHRIS & CRIS)) 170
Decisión n° 2001-1 del Órgano de las Salas de Recurso, de 30 de marzo de 2001, median­
te la que se designa a los miembros titulares y suplentes de la Primera, Segunda, Tercera y
Cuarta Salas de Recurso y se establecen procedimientos para la atribución de asuntos a
cada Sala para el ejercicio 2001 173
Anulación de los procedimientos de selección para la constitución de las listas de reserva
de agentes temporales de categoría A7/A6 - Ref. 2001/AT/A y de categoría B5/B3 - Ref.
2001/AT/B 1740
Lista de representantes autorizados2
Comunicación de la Comisión, de 19 de mayo de 2001, relativa a las comprobaciones de
la Comisión respecto al trato recíproco con las Islas Caimán según la letra d) del apartado
1 y el apartado 3 del artículo 5 y el apartado 5 del artículo 29 del Reglamento (CE)
n° 40/94 del Consejo, sobre la marca comunitaria (2001/C 149/06) 175
Servicios centrales de la propiedad industrial de los Estados miembros8
Organismos internacionales no gubernamentales con los que la OAMI mantiene relaciones
de cooperación 1760
1625 INHALT
ABl. 9/2001
Seite
Beschluss Nr. ADM-01-42 des Präsidenten des Amtes vom 29. Juni 2001 zur Änderung
des Beschlusses Nr. ADM-00-33 des Präsidenten des Amtes vom 27. November 2000 1630
Mitteilung Nr. 5/01 des Präsidenten des Amtes vom 29. Juni 2001 über die Verfügbarkeit
von Kontoauszügen für laufende Konten auf der Internetseite des Amtes 1634
Entscheidung der Zweiten Beschwerdekammer vom 31. Oktober 2000 in den verbundenen
Beschwerdesachen R 728/1999-2 - R 792/1999-2 (MATRATZEN / BILDMARKE (MA­
TRATZEN MARKT CONCORD)) 1636
Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer vom 14. November 2000 in der Beschwer­
desache R 820/1999-3 (DREIDIMENSIONALE MARKE (BEUTEL MIT KORDEL­
ZUG)) 1654
Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer vom 29. November 2000 in der Beschwer­
desache R 45/2000-3 (MULTIPHASE) 1670
Entscheidung der Zweitenr vom 15. Dezember 2000 in der Beschwer­
desache R 714/1999-2 (BILDMARKE (SAINCOSA) / BILDMARKE (SAINCO)) 168
Entscheidung der Vierten Beschwerdekammer vom 15. Februar 2001 in der Beschwerde­
sache R 47/2000-4 (KRISS / BILDMARKE (CHRIS & CRIS)) 1706
Beschluss Nr. 2001-ldes Präsidiums der Beschwerdekammern vom 30. März 2001 zur Bes­
timmung der Mitglieder der Ersten, der Zweiten, der Dritten und der Vierten Beschwer­
dekammer und ihrer Vertreter und zur Festlegung von Verfahren für die Geschäftsvertei­
lung der Beschwerdekammern im Geschäftsjahr 2001 1730
Annullierung der Auswahlverfahren zur Bildung einer Einstellungsreserve von Bedienste­
ten auf Zeit der Laufbahngruppe A7/A6 - Ref.: 2001/AT/A und der Laufbahngruppe B5/B3
- Ref.: 2001/AT/B 174
Liste der zugelassenen Vertreter2
Mitteilung der Kommission über die Feststellungen der Kommission zur Anwendung des
Grundsatzes der Gegenseitigkeit auf die Kaimaninseln in Bezug auf Artikel 5 Absatz 1
Buchstabe d) und Absatz 3 sowie Artikel 29 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 40/94 des
Rates über die Gemeinschaftsmarke (2001/C 149/06) 175
Zentralbehörden für den gewerblichen Rechtsschutz der Mitgliedstaaten8
Internationale nichtstaatliche Organisationen, mit denen das HABM zusammenarbeitet ... 1760
1626 CONTENTS
OJ 9/2001
Page
Decision No ADM-01-42 of the President of the Office of 29 June 2001 amending Deci­
sion No ADM-0033 of the Office of 27 November 2000 1631
Communication No 5/01 of the President of the Office of 29 June 2001 concerning the
availability of current account statements on the Internet site of the Office 1635
Decision of the Second Board of Appeal of 31 October 2000 in joined Appeals, cases
R 728/1999-2 - R 792/1999-2 (MATRATZEN/FIG. MARK (MATRATZEN MARKT
CONCORD)) 1637
Decision of the Third Board of Appeal of 14 November 2000 in Case R 820/1999-3 (3D
MARK (DRAW-STRING PURSE)) 1655
Decision of the Third Board of Appeal of 29 November 2000 in Case R 45/2000-3 (MULTI­
PHASE) 1671
Decision of the Second Board of Appeal of 15 December 2000 in Case R 714/1999-2 (FIG.
MARK (SAINCOSA)/FIG. MARK (SAINCO)) 168
Decision of the Fourth Board of Appeal of 15 February 2001 in Case R 47/2000-4
(KRISS/FIG. MARK (CHRIS & CRIS)) 170
Decision No 2001-1 of the Authority of the Boards of Appeal of 30 March 2001 designa­
ting the members of the First, Second, Third and Fourth Boards of Appeals and their al­
ternates and establishing procedures for the allocation of cases to the individual boards of
appeal for the working year 2001 1731
Cancellation of the selection procedures for drawing up reserve lists of temporary staff in
category A7/A6 - ref. 2001/AT/A and in category B5/B3 - ref. 2001/AT/B 174
List of professional representatives 1742
Commission communication on the Commission findings concerning reciprocal treatment
with the Cayman Islands within the meaning of Article 5(l)(d) and (3) and Article 29(5)
of Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark (2001/C 149/06) .. 1753
Central industrial property offices of the Member States 1758
International non-governmental organizations with which the OHIM cooperates 1760
1627 SOMMAIRE
JO 9/2001
Page
Décision N° ADM-01-42 du Président de l'Office du 29 juin 2001 modifiant la décision
n° ADM-00-33 du président de l'Office du 27 novembre 2000 1631
Communication n° 5/01 du Président de l'Office du 29 juin 2001 concernant la disponibi­
lité des relevés de compte courant sur le site Internet de l'Office5
Décision de la deuxième Chambre de recours, du 31 octobre 2000, dans les affaires join­
tes R 728/1999-2 - R 792/1999-2 (MATRATZEN