Ecotaxes : quels enseignements ?

De

Berger (A), Bureau (D), Caicedo (E), Smith (S). Paris. http://temis.documentation.developpement-durable.gouv.fr/document.xsp?id=Temis-0051021

Publié le : mercredi 1 janvier 2003
Lecture(s) : 5
Source : http://temis.documentation.developpement-durable.gouv.fr/document.xsp?id=Temis-0051021&n=26127&q=%28%2Bdate2%3A%5B1900-01-01+TO+2013-12-31%5D%29&
Licence : En savoir +
Paternité, pas d'utilisation commerciale, partage des conditions initiales à l'identique
Nombre de pages : 48
Voir plus Voir moins

L e s s é m i n a i r e s d e l ’ I d d r i , n ° 8

@^jo\s`n³5³
lp`gn³`in`dbi`h`ion³:

No`kc`i³Nhdoc

@hh\ip`g³>\d^`_j³`o³<ii\]`gg`³=`mb`m

mjkjn³^jio`ipn³_\ _j^ph`io³iœ`ib\b`io³lp`³g`pmn³\po`pmn
G`n³k in³^`³
` ³`i³\p^pi`³h\idâm`³g`n³dinodopodjin³\pslp`gg`n³dgn³\kk\mod`ii`io)
o

£³D__md'³-++.)

?daapndji³5³1'³mp`³_p³ Bàiàm\g³>g`mb`md`³ ³20,,1³K\mdn³ ³Am\i^`
Oàgàkcji`³5³+,³0.³2+³--³.0³ ³ d__md;d__md)jmb³ ³rrr)d__md)jmb

>ji^`kodji³5³Pgtn³^jhhpid^\odji

Njhh\d `
m

Avant-propos
Ecotaxes: What have we learned, and how far should we go?
Stephen Smith
<]nom\^o³
Diomj_p^odji³
Oc`³^\n`³ajm³`iqdmjih`io\g³o\s`n³
Kp]gd^³adi\i^`³\nk`^on³ja³`^jo\s`n³
>ji^gpndjin³
M`a`m`i^`n³
La fiscalité liée à l’environnement en France
Emmanuel Caicedo et Annabelle Berger
G`³^c\hk³_`³g\³adn^\gdoà³gdà`³Ç³gœ`iqdmjii`h`io³
G`n³m`^`oo`n³_`³g\³adn^\gdoà³`iqdmjii`h`io\g`³
G`n³h`npm`n³adn^\g`n³k\m³_jh\di`³`iqdmjii`h`io\g³
>ji^gpndji³
Notes

0
4

4
+
,
,1
-/
.,
./
.1

,4
.2
/,
/1
/3

<q\io(kmjkjn

?p³kjdio³_`³qp`³à^jijhdlp`'³g`³^…pm³_`n³kjgdodlp`n³`iqd(
mjii`h`io\g`n³^jindno`³Ç³ào\]gdm³_`n³di^do\odjin³kjpm³jmd`io`m
`aad^\^`h`io³g`n³^cjds³_`³kmjo`^odji)³D_à\g`h`io'³g`³ndbi\g
¡ kmds ¬³^jmm`nkji \io³_`qm\do³m`agào`m³g`³^jòo³h\mbdi\g³_`n
_
_jhh\b`n³\nnj^dàn³\ps³^jhkjmo`h`ion³_`³kjggpodji)³G\³hd `
n
`i³kg\^`³_`³o\s`n³`iqdmjii`h`io\g`n³jp³à^jo\s`n'³^jiáp`n³_\in
^`oo`³k`mnk`^odq`³di^do\omd^`'³^jinodop`³pi³hjt`i³kjpm³a\dm`
m`nn`iodm³\ps³\^o`pmn³à^jijhdlp`n³g`³^jòo³_`n³_jhh\b`n³lpœdgn
ajio³np]dm³\ps³hdgd`ps³jp³\ps³\pom`n³\b`ion'³`o³jkàm`m³^`oo`
dio`mi\gdn\odji)
G`n³à^jo\s`n'³_jio³g`n³kmdi^dk n³jio³àoà³ajmhpgàn³ocàjmdlp`(
`
h`io³k\m³Kdbjp³_ân³g`n³\iià`n³-+'³jio³kmdn³g`pm³`nnjm³`i³@pmjk`
dzg\³adi³_p³ndâ^g`³_`mid`m)³G`n³k\tn³ijm_dlp`n³`i³apm`io³g n
`
kmà^pmn`pmn'³\p³_à]po³_`n³\iià`n³4+'³m`ejdion³`inpdo`³k\m³pi`
_`psdâh`³q\bp`³^jhkm`i\io³ijo\hh`io³g`³Mjt\ph`(Pid)³G\
^jiomd]podji³_`³No`kc`i³Nhdoc'³lpd³^jinodop`³g`³^…pm³_`³^`
_j^ph`io'³ à^mdo³g\³hdn`³`i³kg\^`³_`n³à^jo\s`n³`o³`i³odm`³_`n
_
`in`dbi`h`ion³npm³g`³_jh\di`³_`³k`modi`i^`³`o³g`n³^ji_dodjin
_œ`hkgjd³_`³^`³otk`³_œdinomph`io)
Ojpo³_œ\]jm_'³dg³^jiadmh`³g pm³`aad^\^doà³`o³g`pm³npkàmdjmdoà
`
k\m³m\kkjmo³\ps³\kkmj^c`n³màbg`h`io\dm`n'³jp³command and
control³'di³hpmkj³g`mdndhnoòj^³n`ojmk³`_³ji³Ç`^od\b`m³`ibmk³pj
\oo`di_m`³pi³j]e`^oda³`iqdmjii`h`io\g³_jiià)³Ojpo`ajdn'³dg³h`o
`i³gphdâm`³pi`³^ji_dodji³dhkjmo\io`³_`³màpnndo`³5³g\³hdn`³`i

