INSTITUT NATIONAL POLYTECHNIQUE DE GRENOBLE oN attribuØ par la bibliothŁque TH¨SE pour obtenir le grade de DOCTEUR DE L’INPG SpØcialitØ : « Informatique : systŁmes et communication » prØparØe l’Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (INRIA) et au Xerox Research Centre Europe dans le cadre de l’Ecole Doctorale « MathØmatiques, Sciences et Technologies de l’Information » prØsentØe et soutenue publiquement par Emmanuel Pietriga le 15 novembre 2002 Titre : Environnements et langages de programmation visuels pour le traitement de documents structurØs Directeur de thŁse : Vincent Quint JURY Mme. Christine Collet, PrØsident M. Paolo Bottoni, Rapporteur M. Jacques Le Ma tre, M. Vincent Quint, Directeur de thŁse Mme. Christine Collet, Examinatrice M. Jean-Yves Vion-Dury, ExaminateurRemerciements Je tiens remercier mon directeur de thŁse Vincent Quint ainsi que Jean-Yves Vion-Dury qui m’ont offert la possibilitØ de rØaliser ce travail et m’ont encadrØ durant ces trois annØes. Je remercie Øgalement les membres du jury : Christine Collet, professeur l’Institut National Polytechnique de Grenoble de m’avoir fait l’honneur d’Œtre prØsident de ce jury ; Paolo Bottoni, professeur l’UniversitØ de Rome La Sapienza et Jacques Le Ma tre,professeur l’UniversitØ de Toulon et du Var d’avoir ØvaluØ mon travail ; Jean-Yves Vion-Dury, chercheur au Xerox Research Centre Europe d’avoir acceptØ de faire partie de ce jury. Je remercie particuliŁrement Vincent Quint, ...