De Europæiske Fællesskabers Tidende Europa-Parlamentets forhandlinger Sessionen 1996-1997. Fuldstændigt referat af møderne fra 4. til 5. september 1996
ISSN 0378-5033 Tillæg De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. 4-487 Europa-Parlamentets forhandlinger Dansk udgave Sessionen 1996-1997 Fuldstændigt referat af møderne fra 4. til 5. september 1996 Espace Leopold-bygningen, Bruxelles Mødet onsdag den 4. september 1996 Indhold I. Genoptagelse af sessionen, s. 2 - 2. Mindeord, s. 2 - 3. Erklæring fra formanden om drabene på børn, s. 2 - 4. Godkendelse af protokollen, s. 2 - 5. Arbejdsplan, s. 2 - 6. Aktuelle politiske spørgsmål, s. 2 - 7. Overgreb mod børn, s. 7 - 8. Den offentlige forvaltning, s. 14 - 9. Årsberetning 94 om strukturfondene, s. 24 -10. Strukturfondsinterventioner i Grækenland, Portugal og Spanien, s. 32 -II. Årsrapport 95 om FoU-aktiviteter, s. 40 - 12. Det fælles merværdiafgiftssystem, s. 43 - 13. Kørekort, s. 46 - 14. Sikkerhedsstandarder for passagerskibe, s. 49 - 15. Citrusfrugter, frugt og grønsager, s. 53 Mødet torsdag den 5. september 1996 , 56 1. Lokale udviklings- og beskæftigelsesinitiativer, s. 56 - 2. Udvidelse af ordningen for fællesskabsforsendelse, s. 64 - 3. Afstemning, s. 70 - 4. Afbrydelse af sessionen, s. 73 MEDDELELSE TIL LÆSEREN Det fuldstændige forhandlingsreferat udkommer på følgende officielle sprog: tysk, græsk, engelsk, spansk, fransk, italiensk, nederlandsk og portugisisk. Udgaven på dansk indeholder de danske indlæg, originaltekster og den danske oversættelse af taler holdt på de andre sprog. Denne oversættelse er foretaget af freelanceoversættere.