Dinodopo³_p³ àq`gjkk`h`io³_pm\]g`³`o³_`n³m`g\odjin³dio`mi\odji\g`n
_

kg\^`³_`³o`gg`n³o\s`n³iœ\³_œdioàmäo³lp`³nd³^`gg`n(^d³njio³adsà`n³Ç³pi
idq`\p³di^do\oda³\kkmjkmdà³`o³nd³`gg`n³k`pq`io³k`n`m³npm³g`n³^cjds
_`³b`nodji³_`n³`iom`kmdn`n)³K\m³\dgg`pmn'³g`n³kjnnd]dgdoàn³_`³_daaà(
m i^d`m³bàjbm\kcdlp`h`io³g`n³o\ps³ào\io³^jiom\dio`n'³g`n
`
à^jo\s`n³kmàn`io`io³_`³mà`gg`n³gdhdo`n³lp\i_³dg³nœ\bdo³_`³kjggp(
odjin³gj^\g`n)
Gœàop_`³ntiocàodn`³g`³^jin`inpn³àh`mb`\io³npm³g`³^c\hk
_œ\kkgd^\odji³_p³_jp]g`³_dqd_`i_`)³>`gpd(^d³nodkpg`³lp`³gœpodgdn\(
odji³_`n³à^jo\s`n³i`³k`po³äom`³mà`gg`h`io³epnodadà`³`i³_`cjmn³_`n
b\din³\oo`i_pn³kjpm³gœ`iqdmjii`h`io'³^œ`no(Ç(_dm`³_p³km`hd`m
_dqd_`i_`)³>`^d³iœ`hkä^c`³k\n³lp`³^`mo\di`n³o\s`n³`iqdmjii`(
h`io\g`n³k`pq`io³^ji^jpmdm³Ç³g\³màajmh`³adn^\g`³bàiàm\g`'³`i
a\^dgdo\io³g\³mà_p^odji³_`³_dnojmndjin³kmà`sdno\io`n)³?`³kgpn'
kjpm³lp`³g`n³à^jo\s`n³njd`io³\^^`koà`n'³dg³`no³njpq`io³ià^`nn\dm`
_œ`i³m`nodop`m³pi`³k\mod`³\ps³kjggp`pmn'³njpn³ajmh`³ajma\do\dm`
àqd_`hh`io³kjpm³`i³^jin`mq`m³g`n³q`mopn³di^do\odq`n)³G`³^\n³_`
g\³o\s`³npà_jdn`³npm³g`n³Ijs'³adsà`³Ç³pi³idq`\p³\h]dod`ps³`o
^jh]dià`³Ç³pi³hà^\idnh`³ `³m` dnomd]podji³lp\nd³ajma\do\dm`'
_ _
`no³d^d³omân³dggpnom\oda)
>`n³`in`dbi`h`ion'³odmàn³d^d³_`³gœ`skàmd`i^`³]mdo\iidlp`'
^jiq`mb`io³\q`^³^`ps³_`n³m`qp`n³om\inq`mn\g`n³_`³gœJ>?@)³Gœ\k(
kmj^c`³hjijbm\kcdlp`³t³\kkjmo`³^`k`i_\io³pi`³qdndji³kgpn
