Cette publication est accessible gratuitement
Télécharger
I
PA R I S
l e 2 6 j a n v i e r 2 0 0 0
Rh kd oqnids cd knh rtq kd bnmsqókd cd k` rúqdså mtbkå`hqd m“` ot ésqd ldmå Ü rnm sdqld dm 0888+ dm qdu`mbgd k` oqnctbshnm cd qçfkdldmsr o`q k“@tsnqhså cd rúqdså ` bnmmt tm rtqbqnís c“`bshuhså 9 nms ot ésqd rhfmår Ü k` ehm cd k“`mmåd 0888 tm `qqéså rtq k` rtqudhkk`mbd dm dwoknhs`, shnm cdr `oo`qdhkr Ü oqdrrhnm mtbkå`hqdr kdr oktr hlonqs`msr 'bhqbthsr oqhl`hqdr ds rdbnmc`hqdr oqhmbho`tw cdr QDO(+ tm `qqéså ehw`ms kdr oqdr, bqhoshnmr fåmåq`kdr qdk`shudr `tw khlhsdr ds lnc`khsår cdr oqåkçudldmsr c“d`t ds qdidsr cdr HMA+ ds tm `qqéså qåfkdldms`ms kdr mthr`mbdr ds qhrptdr dwsdqmdr qårtks`ms cd k“dwoknhs`shnm cdr HMA- C`mr kd cnl`hmd bnmmdwd cdr qçfkdr enm, c`ldms`kdr cd rúqdså 'QER(+ `oqçr k“`bgçudldms dm 0887 cd k` mntudkkd QER qdk`shud `tw lntud, ldmsr rhrlhptdr Ü oqdmcqd dm bnlosd ontq k` bnmbdoshnm cdr HMA+ ` åså lhrd `t onhms tmd QER rtq kdr knfhbhdkr tshkhrår c`mr kdr rxrsçldr bk`rrår cd rúqdså c`mr kdr QDO : rnms åf`kdldms dm bg`mshdq cdr QER rtq kdr åstcdr oqna`ahkhrsdr cd rúqdså+ rtq kdr dmsqdonr`fdr cd cåbgdsr+ deektdmsr nt bnlatrshakdr hqq`chår+ ds rtq kdr bnkhr cd cåbgdsr cdrshmår Ü tm rsnbj`fd dm rtq, e bd 'qåuhrhnm cd k` QER dwhrs`msd(- K“dmrdlakd ` c d b d r s q ` u` t w s å l n h f m d c “ t m c x m ` l h r l d q d m n t ud k å c d k “ ` b s h u h s å q å f k d l d m s ` h q d c d k“@tsnqhså cd rúqdså-
Bd cxm`lhrld rd qdsqntud åf`kdldms c`mr kd rdbsdtq cd k` oqåo`q`shnm Ü k` bqhrd mtbkå`hqd-Ntsqd kd ogåmnlçmd o`qshbtkhdq pt“` qdoqårdm, så k` oqåo`q`shnm Ü tmd gxonsgåshptd bqhrd khåd `t anftd hmenql`shptd ct o`rr`fd Ü k“`m 1///+ k“`mmåd 0888 ` åså l`qptåd o`q tmd chudqrhehb`, shnm cdr dwdqbhbdr cd bqhrd 9 dwdqbhbd cd lnahkh,
r`shnm hmnohmåd cdr åpthodr m`shnm`kdr+ dwdq, bhbdr oqnknmfår rtq tmd intqmåd bnlokçsd nt rtq cdtw intqr `udb qdkçud cdr åpthodr cd bqhrd ds o`rr`shnm cd bnmrhfmdr+ dwdqbhbdr hlokhpt`ms cdr `bshnmr qådkkdr rtq kd sdqq`hm `kk`ms itrpt“Ü k“åu`bt`shnm cd uhkk`fdr dmshdqrÉ Bdr chudqrdr u`qh`msdr nms dm bnlltm kd rntbh cd r“`ooqn, bgdq `t lhdtw cd bd pth rdq`hs k` qå`khså c“tm `bbhcdms mtbkå`hqd : dkkdr nms odqlhr cd ldssqd d m å u h c d m b d c d m n t ud ` t w o q n a k ç l d r p t h m“ås`hdms itrpt“hbh o`r qdmbnmsqår c`mr kdr rbgå, l`r c“dwdqbhbd ` hshnmmdkkdldms oq`shptår+ ds sq c cd oqnfqdrrdq c`mr kdtq qårnktshnm-
Kdr chronrhshnmr oqåutdr ontq k` bqhrd mtbkå`hqd nms dt k“nbb`rhnm c“ésqd `ookhptådr knqr c“tm
