COURS DE ROUMAIN, Niveau débutant 2010/2011 Lectrice Adriana ...

Cvalstak

Sujets

• exercice
• cours
• exercices
• cours de
• exercice de

Informations

• Publié par: Suwyag
• Nombre de lectures: 154
• Langue: Français

Extrait

COURS DE ROUMAIN, Niveau débutant

2010/2011

Lectrice Adriana SFERLE

STRUCTURE ET OBJECTIFS DU COURS

Description de la langue roumaine. Notions de base de phonétique,

de grammaire et de lexicologie.

Les éléments fondamentaux de la phonétique et de la grammaire sont

présentés sur la base de la comparaison avec les données fournies par

la langue-base (le français). L’explication du fonctionnement des

structures de la langue roumaine est suivie d’applications immédiates à

travers des exercices.

Expression

et

compréhension

orales/écrites.

Situations

de

communication quotidienne.

L’initiation à la conversation courante prend comme point de départ des

textes entièrement dialogués, centrés sur des thèmes de la vie

quotidienne. Les exercices fondés essentiellement sur la technique du

dialogue dirigé alternent avec la pratique des structures et des formules

utilisées couramment dans des situations variées.

BIBLIOGRAPHIE

BOUET, J.

Structures fondamentales. Cours de langue roumaine. Textes et exercices,

Publications de

la section de roumain, Université Paul Valéry Montpellier III, Éditions 2008(+CD ROM).

DOCA, Gh., ROCCHETTI, A.

Comprendre et pratiquer le roumain

, Éditions de l’Académie roumaine et

CIRER, 1991.

DOCA, Gh.

Manuel de conversation courante

, CIRER, 1993.

DOCA, Gh.

Trente dialogues sur des thèmes de culture et de civilisation roumaines

, Bucarest, E.D.P.,

Bucarest 1995.

Euro-Talk interactive,

Parlez Roumain

, Euro-Talk CD-ROM.

KOHN, Daniela. Manual de limba român

ă

pentru str

ă

ini, Editura Polirom, Ia

ş

i, 2009 (+CD ROM).

POP, L., MOLDOVAN, V.

Grammaire du roumain

, (édition trilingue: roumain-français-anglais),

Echinox, Cluj, 1997.

POP, L.,

Le roumain avec ou sans professeur

(édition trilingue : roumain-français-anglais), Echinox,

Cluj, 1997.

SARAMNU, M., BRANCUS, G., IONESCU, A.

Limba român

ă

. Manual pentru studen

ţ

ii str

ă

ini

, Editura

Universit

ăţ

ii din Bucure

ş

ti, 2003.

VASILESCU, A., CHELARU-MURARUS, O., USURELU, C.,

Teste de limba româna. Pa

ş

aportul

lingvistic european

, Institutul Limbii Române, Editura Nou

ă

, Bucure

ş

ti, 2006 (+CD ROM).

TASMOW SKY-DE RYCK, L.,

Cours de grammaire roumaine

, Editura Funda

ţ

iei Culturale Române,

Bucure

ş

ti, 2001.

http://www.euro-languages.net/romania/

http://www.maroumanie.com/

http://laroumanie.de-france.org/