_ti\hdlp`)³@i³pi`³_du\di`³_œ\iià`n'³gœdino\pm\odji³_`n³à^jo\s`n
\p³Mjt\ph`(Pid³\³^jiip³_`n³kmjbmân³dhkm`nndji\ion'³\p(_`gÇ
_`n³^c\ib` _ ³h\ej à³kjgdodlp`)³Dg³nœ\bdo³gdz_œpi`³qàmd(
h`ion³ ` mdo
o\]g`³màajmh`'³^jh]di\io³g\³^mà\odji³_`³ijpq`gg`n³o\s`n'³g\
npkkm`nndji³_`n³h`npm`n³\bdnn\io³^jhh`³¡ np]q`iodjin³Ç³g\
kjggpodji ¬'³g`³¡ q`m_dnn`h`io ¬³_`³g\³adn^\gdoà)³
?`³ijpq`gg`n³o\s`n³jio³\dind³àoà³^màà`n'³npdq\io³g`n³kmdi^dk`n
¡ kdbjpqd`in ¬³àqjlpàn³^d(_`nnpn)³@i³m`gâq`io³g`n³o\s`n³npm³g`n
_à^c\mb`n'³^`gg`n³npm³g`n³bm\ipg\on³`o'³kgpn³mà^`hh`io'³g\³o\s`³npm
g`³^c\ib`h`io³^gdh\odlp`³`o³gœdiomj_p^odji³_`³kà\b`n³_`³^jib`n(
odji³Ç³Gji_m`n)³<³^`³ejpm'³^`n³kà\b`n³^jinodop`io³gœ\kkgd^\odji
jkàm\odjii`gg`³g\³kgpn³\q\i^à`³_`n³d_à`n³_àq`gjkkà`n³k\m³Qd^fm`t
dg³t³\³pi`³om`io\di`³_œ\iià`n)³Gœ`skàmd`i^`³\³npn^doà³didod\g`h`io
_`n³mà\^odjin³omân³_p]do\odq`n³^c` ³g\³kgpk\mo³_`n³j]n`mq\o`pmn
u
am\iá\dn)³Kjpmo\io'³g`n³km`hd`mn³mànpgo\on³n`h]g`io³omân³a\qj(
m\]g`n³`o³^jiadmh`io³g`³mìg`³_`n³di^do\odjin³hjiào\dm`n³kjpm
jmd`io`m³g`n³^jhkjmo`h`ion³`i³a\q`pm³_`³g\³kmjo`^odji³_`³gœ`iqd(
mjii`h`io)³?`³kgpn'³jio³àoà³npkkmdhàn³g`n³àgàh`ion³_`³g\³adn^\(
gdoà³`sdno\io`³jkàm\io³^jhh`³_`n³¡ np]q`iodjin³Ç³g\³kjggpodji ¬
\q`^³gœàgdhdi\odji'³_ân³adi³,44/'³_p³_daaàm`iod`g³`iom`³b\ujg`³`o
npk`m^\m]pm\io)³@iadi \³ jkàmà³g`³¡ q`m_dnn`h`io ¬³_
'³ àoà³ `³^` `
oo
adn^\gdoà³`sdno\io`'³\q`^³gœdiomj_p^odji³_œàgàh`ion³_daaàm`iod`gn
ejp\io³_\in³pi³n`in³q`mop`ps)