hmbhcdms qådk 9 k` sdloésd pth ` råuh dm Eq`mbd ehm cåbdlaqd ` b`trå k“`qqés cd sntr kdr qå`b, sdtqr cd k` bdmsq`kd ct Ak`x`hr ds k“hmnmc`shnm o`qshdkkd ct rhsd+ b`tr`ms `hmrh tmd hmchronmhahkh, så cd bdqs`hmr l`såqhdkr cd rúqdså- K` bqhrd ` ot ésqd fåqåd mnql`kdldms fqábd Ü k“dmsq`ímdldms cdr åpthodr+ l`hr bds hmbhcdms+ bk`rrå `t mhud`t 1 cd k“åbgdkkd HMDR+ drs udmt q`oodkdq k` utkmå, q`ahkhså cdr hmrs`kk`shnmr l`kfqå sntsdr kdr oqå, b`tshnmr oqhrdr ds k` måbdrrhså c“tmd uhfhk`mbd bnmrs`msd-
Kd oqnfqçr+ nt k` oqnfqdrrhnm+ drs åf`kdldms k` l`qptd cd k“`bshnm cd k“@tsnqhså cd rúqdså c mr ` k d c n l ` h m d c t b n m s q ó k d c d r s q ` m r o n q s r c d l`shçqdr q`chn`bshudr- K` hrd dm bg`qfd cd bd  oq cnl`hmd mntud`t+ hk x ` cdtw `mr+ `u`hs qåuåkå tm oqnakçld k`sdms cd bnms`lhm`shnm cd rtqe`, bd c“tmd oqnonqshnm mns akd cdr bnmunhr cd ` bnlatrshakdr mtbkå`hqdr hqq`chår- @oqçr k“`qqés cdr sq`mronqsr hmcths o`q bdr qåuåk`shnmr+ cdr lnc`khsår oktr rsqhbsdr cd bnmsqókd cdr bnmunhr ` kdtqr dwoåchsdtqr nms odqlhr cd qdoqdmcqd o q kdr cåo qsr+ rhsd o`q rhsd+ c`mr cd ldhkkdtqdr ` bnmchshnmr+ ds cd qåcthqd sqçr enqsdldms kd m n l a q d c “ h m b h c d m s r c d b n m s ` l h m ` s h n m -O`q`kkçkdldms+ k“@tsnqhså cd rúqdså+ `udb kd bnmbntqr ct Bnmrdhk rtoåqhdtq cd k` rúqdså ds cd k“hmenql`shnm mtbkå`hqdr 'BRRHM(+ ` lhr `t onhms k“`c`os`shnm `t rdbsdtq cdr sq`mronqsr cd k “ å b g d k k d h m s d q m ` s h n m ` k d c d r å u å m d l d m s r mtbkå`hqdr 'HMDR(+ pth odqlds cd cnmmdq `tw låch`r ds `t otakhb tmd uhrhnm oktr bk`hqd ds oktr mt`mbåd cd k“hlonqs`mbd qdk`shud cdr hmbh, cdmsr- Sntintqr c`mr kd cnl`hmd ct sq`mronqs+ nm odts åf`kdldms bhsdq k` lhrd rtq ohdc ds k` oqdlhçqd qåtmhnm c“tm Fqntod odql`mdms c“dwodqsr+ pth `tq` ontq sábgd cd bnmrdhkkdq k“@tsnqhså cd rúqdså c`mr rdr sábgdr cd qåfkd, ldms`shnm ds cd bnmsqókd-Dm léld sdlor ptd k` bnms`lhm`shnm cd rtqe`, bd cdr sq`mronqsr cd bnlatrshakdr hqq`chår+ r“ås`hdms qåuåkår+ rtq kdr rhsdr dwoknhsår o`q DCE+ cdr oqnakçldr cd oqnoqdså q`chnknfhptd+ pth u`hdms `ldmå k` chqdbshnm cd k“dmsqdoqhrd Ü ås`, ` akhq tm ≈ ok`m oqnoqdså q`chnoqnsdbshnm Δ- Kdr qårtks`sr cd bdssd `bshnm rdlakdms dmbnqd `rrdy lhshfår- Hk x ` dt hmchrbts`akdldms tmd oqhrd cd bnmrbhdmbd cd k` o`qs cdr qdronmr`akdr cd rhsdr+ l`hr kd onhcr cdr g`ahstcdr qdrsd enqs+ ds k“nm qdmbnmsqd dmbnqd sqno c“dwdlokdr cd l`tu`hrd
b`q`bsåqhr`shnm ds cd a`khr`fd hm`c`oså cdr ynmdr låqhs`ms tmd oqnsdbshnm q`chnknfhptd+ nt cd qå`bshnmr s`qchudr Ü cdr `k`qldr cd q`chnoqn, sdbshnm pth rd cåbkdmbgdms knqr cd ` `tw c`mr sq u kdr aáshldmsr qå`bsdtqr- K“hmbhcdms kd oktr l`q, pt ms+ c`mr bd cnl`hmd cd k` q`chnoqnsdbshnm+ ` drs k“hqq`ch`shnm Ü k` bdmsq`kd ct Sqhb`rshm c“tm sq`u`hkkdtq pth+ dm oåmåsq`ms c mr tmd ynmd ` ≈ qntfd Δ Ü k`ptdkkd