Le transport dans la région euro-méditerranéenne

European Commission Eurostat

Sujets

• Ship transport

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-EUROSTAT
• Nombre de lectures: 55
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Le transport
dans la région
euro-méditerranéenne
Données 1990-2001
THÈME 77 Transports
COMMISSION
EUROPÉENNE
ÉDITION 2003Europe Direct est un service destiné à vous aider à trouver des réponses aux questions que vous vous posez sur l'Union européenne.
Un nouveau numéro unique gratuit:
00 800 6 7 8 9 10 11
De nombreuses autres informations sur l'Union européenne sont disponibles sur l’internet
via le serveur Europa (http://europa.eu.int).
Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 2003
ISBN 92-894-4607-2
© Communautés européennes, 2003
Le transport dans la région euro-méditerranéenne


Cette publication a été préparée sous la responsabilité du CESD-Roma en coopération
avec Eurostat dans le cadre du projet MED-Trans. Cela a été possible grâce à la
participation des autorités nationales compétentes des 12 partenaires méditerranéens.






Auteurs:

Projet éditorial, texte et graphiques : Aline Pennisi
Gestion base de données: Guido Pieraccini
Composition et mise en page: Isabelle Stoll
Traduction de l’anglais en français : Dominique Bourdenet






























Le transport dans la région euro-méditerranéenne





Avant-propos


Le transport se place au coeur du partenariat euro-méditerranéen. Les flux de passagers
et de marchandises sont destinés à augmenter considérablement au cours des prochaines
dix années, en partie en conséquence du développement du commerce international et de
la création progressive d’une zone de libre échange euro-méditerranéenne à l’horizon de
2010. Dans ce contexte il existe un besoin croissant de statistiques fiables, harmonisées
et mises à jour, indispensables pour une prise de décision responsable, pour la recherche
et la communication, tant à l’intérieur des pays que d’un bout à l’autre de la région
méditerranéenne. Cette publication se propose de répondre à ces besoins de données en
fournissant une vue d’ensemble des statistiques actualisées du transport pour les douze
partenaires méditerranéens (le Maroc, l’Algérie, la Tunisie, l’Egypte, la Jordanie, Israël,
l’Autorité palestinienne, le Liban, la Syrie, la Turquie, Chypre et Malte).

Depuis 1997, le projet régional de coopération statistique MEDSTAT/MED-Trans est actif
pour promouvoir un dialogue sur les statistiques du transport entre l’Union européenne et
les partenaires méditerranéens. Il a également encouragé la création d’une base de
données euro-méditerranéenne sur le transport des passagers et des marchandises par
avion, mer et voies terrestres. Grâce à l’engagement actif des instituts nationaux de
statistique et d’autres autorités nationales chargées du transport dans les pays
méditerranéens, cette base de données contient désormais une collecte de statistiques
détaillées sur le transport aérien et maritime pour la période de 1997 à 2001. Des données
plus agrégées sont disponibles pour le transport routier, ferroviaire, pour les oléoducs et
les accidents routiers, certaines disponibles à partir de 1990.

La publication est réalisée pour satisfaire les besoins en information d’une vaste gamme
d’utilisateurs. Elle inclut une série de tableaux et de graphiques sur l’infrastructure,
l’équipement et le transport pour comparer les pays méditerranéens par rapport aux 15
Etats Membres de l’Union européenne et aux 10 pays candidats de l’Europe centrale et
orientale. Des statistiques plus détaillées sur les flux des passagers et des marchandises
par air et mer permettent une plus ample analyse des principaux développements à
l’intérieur de la région. Une petite section sur les accidents prend en charge la question de
l’amélioration de la sécurité du transport. En outre des notes méthodologiques guident le
lecteur à travers les définitions et les classifications adoptées et le degré de comparabilité
des données.


John ALLEN
Chef d’Unité
Unité Statistiques
des Transports
Eurostat

5 ™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™
™

Le transport dans la région euro-méditerranéenne


Table des matières


INTRODUCTION 11
Commerce et transport 13 Tourisme et transport 17


TRANSPORT AERIEN 21
Quelques caractéristiques du transport aérien dans les pays MED 26
Les aéroports les plus actifs dans la région euro-méditerranéenne 33
Aperçu des flux aériens entre l’Union européenne et les pays méditerranéens 35


TRANSPORT MARITIME 45
Le transport maritime de marchandises 45
Passagers maritimes et croisières 49 Les ports les plus actifs dans la région euro-méditerranéenne 50
Principaux types de frets et de marchandises 51
Aperçu général des flux maritimes entre l’Union européenne et les pays méditerranéens 57


TRANSPORT TERRESTRE 65
Infrastructure de transport par route, chemin de fer et oléoducs 65
Matériel de transport routier et ferroviaire 68 Marchandises et voyageurs transportés par chemin de fer 74


ACCIDENTS 81
Acidents routiers 8 feroviares 8

INSTITUTS NATIONAUX DE STATISTIQUES MEDITERRANEENS 91
AUTRES ADMINISTRATIONS NATIONALES CONCERNEES 92
7

Le transport dans la région euro-méditerranéenne


Encadrés



INTRODUCTION

1.1 Extraits de la Déclaration de Barcelone, adoptée lors de la Conférence euro-méditerranéenne les
27-28 novembre 1995, Annexe au programme de travail point III. 13

1.2 Quelques instruments du partenariat euro-méditerranéen dans le secteur du transport. 19


TRANSPORT AERIEN

2.1 Statistiques sur le trafic des aéroports collectées dans le cadre du projet MED-Trans. 35

2.2 sur les flux d’aéroport à aéroport collectées dans le cadre du projet MED-Trans :
la base de données par étapes de vol, la base de données origine/destination du vol et
l’estimation des flux de passagers et demarchandises UE-MED. 37

2.3 Autres sources internationales de statistiques sur le transport aérien. 43


TRANSPORT MARITIME

3.1 Statistiques sur le transport maritime collectées dans le cadre du projet MED-Trans. 56

3.2 sur les flux maritimes de pays à pays collectées dans le cadre du projet MED-Trans
et estimation des flux UE-MED. 63

3.3 Autres sources internationales de statistiques sur le transport maritime. 64


TRANSPORT TERRESTRE

4.1 Les statistiques sur les transports terrestres collectées dans le cadre du projet MED-Trans. 77


ACCIDENTS

5.1 Les statistiques sur les accidents routiers et ferroviaires collectées dans le cadre du projet
MED-Trans. 89
8
Le transport dans la région euro-méditerranéenne


Guide de l’utilisateur
Les données présentées dans cette publication FIN Finlande
sont fournies par les offices nationaux des S Suède
statistiques et par d’autres administrations
nationales concernées des pays partenaires AELE Total des 4 pays de l’Association
méditerranéens dans le cadre du programme de européenne de libre-échange
coopération statistique MEDSTAT/MED-Trans.
Une liste complète des sources est fournie en CH Suisse
annexe. Les statistiques concernant les pays de IS Islande
l’Union européenne et les pays candidats de LI Liechtenstein
l’Europe centrale et orientale font partie de la NO Norvège
collecte régulière de statistiques d’Eurostat.

Toutes les données utilisées dans cette MED Total des 12 partenaires
publication peuvent être trouvées dans New méditerranéens, signataires de la
Cronos, la base de données Internet d’Eurostat, déclaration de Barcelone en
même si dans certains cas elles ont été novembre 1995.
ultérieurement élaborées pour calculer des
indicateurs spécifiques ou des estimations. Dans CY