Dinodopo³_p³_àq`gjkk`h`io³_pm\]g`³`o³_`n³m`g\odjin³dio`mi\odji\g`n

<q\io(kmjkjn

G\³_`n^mdkodji³_`³^`³kmj^`nnpn³_`³màajmh`³m`omjpq`³_ji^'
h\dn³k\m³_œ\pom`n³_àojpmn'³]`\p^jpk³_`n³àgàh`ion³hdn³`i
gphdâm`³_\in³g`n³m`qp`n³_`³gœJ>?@)³Ojpo³_œ\]jm_'³g\³_dnodi^odji
kjg\dm`³`iom`³_`ps³otk`n³_`³o\s`³_p³kjdio³_`³qp`³_ ad \
`n³ i i^`
n
kp]gdlp`n³5
wn³]d`in³n³npm³g``g³n\o`s³n`onjk³jnij^³`_`iànkmm``n³_ioo\hh\(
odji³Àd³gh`kn³jmo\ion'³\q`^³pi`³àg\`nmobd^àdoodàl(pk`mdns³³`nod³gbœipdna\d^b\`o³d_q``n³³hom\\din³nkhjjm_onà(
mà`³ ^jinjhh\odjin³ài
mjpod`mn)³?\in³^`³^\n'³dg³`no³kjnnd]g`³_œ`iqdn\b`m³g\³bàiàm\odji³_`
m`^`oo`n³adn^\g`n³kàm`ii`n³6
wg`n³o\s`n³Ç³o\ps³àg`qà³`o³k`odo`³\nnd`oo`'³lpd³k`mh`oo`io³ `³hj_d(
_
ad`m³nomp^opm`gg`h`io³_`n³^jhkjmo`h`ion³^d]gàn)³@i³bàiàm\g'³g n
`
m`^`oo`n³adn^\g`n³^jmm`nkji_\io`n³n`³mà_pdn`io³m\kd_`h`io³pi`
ajdn³g`n³^jhkjmo`h`ion³hj_dadàn)
?\in³g`n³_`ps³^\n'³n`³kjn`³g\³lp`nodji _ g\ jhk`in\odji³Ç
³ `³ ³^
jkà jpm _ \^^`ko\]g`³gœdinomph`io'³h\dn³\q`^³pi`
m`m³k ³m`i m`³
à^jijhd`³kjgdodlp` \nn _daaàm`io`³5³_\in³g`³km`hd`m'³_jp]g`
³ u³
`
_dqd_`i_`³`o³mdnlp`³_`³_dnndk\odji³_`n³m`nnjpm^`n³adi\i^dâm`n³6
\in³g`³n`^ji_'³hj_\gdoàn³kjpm³dioàm`nn`m³g`n³hdidnom`n³ `n
_ _
adi\i^`n³Ç³_`n³o\s`n³^jhkgdlpà`n³`o³m\kkjmo\io³k`p'³h\dn
k`mh`oo\io³_œàqdo`m³_`³m`^jpmdm³Ç³_`n³dinomph`ion³_`³kmjo`^odji
_`³gœ`iqdmjii`h`io³_jio³g`n³^jòon³n`m\d`io³]`\p^jpk³kgpn³àg`qàn)³
Pi³\pom`³kjdio³njpq`io³njpgdbià³k\m³gœJ>?@³^ji^`mi`³g\