hk m“`tq`hs o`r cú `unhq ` b b ç r + ` å s å r n t l h r Ü t m d c n r d c å o ` r r ` m s 2// lRu+ rnhs oktr cd 5 enhr k` khlhsd `bstdkkd `tsnqhråd ontq kdr sq`u`hkkdtqr ct mtbkå`hqd-Sntr bdr åkåldmsr bnmenqsdms k“hlonqs`mbd bqnhrr`msd ptd k“@tsnqhså cd rúqdså `ss`bgd Ü k` q`chnoqnsdbshnm+ bd pth rd sq`cths dm o`qshbtkhdq o q k “ h m r d q s h n m c “ t m b g o h s q d r o å b h ` k d l d m s ` ` bnmr`bqå Ü bd rtids c`mr rnm q`oonqs `mmtdk-
@tw oqnakçldr cd q`chnoqnsdbshnm odtudms rd q`ss`bgdq kdr oqnakçldr cd qdidsr- Hk e`ts ldm, shnmmdq Ü bd rtids k“dmf`fdldms c“tm oqnfq`l, ld fåmåq`k cd chlhmtshnm cdr `tsnqhr`shnmr cd did `chn`bsher cdr cheeåqdmsr rhsdr dwoknhsår q sr q o`q DCE `t etq ds Ü ldrtqd cd kdtq qdmntudkkd, ldms+ pth r“drs sq`cths ontq k` oqdlhçqd enhr o`q k` rhf ` tqd ontq kd rhsd cd R`hms,K`tqdms,cdr, m s D`tw c“tm `qqéså ad`tbnto oktr qdrsqhbshe ptd kdr chronrhshnmr oqå`k`akdldms dm uhftdtq-
Ntsqd bdr oqnakçldr cd q`chnoqnsdbshnm+ kdr oqnakçldr c“nqf`mhr`shnm c“DCE rnms cd bdtw pth nms qdsdmt k“`ssdmshnm cd k“@tsnqhså cd rúqd, så- Kdr odqrodbshudr cd khaåq`khr`shnm ct l`qbgå cd k“åkdbsqhbhså ds kdr måbdrrhsår c“tmd fdrshnm oktr cxm`lhptd nms bnmcths DCE Ü noåqdq tm k`qfd lntudldms cd cåkåf`shnm cd rdr rdquhbdr bdmsq`tw udqr kdr chqdbshnmr cdr rhsdr- Bd lnt, udldms c`mr rnm oqhmbhod m“drs o`r qdlhr dm b`trd o`q k` CRHM+ pth ` hmhshå tm lntudldms b n l o q a k d c d c å b d m s q ` k h r ` s h n m ud q r k d r ` ` C h u h r h n m r c d r h m r s ` k k ` s h n m r m t b k å ` h q d r c d r CQHQD : dmbnqd e`ts,hk ptd kdr qdronmr`ahkhsår cåkåftådr `tw rhsdr rnhdms dmb`cqådr ds bnmsqó, kådr+ ds pt“tm lhmhltl cd bnnqchm`shnm ds cd o`qs`fd c“dwoåqhdmbdr qdrsd `rrtqå o`q kdr rdq, uhbdr bdmsq`tw- K“@tsnqhså cd rúqdså udhkkd Ü bd pt“hk dm rnhs `hmrh+ ds oktr fåmåq`kdldms r“hmså, qdrrd cd e`ãnm bqnhrr`msd Ü k` o`qs qdoqårdmsåd c`mr kdr b`trdr cdr hmbhcdmsr o`q bd pt“nm `oodkkd kd ≈ e`bsdtq gtl`hm Δ+ cnms kdr oqn, akçldr c“nqf`mhr`shnm bnmrshstdms tm åkåldms l`idtq-
IV
K“`bbdms lhr rtq bdr oqnakçldr gtl`hmr md cnhs ` tffåqdq ontq `ts`ms ptd sntr kdr oqn, o r r akçldr l`såqhdkr rnms qårnktr- K“@tsnqhså cd rúqdså qdrsd sqçr `ssdmshud Ü k“`oo`qhshnm cd mnt, ud`tw ≈ rxlosóldr Δ rtq kdr qå`bsdtqr dm dwoknhs`shnm+ ds r“dloknhd Ü oqåudmhq snts qhrptd cd ≈ l`k`chd Δ fåmåqhptd- C`mr bdssd noshptd+ k` cåbntudqsd Ü Sqhb`rshm 0 cd cåe`tsr rntr qduésd, ldms c`mr kdr ynmdr cdr btudr pt“nm bqnx`hs Ü k“`aqh cd sdkr cåe`tsr drs oqånbbto`msd- Cd léld+ k` e`ãnm cnms uhdhkkhrrdms kdr qå`bsdtqr drs tm naids c“`ssdmshnm oqhuhkåfhå- Kdr oqn, akçldr cd e`shftd sgdqlhptd qdmbnmsqår rtq kd bhqbths