^jinomp^odji³_`³gœ\^^`ko\]dgdoà³_`n³à^jo\s`n)³?\in³g`n³k\tn³ijm(
_dlp`n³`o³\ps³K\tn(=\n'³pi³àgàh`io³^g`a³_`³^`gg`(^d³\³mànd_à³_\in
g\³hdn`³`i³kg\^`³_`³Bm``i³O\s³>jhhdnndjin³màpidnn\io³_`n
m`kmàn`io\ion³_p³kp]gd^'³_`³gœdi_pnomd`'³_`n³hdgd`ps³\^\_àhdlp`
n
`o³_`n³`sk`mon³_`³gœ`iqdmjii`h`io³`o³_`³g\³adn^\gdoà)³Nd³g`
Mjt\ph`(Pid³iœ\³k\n³^màà³_`³o`gg`n³^jhhdnndjin'³dg³\³`p³m`^jpmn
dz_`n³dinodopodjin³ndhdg\dm`n 5³m\kkjmo³npm³g\³lp\gdoà³_`³gœ\dm
pm]\di'³lpd³\³kmà^à_à³g\³npkkm`nndji³_p³_daaàm`iod`g³b\ujg`(
npk`m 6³m\kkjmo³H\mnc\gg³npm³g`³m`^jpmn³\ps³dinomph`ion³à^jij(
hdlp`n³kjpm³gpoo`m³^jiom`³g`³^c\ib`h`io³^gdh\odlp`'³kpdn
^ji^`mo\odji³\kkmjaji_d`³npm³g`n³kmje`on³_`³hdn`³`i³…pqm`'³`o^)
Dg³`i³m`nnjmo³_`ps³_dh`indjin³^jhkgàh`io\dm`n³5³gœàq\gp\odji
_`³g\³q\g`pm³hjiào\dm`³_`n³_jhh\b`n³^ji^`miàn'³kjpm³epnodad`m
g`³o\ps³_`³g\³o\s`'³`o³g\³^jinomp^odji³_œpi³^jin`inpn³npm³g n
`
kmjkjndodjin³_`³adn^\gdoà)³Gœàq\gp\odji³_`³g\³q\g`pm³hjiào\d `³_`n
m
_jhh\b`n³iœ`no³k\n³npaadn\io`³kjpm³\nnpm`m³lp`³g`³o\ps³n`m\³adsà
\p³idq`\p³\kkmjkmdà'³ijo\hh`io³nd³g\³o\s`³^jmm`nkji \io`³`no
_
k`máp`³^jhh`³màbm`nndq`³_p³kjdio³_`³qp`³_`³g\³m` dnomd]podji)
_
K\m³\dgg`pmn'³gœ`s`hkg`³_`³g\³o\s`³npm³g\³hdn`³`i³_à^c\mb`³hjiom`
lp`³gœàq\gp\odji³didod\g`³k`po³njpn(`nodh`m³g`n³_jhh\b`n'³j]gd(
b`\io³`inpdo`³Ç³mààq\gp`m³g\³o\s`)³Kjpm³\po\io'³dg³`no³am\kk\io³_`
^jino\o`m³lp`'³kjpm³g`n³kmdi^dk\g`n³o\s`n³^doà`n'³_`n³àq\gp\odjin