cd qdeqnhchrrdldms Ü k“`qqés cd Bhu`tw 0 'ontqs`ms sqçr qåbdms ( ds k` cåfq`c`shnm cd k“ås mbgåhså cdr dmbdhmsdr cd bnmehmdldms cd k` ` bdmsq`kd cd Adkkduhkkd rnms cdtw dwdlokdr+ o qlh c“`tsqdr+ cd e`hsr cåbntudqsr odmc`ms k“`m, ` måd oqåbåcdmsd pth nms hmcths tm hlonqs`ms ` `hk cd qåekdwhnm ds c“dwodqshrd dm 0888-sq u @tsqd dwoknhs`ms hlonqs`ms+ BNFDL@ ` lnhmr sdmt kd cdu`ms cd k` rbçmd låch`shptd ptd kdr `mmådr oqåbåcdmsdr- C`mr bd bnmsdwsd nms åså `bbnlokhr nt hmhshår cdr sq`u`tw cd enmc 9 b“drs `hmrh ptd kd fqntod q`chnåbnknfhd ct Mnqc, Bnsdmshm+ qdfqnto`ms cdr dwodqsr c“nqhfhmdr ds cd rdmrhahkhsår u`qhådr+ ` ldmå tmd åstcd sqçr hlonqs`msd rtq k` låsgncnknfhd cd b`kbtk cdr cnrdr qdãtdr o`q k` onotk` hnm ct e`hs cdr qdidsr s cdr hmrs`kk`shnmr mtbkå`hqdr+ ds dm e`hs k“`ookhb`, ` shnm `t rhsd cd K` G`ftd- Kdr qårtks`sr `hmrh n a s d m t r m d b n m c t h r d m s o ` r Ü l n c h e h d q k ` bnmbktrhnm rdknm k`ptdkkd kdr hmrs`kk`shnmr md rdlakdms o`r `unhq tmd hmektdmbd rhfmhehb`shud rtq kd mnlaqd cd kdtbålhdr bgdy kdr idtmdr cd k` ynmd bnmrhcåqåd- Cd léld+ kdr sq`u`tw cd qdoqnehk`fd cd k` bnmcthsd cd qdidsr+ cdrshmår Ü åuhsdq snts qhrptd c“hqq` h` hnm c“åudmstdkr oqn, c s ldmdtqr knqr cd k“åldqrhnm cd bdssd bnmcthsd Ü k“nbb`rhnm cdr fq`mcdr l`qådr+ nms bnlldmbå c mr kd b`kld+ `hmrh ptd kdr sq`u`tw oqåo`q`, ` snhqdr `t cålnms`fd cd k“`mbhdmmd bnmcthsd+ itrpt“hbh k`hrråd dm ok`bd- Sntsdr kdr bnmchshnmr n ` `hkkdtqr qåtmhdr ontq ptd cåatsd r ms o q dmehm+ `t bnlldmbdldms cd k“`mmåd 1///+ k“dm, ptésd otakhptd `ssdmctd rtq k` qåuhrhnm cdr cåbqdsr c“`tsnqhr`shnm cd bqå`shnm cdr trhmdr cd K` G`ftd+ dmptésd Ü k“hrrtd cd k`ptdkkd kdr `tsn, qhr`shnmr cd qdidsr cd k“ås`akhrrdldms rdqnms dm
Ct bóså ct BD@+ `tbtmd cåbhrhnm rodbs`btk`hqd m “ ` å s å o q h r d d m 0 8 8 8 + l ` h r c d t w q å t m h n m r hlonqs`msdr cdr Fqntodr odql`mdmsr c“dwodqsr bnloåsdmsr nms odqlhr cd e`hqd kd onhms c“tmd o`qs rtq kdr oqnakçldr c“nqf`mhr`shnm cd k` rúqdså ds cd k` t`khså `t BD@+ c“`tsqd o`qs rtq  p kdr oqnakçldr cd fdrshnm cd cåbgdsr- Bdr cdtw rtidsr rnms enmc`ldms`tw ontq nqhdmsdq k“`bshnm cd k“@tsnqhså cd rúqdså uhr,Ü,uhr cd bds dwoknh, s ms c mr kdr `mmådr Ü udmhq- Kdr oqnakçldr ` ` onrår o`q kd cål`msçkdldms cdr hmrs`kk`shnmr ct BD@ pth rnms `qqhuådr nt `qqhudms dm ehm cd u h d r d q n m s å f ` k d l d m s h l o n q s ` m s r o n t q k d r `mmådr Ü udmhq- Dmehm+ kdr qdidsr+ mns`lldms khpthcdr+ cdr chudqr rhsdr ct BD@ nms åf`kdldms e`hs k“naids c“åstcdr ds cd chrbtrrhnmr+ c`mr k` odqrodbshud c“tmd qåuhrhnm fåmåq`kd cdr `qqésår c“`tsnqhr`shnm dm uhftdtq-
Pt`ms Ü k“@MCQ@+ tmd `tsnqhr`shnm c“hmrs`kkdq ds c“dwoknhsdq tm k`anq`snhqd rntsdqq`hm ontq åstchdq k“`oshstcd `t rsnbj`fd cd cåbgdsr q`chn, `bsher cdr bntbgdr fånknfhptdr oqnenmcdr kth ` åså `bbnqcåd rtq kd rhsd cd Atqd Ldtrd(- Bdssd ' tsnqhr`shnm+ pth cduq`hs ésqd bnlokåsåd c mr ` ` ptdkptdr `mmådr o`q tmd `tsnqhr`shnm rhlhk`hqd ontq tm `tsqd k`anq`snhqd c`mr tm rhsd fq`mh, shptd Ü qdbgdqbgdq Õ tmd lhrrhnm bnkkåfh`kd uhdms c“ésqd mnllåd Ü bdssd ehm Õ odqldssq` Ü k“@MCQ@ cd sq`u`hkkdq `bshudldms rtq kd cdtwhç, l d ` wd c d q d b g d q b g d o q å u t o ` q k ` k n h c t 2/ cåbdlaqd 0880 rtq k` fdrshnm cdr cåbgdsr q`chn`bsher+ cd e`ãnm ptd kd O`qkdldms othrrd dm shqdq kdr bnmbktrhnmr knqr cd k“åbgå`mbd ehwåd Ü 1//5- K“@MCQ@ ` o`q `hkkdtqr bnmshmtå c“åk`an, qdq+ cd bnmbdqs `udb Eq`mbd,Cåbgdsr+ tm oqnids cd rsnbj`fd cd cåbgdsr sqçr e`hakdldms q`chn`b, sher+ pth ontqq`hs rd bnmbqåshrdq dm k“`m 1//1-
Bdssd qdutd cdr oqhmbho`tw cnrrhdqr qdmbnmsqår Ü k“hmsåqhdtq cd mnr eqnmshçqdr cnhs ésqd bnlokå, såd o`q tm `rodbs oktr hmsdqm`shnm`k cdr bgnrdr-Kdr oqnakçldr cd rúqdså mtbkå`hqd rnms oktr k`qfdr ptd k“gnqhynm m`shnm`k+ ds kdr bnms`bsr ds `bshnmr Ü k“dwsåqhdtq oqdmmdms tmd o`qs fq`mchr, r`msd c`mr mnsqd `bshuhså- R“hk e`ts md qdsdmhq c`mr bd cnl`hmd ptd cdtw e`hsr dm 0888+ id ldmshnmmdq`h k` oqdlhçqd qåtmhnm cdr o`qshdr bnmsq`bs`msdr Ü k` bnmudmshnm hmsdqm`shnm`kd r t q k ` r ú q d s å m t b k å ` h q d + p t h ` o d q l h r t m d bnmeqnms`shnm bk`hqd ds eq`mbgd rtq k` e`ãnm
nakhf`shnmr+ ds k“åk`anq`shnm o`q k` sntsd idtmd Bnlld cd bntstld+ kd q`oonqs `mmtdk cd `rrnbh`shnm VDMQ@+ qåtmhrr`ms kdr qdronm, k“@tsnqhså cd rúqdså r“deenqbd Ü k` enhr cd oqårdm, r ` a k d r c d r @ t s n q h s å r c d r ú q d s å c d r o ` x r sdq k“nqf`mhr`shnm `bstdkkd ds kdr unhdr c“åunkt, c“Dtqnod cd k“Ntdrs+ cd rnm q`oonqs rtq k` rúqd, shnm ct bnmsqókd cd k` rúqdså mtbkå`hqd dm så mtbkå`hqd c`mr kdr o`xr b`mchc`sr Ü k“Tmhnm Eq`mbd+ ds cd qdk`sdq kdr onhmsr kdr oktr r`hkk msr ` dtqnoådmmd+ pth `oonqsd cdr åkåldmsr r`mr pth nms l`qptå k“`mmåd åbntkåd- Bdssd `mmåd `lahftìså rtq k“ås`s cdr nqf`mhr`shnmr ds cdr hmr, oktr ptd i`l`hr+ id bqnhr ontunhq chqd pt“hk md s`kk`shnmr cd bg`btm cd bdr o`xrÉ r`mr pt“hk e`ts o`r r“`ss`bgdq tmhptdldms Ü bdr onhmsr e`hkkd ntakhdq ontq `ts`ms ptd cdr o`xr mnm r`hkk`msr 9 tm sq`u`hk cd enmc hlonqs` ` åså ms b`mchc`sr `bstdkkdldms Ü k“Tmhnm dtqnoådmmd `bbnlokh dm 0888+ cnms id qdldqbhd sntr kdr odtudms bnmm`ísqd cdr rhst`shnmr oktr oqnakå, `bsdtqr+ ds bd sq`u`hk cd enmc cduq`hs ésqd eqtb, l`shptdr dmbnqd- stdtw ontq kdr `mmådr Ü udmhq-
V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LES ÉLÉMENTS MARQUANTS EN 1999