_p³^jòo³_`n³_jhh\b`n³\nnj^dàn³ào\d`io³_dnkjid]g`n)³>`^d
npbbâm`³lpœ`i³gœ\]n`i^`³_`³o`gg`n³àq\gp\odjin³`o³_`³g`pm³j]e`^od(
q\odji'³gœ\^^`ko\]dgdoà³_`n³à^jo\s`n³`no³^jhkmjhdn`)
^ji_ _ dji'³g\³^jinomp^odji³_œpi³^jin`inpn³npm³^`n
N` `³ dh`in
kmjkjndodjin³adn^\g`n³om\do`³_`n³kmj]gâh`n³_`³m`_dnomd]podji³`o
àq`iop`gg`h`io³_`³^jhkàododqdoà³lpœ`gg`n³njpgâq`io'³\dind³lp`³_`n
^ji_dodjin³_œpodgdn\odji³_`n³m`nnjpm^`n³adn^\g`n)³G\³lp`nodji³ p
_
b^`c\jds³_³`Àn³djinpo³mg`pphm³`^ijonh³À]d³oi\\sdn`jn³ij'³p_³`kq`dm`hidon³³\_pœnàndh³d_n`n³dkjgipnn³³à`^ic³\kig(pn
] ` '³
g n
dhkjmo\io`³Ç³om\do`m³_\in³^`³^\_m`'³h\dio`i\io³lp`³g`n³_`ps
otk`n³ œdinomph`io³\kk\m\dnn`io³jkàm\odjii`gn)³<³h`npm`³lp`³g`n
_
kmj]gâh`n³`iqdmjii`h`io\ps³n`³^jhkg`sdad`io'³^œ`no³`i³`aa`o
pi`³k\ijkgd`³_œdinomph ion³lpd³`no³podgdnà`'³_jio³g\³_j^omdi`
`
_œ`hkgjd³n`³kmà^dn`)
@hh\ip`g³>\d^`_j³`o³<ii\]`gg`³=`mb`m³\kkjmo`io³pi³\pom`
à^g\dm\b`³Ç³g\³lp`nodji³_`n³à^jo\s`n)³G`pm³àop_`'³mà\gdnà`³_\in³g`
^\_m`³_`³g\³>jhhdnndji³_`n³^jhko`n³`o³_`³gœà^jijhd`³_`³gœ`iqd(
mjii`h`io'³k`mh`o³_œ\kkmà^d`m³g\³ndop\odji³am\iá\dn`³\p³m`b\m_
_`³^`³kmj^`nnpn)³Dg³`i³m`nnjmo³lp`³gœ`skàmd`i^`³am\iá\dn`³`i
h\odâm`³_`³adn^\gdoà³à^jgjbdlp`³`no³Ç³g\³ajdn³\i^d`ii`³À³hdn`³`i
_
,k4g\1^/`'³³o_\ps³\notdnjoâi³h_``³n_³^`\n³m\]bp`mi\^i`onn³³À`³³`goœ³`i\jpp³`qo`³g_g``³³gÀ`pmn³m`_`q\i^q`mn`³³`_i`
³hdn`³`i³…p
g\³o\s`³bàiàm\g`³npm³g`n³\^odqdoàn³kjggp\io`n³`i³,444)³G`³^jino\o
a\do³\gjmn³ào\do³lp`³g`n³o\s`n³_`³adi\i^`h`io'³ajmh`n³om\_dodji(
i`gg`n³_`³g\³adn^\gdoà³_`³gœ`iqdmjii`h`io'³\q\d`io³kjpm³j]e`^oda
iji³k\n³_ _ ^jp \b`m³g`n³^jhkjmo`h`ion³kjggp\ion'³h\dn
`³ à m
ndhkg`h`io³_`³_àb\b`m³g`n³adi\i^`h`ion³ià^`nn\dm`n³Ç³g\³màk\(
m\odji³k\mod`gg`³_`n³_jhh\b`n³^\pnàn³Ç³gœ`iqdmjii`h`io)
Gœ`nnjm³_`³gœà^jadn^\gdoà³`i³Am\i^`³nœ`no³omjpqà³dio`mmjhkp
\q`^³gœà^c`^³_`³g\³o\s`³bàiàm\g`³npm³g`n³\^odqdoàn³kjggp\io`n
#OB<K$³npm³g`n³^jinjhh\odjin³dio`mhà_d\dm`n³_œài`mbd`)³<³^`oo`
j^^\ndji'³\³àoà³njpg`qà³pi³kmj]gâh`³epmd_dlp`'³g`³_mjdo³am\iá\dn
i`³k`mh`oo\io³k\n³_`³mà\gdn`m³_`n³^jhk`in\odjin³njpn³g\³ajmh`
_œ\]\oo`h`ion³Ç³g\³]\n`³kjpm³g`n³di_pnomd`n³bmjnn`n³^jinjhh\(
omd^`n³_œài`mbd`)³Jpom`³g\³mànjgpodji³_`³^`³kmj]gâh`'³g\³m`kmd `
n
_p³kmj^`nnpn³i`³n`h]g`³kjpqjdm³äom`³^jpmjiià`³_`³np^^ân³lp`³nd
g\³kgpn³bm\i_`³\oo`iodji³`no³kjmoà`³Ç³g\³^jinomp^odji³_`³nji
\^^`ko\]dgdoà)³Npdq\ p _`'³^`gg`(^d³ià^`nndo`³Ç³g\³ajdn
io³^`³l d³kmà^â
pi`³kà_\bjbd`³bàiàm\g`³npm³g`³mìg _p³ndbi\g³¡ kmds ¬³kjpm³jmd`i(