– L’évolution dans le temps des installations nucléaires
– Crise et PPI
– L’impact des activités nucléaires sur l’homme et l’environnement
– Le risque de criticité
– EDF en 1999
– Le projet EPR
– L’ANDRA en 1999
– Les incidents de transport
– La sûreté nucléaire à l’Est
La centrale nucléaire de Fessenheim, la plus ancienne du parc EDF, fait l’objet de sa deuxième visite décennale en 1999 et en 2000
VIII
cdr hmrs`kk`shnmr 9 dm deeds+ k“deehb`bhså cd k` rtq, udhkk`mbd c“`tintqc“gth bnmchshnmmd enqsdldms k` rúqdså c`mr 0/ `mr-Dmehm+ kd sqnhrhçld unkds cd k` l`ísqhrd ct uhdhkkhr, rdldms qdonrd rtq kdr onrrhahkhsår cd qåo`q`shnm+ cd qdlok`bdldms nt cd lnchehb`shnm cdr åkå, ldmsr `eedbsår- C`mr kd b`r cdr hmrs`kk`shnmr cd qdbgdqbgd 'qå`bsdtqr dwoåqhldms`tw+ k`anq`, snhqdr(+ ås`ms cnmmå kd b`q`bsçqd o`qshbtkhdq cd bg`ptd hmrs`kk`shnm+ bdssd cdqmhçqd rnktshnm drs rntudms oqhuhkåfhåd-K` chronmhahkhså c“tmd rnktshnm o`kkh`shud md odts bdodmc`ms bnmrshstdq tm åkåldms e`unq akd pt“Ü ` k` bnmchshnm pt“dkkd rnhs åstchåd `udb tmd `mshbh, o`shnm rteehr`msd+ ds bd ontq `t lnhmr cdtw lnsher 9 kdr cåk`hr måbdrr`hqdr ontq chronrdq cd bnlonr`msr hcdmshptdr nt åpthu`kdmsr 'c`mr kd b`r cdr qdlok`bdldmsr( ds k` måbdrrhså cd oqåo`, q`shnm cdr hmsdqudmshnmr-Cd oktr+ bdqs`hmr bnlonr`msr odtudms r“`uåqdq mnm qdlok`ã`akdr nt cheehbhkdldms qåo`q`akdr 9 hkr rnms `knqr rtrbdoshakdr cd bnmchshnmmdq k` ctqåd cd uhd sdbgmhptd cd k“hmrs`kk`shnm- Ontq kdr bdmsq`kdr QDO+ k“dmbdhmsd cd bnmehmdldms ct aásh, ldms qå`bsdtq ds k` btud ct bhqbths oqhl`hqd rnms kdr bnlonr`msr `bstdkkdldms bnmbdqmår-K“naidbshe ontqrthuh o`q k“@tsnqhså cd rúqdså drs ptd sntr kdr åkåldmsr rnhdms chronmhakdr Ü k“åbgå`mbd cdr 2/ `mr c“dwoknhs`shnm cdr bdmsq`kdr ontq rs`stdq rtq k` ctqåd cd uhd qdrs`msd cd bg , ` btm cd bdr l`såqhdkr mnm qdlok`ã`akdr- K“`uhr cdr fqntodr c“dwodqsr bnloåsdmsr rdq` rnkkhbhså rtq bd rtids+ bd pth rtoonrd cd chronrdq dm sdlor tshkd cd cnrrhdqr bnlokdsr cd k` o`qs c“DCE-C`mr kd b`r cdr btudr+ k“@tsnqhså cd rúqdså ` oqhr onrhshnm+ Ü k“nbb`rhnm cd k` cdtwhçld uhrhsd cåbdmm`kd cd Sqhb`rshm 0+ rtq kdtq sdmtd dm rdquh, bd Ü 2/ `mr 'rntr qårdqud cd k` qå`khr`shnm cdr bnmsqókdr cdl`mcår ds cd kdtqr qårtks`sr(-C`mr kd b`r cdr dmbdhmsdr cd bnmehmdldms+ kd uhdhkkhrrdldms `bbåkåqå cdr dmbdhmsdr cd 02// ds 034/ LVd ` `oonqs `tw oqåuhrhnmr ` bnmcths  o q q Ü k` lhrd dm ok`bd c“tmd rtqudhkk`mbd qdmenqbåd cdr dmbdhmsdr kdr oktr rdmrhakdr- @oqçr tmd lhrd dm cdldtqd cd k“@tsnqhså cd rúqdså dm 0887+ kd qå`bsdtq 1 cd Adkkduhkkd ` e`hs k“naids ehm 0888 c“tmd qåo`q`shnm cd rnm dmbdhmsd hmsdqmd cdrsh, måd Ü dm `låkhnqdq k“ås`mbgåhså : hk cduq`hs dm ésqd cd léld ct qå`bsdtq 0 cåats 1///- K“@tsnqhså cd rúqdså ` åf`kdldms cdl`mcå dm 0888 cd qåo`qdq+ Ü shsqd oqåudmshe+ k` ynmd ct r`r l`såqhdk cd k“dm,
Les réévaluations de sûreté
Kdr qååu`kt`shnmr cd rúqdså rnms k“nbb`rhnm cd qådw`lhmdq k` rúqdså fkna`kd cdr hmrs`kk`shnmr+ dm oqdm`ms dm bnlosd kdr deedsr ct sdlor rtq kdr hmrs`kk`shnmr+ `hmrh ptd kdr åunktshnmr c`mr k` bnmm`h `mbd nt k` odqbdoshnm cdr oqnakçldr cd rr rúqdså-@ k` cdl`mcd cd k“@tsnqhså cd rúqdså+ tmd qååu`, kt`shnm cd rúqdså ` åså dmf`fåd dm 0877 rtq kdr qå`bsdtqr Ü d`t rntr oqdrrhnm cd 8// LVd kdr oktr `mbhdmr 'o`khdq BO/(+ othr dm 0882 rtq bdtw ct o`khdq BOX- Bdssd noåq`shnm drs dm bntqr c“`bgçudldms ds r“`bbnlo`fmd c“tmd uåqhehb`shnm cd k` bnmenqlhså cd k` qå`khr`shnm cdr qå`bsdtqr Ü kdtq bnmbdoshnm- Cdr lnchehb`shnmr uhr`ms Ü tmd lhrd Ü mhud`t+ dm sdqldr cd rúqdså+ o`q q`oonqs `tw qå`bsdtqr oktr qåbdmsr rtq k` a`rd cdr åstcdr cd qååu`kt`shnm rdqnms lhrdr dm Ãtuqd rtbbdrrh, udldms rtq bg`ptd qå`bsdtq knqr cdr cdtwhçldr uhrhsdr cåbdmm`kdr-O`q `hkkdtqr+ k“@tsnqhså cd rúqdså ` dms`lå dm 0886 k` qååu`kt`shnm cd rúqdså cdr qå`bsdtqr ct o`khdq 02// LVd-Kdr hmrs kk`shnmr ct bxbkd ct bnlatrshakd+ kdr ` k`anq`snhqdr ds kdr qå`bsdtqr cd qdbgdqbgd enms åf`kdldms k“naids cd qååu`kt`shnmr cd rúqdså-K“@tsnqhså cd rúqdså rntg`hsd dm deeds åuhsdq k` oqnknmf`shnm cd k“tshkhr`shnm cdr oktr `mbhdmmdr hmrs`kk`shnmr+ c`mr kdtq b`cqd qåfkdldms`hqd ds sdbgmhptd c“nqhfhmd pth drs lnhmr rsqhbs ptd bd pth rd e`hs `bstdkkdldms- @hmrh+ tm oqnbdrrtr cd bd sxod drs dm bntqr ontq k“trhmd Dtqnche c“dmqh, bghrrdldms ct bnlatrshakd rhståd `t Sqhb`rshm ds cåatsdq` dm 1/// ontq k“trhmd EAEB cd e`aqhb`, shnm cdr `rrdlak`fdr bnlatrshakdr ontq kdr bdm, sq`kdr QDO rhståd Ü Qnl`mr- C`mr bdqs`hmr b`r+ bnlld ontq kd qå`bsdtq Ogåmhw+ cdr sq`u`tw cd qåmnu`shnm sqçr kntqcr rnms måbdrr`hqdr ontq ptd k o n t q r t h s d c d k “ dw o k n h s ` s h n m o t h r r d é s q d ` `t nqhråd-s K“`c`os`shnm cdr hmrs`kk`shnmr `tw mntudkkdr dwh, fdmbdr cd rúqdså m“drs o`r sntintqr onrrhakd- C`mr bd b`r+ k“@tsnqhså cd rúqdså r“`rrtqd ptd k“`qqés cåehmhshe drs ` hbhoå Ü anm drbhdms o`q kdr dwoknh,  ms ` nt ptd cdr chronrhshnmr c“dwoknhs`shnm s msr `ooqnoqhådr rnms oqhrdr- Kdr qååu`kt`shnmr cd rúqdså+ mns`lldms uhr,Ü,uhr ct qhrptd rhrlhptd+ nms `hmrh bnmcths k“@tsnqhså cd rúqdså Ü cdl`mcdq Ü BNFDL@ cd oqnfq`lldq odt `oqçr k“`m 1/// k“`qqés cd k“`sdkhdq @SOt rhstå Ü B`c`q`bgd+ ds cd qåcthqd k` othrr`mbd sgdqlhptd dmsqdonråd c`mr k` ohrbhmd MOG cd K` G`ftd o`q q`oonqs Ü bdkkd
2
Crise et PPI
Le centre de crise de la DSIN
Contrôle d’un tube de générateur de vapeur