o`m³g`n³^jhkjmo`h`ion'³pi`³àq\gp\odji³mdbjp p _`n³]àiàad^`n
m` n ³
`
`o³_`n³^jòon³_`n³h`npm`n³kmjkjnà`n³`o³pi³kmj^`nnpn³k`mh`oo\io
_œào\]gdm³pi³^jin`inpn³npm³_`³o`gn³kmje`on)³Gœ`aad^\^doà³_`³ijn
kjgdodlp`n³`iqdmjii`h`io\g`n³`no³Ç³^`³kmds)
Dominique Bureau

Dinodopo³_p³_àq`gjkk`h`io³_pm\]g`³`o³_`n³m`g\odjin³dio`mi\odji\g`n

@^jo\s`n5³Rc\o³c\q`³r`³g`\ _
mi` '³
\i_³cjr³a\m³ncjpg_³r`³bj:

Abstract

No`kc`i³Nhdoc,
?`k\moh`io³ja³@^jijhd^n'³Pidq`mndot³>jgg`b`³Gji_ji'³
Mjt\ph`(Pid

Oc`³k\no³_`^\_`³c\n³n``i³bmjrdib³`iocpnd\nh³ajm³oc`³pn`³ja
`iqdmjih`io\g³o\s`n³#Ã@^jo\s`nÕ$³oj³no``m³oc`³`^jijht³ojr\m n
_
g`nn(kjggpodib³\i_³hjm`³npno\di\]g`³k\oo`min³ja³kmj_p^odji³\i_
^jinphkodji)³@^jo\s`n³c\q`³oc`³kjo`iod\g'³\n³^jhk\m`_³rdoc
^jiq`iodji\g³Ã^jhh\i_(\i_(^jiomjgÕ³m`bpg\odji'³oj³m` p^`³oc`
_
`^jijhd^³^jno³ja³\^cd`qdib³\³bdq`i³no\i_\m_³ja³`iqdmjih`io\g
kmjo`^odji)³H\it³J@>?³^jpiomd`n³c\q`³diomj_p^`_³`^jo\s³h`\n(
pm`n'³\ m`nndib³\³rd_`³m\ib`³ja³`iqdmjih`io\g³dnnp`n³rdoc³\³q\md(
__
`ot³ja³i`r³`^jo\s³dinomph`ion)³Ocdn³k\k`m³_m\rn³ji³njh`³ja³ocdn
`sk`md`i^`'³k\mod^pg\mgt³oc\o³ja³oc`³PF'³\i_³ji³pi_`mgtdib³kmdi^d(
kg`n³\i_³oc`jmt'³oj³\nn`nn³oc`³kjo`iod\g³n^jk`³ja³\kkgd^\odji³ja
`^jo\s³h`\npm`n)
Hjno³_dn^pnndji³ja³`^jo\s³m`ajmh³c\n³^ji^`iom\o`_³ji³`^jo\s`n
di³oc`³ad`g_n³ja³`i`mbt³\i_³mj\_³om\inkjmo)³Di³^jiom\no³oj³hjno³`iqd(
mjih`io\g³o\s`n'³o\s`n³ji³`i`mbt³c\q`³ `³kjo`iod\g³oj³m\d `
oc n
m`q`ip`n³npaad^d`io³oj³\go`m³oc`³^jinom\dion³\i_³jkkjmopidod`n³di
adn^\g³kjgd^t)³Di³oc`³gjib³o`mh³ndbidad^\io³`i`mbt³o\s`n³n``h
pi\qjd_\]g`³da³oc`³bmjroc³di³^\m]ji³_djsd_`³`hdnndjin³dn³oj³]`

,)³>jiaàm`i^`³_`³No`kc`i³Nhdoc³_\in³g`³^\_m`³_p³nàhdi\dm`³@^jijhd`³_`³gœ`i(
qdmjii`h`io³`o³_p³_àq`gjkk`h`io³_pm\]g`'³jmb\idnà³Ç³K\mdn'³g ³/³h\mn³-++.'
`
k\m³gœD__md³`o³g`³hdidnoâm`³_`³gœà^jgjbd`³`o³_p³_àq`gjk _pm\]g )
k`h`io³ `

Dinodopo³_p³_àq`gjkk`h`io³_pm\]g`³`o³_`n³m`g\odjin³dio`mi\odji\g`n

c\go`_)³Cjr` ` '³^ji^`min³\]jpo³^jhk`ododq`i`nn³\i_³di^jh`
q m
_dnomd]podji³h\t³gdhdo³`i`mbt³o\s`n³oj³hp^c³hjm`³hj_`no³g`q`gn'
ajm³njh`³odh`'³\i_³h\t³\]njm]³njh`³ja³oc`³m`q`ip`n³di³^jhk`i(
n\odji³ajm³oc`³\__dodji\g³o\s³]pm_`i)³Pn`³ja³njh`³ja³oc`³m`q`ip`n
oj³adi\i^`³\]\o`h`io³np]nd_d`n³oj³di^m`\n`³]`c\qdjpm\g³m`nkjin`n
h\t³\gnj³]`³_`ndm\]g`³rc`i³oc`³o\s³g`q`g³dn³^jinom\di`_³]`gjr³oc`
admno(]`no)