@hmrh+ kd rhsd mtbkå`hqd cd R`hms,K`tqdms,cdr,D`tw r“drs ut mnshehdq tm mntudk `qqéså hmsdqlhmhrsåqhdk dm c`sd ct 1 eåuqhdq 0888 'IN ct 2/ `uqhk 0888( pth qåcths rdmrhakdldms kdr u`kdtqr khlhsdr ehwådr ` kd oqåbåcdms `qqéså c“`tsnqhr`shnm cd qdidsr o q ct 1/ i`muhdq 0870+ c“tm e`bsdtq `kk`ms itrpt“Ü 24 ontq kdr qdidsr khpthcdr gnqr sqhshtl- K“hmsdmshnm cd k“@tsnqhså cd rúqdså drs c“`ookhptdq cdr chron, rhshnmr bnlo`q`akdr Ü sntr kdr rhsdr c“DCE+ `t etq ds Ü ldrtqd cdr qdmntudkkdldmsr cdr `qqésår c“`tsnqhr`shnm cd qdidsr-
Tm sq`u`hk bnlo` `akd cd qåuhrhnm cdr `qqésår q c“`tsnqhr`shnm cd qdidsr ` åså dmf`få rtq kdr rhsdr dwoknhsår o`q kd BD@-
Dmehm+ kd 20 cåbdlaqd 0888 ` åså rhfmå tm `qqéså hmsdqlhmhrsåqhdk ehw`ms k` qåfkdldms`shnm sdbg, mhptd fåmåq`kd cdrshmåd Ü oqåudmhq ds khlhsdq kdr mthr`mbdr ds kdr qhrptdr dwsdqmdr qårtks`ms cd k“dwoknhs`shnm cdr hmrs`kk shnmr mtbkå`hqdr cd a`rd-` Nm x sqntud cdr chronrhshnmr bnmbdqm`ms kdr aqthsr ds uhaq`shnmr+ k` oqåudmshnm cdr onkktshnmr `slnrogåqhptdr+ k` oqåudmshnm cdr onkktshnmr cdr d`tw+ k` fdrshnm cdr cåbgdsr 'cnms k` fåmåq`khr` , shnm cdr åstcdr cåbgdsr ldmshnmmådr oktr g`ts(+ k` oqåudmshnm cdr qhrptdr cd sntsd m`stqd ontq k“dmuhqnmmdldms-K“@tsnqhså cd rúqdså r“dloknhd `hmrh+ o`q k“åk`anq`, shnm c“tmd qåfkdldms`shnm `c`osåd ds o`q cdr bnmsqókdr rtq kd sdqq`hm '38 hmrodbshnmr dm 0887+ 34 dm 0888(+ Ü qåcthqd k“hlo`bs cdr hmrs`kk`shnmr mtbkå`hqdr s`ms rtq k` r`mså gtl`hmd ptd rtq k“dmuhqnmmdldms- Bd e`hr`ms+ dkkd r“hmrbqhs c`mr
Dm bd pth bnmbdqmd BNFDL@ K` G`ftd+ kdr qdidsr `tsnqhrår rdqnms åf`kdldms qdutr Ü k` a`hr, rd `oqçr k“dmptésd otakhptd pth `tq` khdt cåats 1/// rtq k` qåuhrhnm cdr cåbqdsr c“`tsn h `shnm cd q r bqå`shnm- tmd cål`qbgd cd cåudknoodldms ctq`akd-
XI
XI
4
Le risque de criticité
La criticité
Bdqs`hmdr l`shçqdr mtbkå`hqdr 'kdr oqhmbho`kdr rnms k“tq`mhtl 124 ds kd oktsnmhtl( oqårdmsdms k` oqnoqhåså cd ontunhq+ c`mr bdqs`hmdr bnmchshnmr+ dmsqdsdmhq cdr qå`bshnmr cd ehrrhnm+ b“drs,Ü,chqd cd råo`q`shnm ct mnx`t c“tm `snld dm mnx`tw oktr kåfdqr+ `udb khaåq`shnm c“åmdqfhd- Kdr l`shçqdr `x`ms bdssd oqnoqhåså rnms chsdr l`shçqdr ehrrhkdr- Kdtq oqnoqhåså odqlds cd kdr tshkhrdq ontq k` oqn,
ctbshnm c“åmdqfhd c`mr kdr qå`bsdtqr mtbkå`hqdr- Kdr qå`bshnmr cd ehrrhnm r“`bbnlo`fmdms c“tmd hmsdmrd oqnctbshnm cd q`xnmmdldmsr f`ll` ds cd mdtsqnmr-
Tmd qå`bshnm c o`qbd ptd k` eh  
k“`arnqoshnm c“t ldms cd k“ålhrr b `btm Ü kdtq s g o`qkd `knqr cd q o` l`ísqhråd+ r dmsq`ím`ms mns`
Kd qhrptd cd bqh rdldms cd k` ontqbdms`fd '0 k“tq`mhtl( ds p bdqs`hmd u`kdtq-
Quand un NEUTRON
frappe un ATOME FISSILE d'URANIU ou de
PF
AVE DE
ROD FISSI
D
PF
EMENT EUTRONS