Introduction

Œ@^jo\s³m`ajmhœ³c\n'³jq`m³oc`³^jpmn`³ja³oc`³g\no³_`^\_`'³hjq`_
amjh³oc`jm`od^\g³_dn^pnndji³oj³oc`³km\^od^\g³kjgd^t³\b`i_\³di³h\it
@pmjk`\i³^jpiomd`n³#J@>?'³,4406³@P'³-+++$)³Di³oc`³PF'³\³iph]`m
ja³o\s³h`\npm`n³c\q`³]``i³dhkg`h`io`_³kmdh\mdgt³rdoc³`iqdmji(
h`io\g³j]e`^odq`n³di³hdi_)³O\]g`³,³nphh\mdn`n³oc`³f`t³a`\opm`n³ja
oc`n`³o\s`n)³Oc`t³c\q`³di^gp_`_³ocm``³i`r³i\odji\g³`iqdmjih`io\g
o\s`n'³ji³g\i_adgg'³di_pnomd\g³`i`mbt³pn`³#>gdh\o`³>c\ib`³G`qt$³\i_
\bbm`b\o`n)³O\s` ³ji³hjojm³ap`gn'³\i_³oc`³\iip\g³q`cd^g`³`s^dn`
n
_pot³c\q`³]``i³m`nomp^opm`_'³rdoc³_daa`m`iod\g³m\o`n³m`ag`^odib³oc`
_daa m io³ iqdmjih`io\g³\oomd]po`n³ja³ap`gn³\i_³q`cd^g`n)³Di³Gji_ji'
` ` `
oc`³om\inkjmo³\pocjmdot³c\n³diomj_p^`_³\³^jib`nodji³^c\ib`³ajm
q`cd^g`³pn`³di³oc`³^`iom\g³\m`\)³Di³\__dodji³oj³oc`n`³`skgd^dogt³`iqd(
mjih`io\g³o\s³h`\npm`n'³\³rd_`m³m\ib`³ja³\m`\n³ja³o\s³kjgd^t(
Dhi\³kfd\imobd³^mpjgp\omd'³ik`jggtd³^dti³^ogjpr_\`m³n_jn³ohc``³³_od\ns^\pondnjdji³ij³aj³a³h`jioqjdmm³jaip`hgn`Ài\o³\gh³d\nenjpm`n)
m`q`ip`(`\mi`mÀlpdo`³^g`\mgt³c\n³\i³`iqdmjih`io\g³_dh`indji)
K\mo³ja³oc`³dhk`opn³ajm³`^jo\s³m`ajmh³c\n³^jh`³amjh³oc`³m`^jb(
idodji³ja³oc`³gdhdo\odjin³ja³`iqdmjih`io\g³kjgd^d`n³kpmnp`_³njg`gt
ocmjpbc³^jiq`iodji\g³m`bpg\ojmt³dinomph`ion)³Jq`m³\³iph]`m³ja
t`\mn'³oc`m`³c\n³]``i³\³bmjrdib³m`^jbidodji³oc\o³njh`³`iqdmji(
h`io\g³kmj]g`hn³^\iijo³]`³o\^fg`_³kpm`gt³\n³o`^cid^\g³dnnp`n'³oj³]`
m`njgq`_³nom\dbcoajmr\ _g ³ocmjpbc³m`bpg\odjin³m`lpdmdib³oc`³pn`³ja
m t
\kkmjkmd\o`³\]\o h io³o`^cijgjbd`n)³Oj³h\f`³\it³n`mdjpn³dhk\^o
` `
ji³nj`mhnÀ`³ja³oc`³h\ejm³`iqdmjih`io\g³kmj]g`hn³ijr³a\^dib³kjgd^t(
h\f \^d_³m\di'³bgj]\g³r\mhdib'³om\aad^³^jib`nodjiÀ`iqdmji(
h`io\g³kjgd^d`n³rdgg³i``_³oj³\^cd`q`³`so`indq`³\i_³a\m(m`\^cdib
^c\ib`n³oj³`sdnodib³k\oo`min³ja³kmj_p^odji³\i_³^jinphkodji)
<^cd`qdib³oc`³i`^`nn\mt³^c\ib`n³di`qdo\]gt³`io\dgn³np]no\iod\g
`^jijhd^³^jnon)³Oc`³n`\m^c³ajm³dinomph`ion³^\k\]g`³ja³hdidhdndib
oc`n`³^jnon'³\i_³^\k\]g`³ja³\^cd`qdib³]`c\qdjpm\g³^c\ib`n³\^mjnn³\gg
n`^ojmn'³c\n³g`_³kjgd^t(h\f`mn³di³oc`³g\no³_`^\_`³oj³k\t³hp^c³^gjn`m
\oo`iodji³oj³oc`³kjo`iod\g³ajm³di^`iodq`(]\n`_³`iqdmjih`io\g³m`bp(
g\odji'³ocmjpbc³o\s`n'³^c\mb`n'³om\_\]g`³k`mhdon'³\i_³joc`m
Œ`^jijhd^³dinomph`ionœ)

,

Dinodopo³_p³_àq`gjkk`h`io³_pm\]g`³`o³_`n³m`g\odjin³dio`mi\odji\g`n

Soyez le premier à déposer un commentaire !

17/1000 caractères maximum.